battle translations

1 files changed, 53 insertions, 15 deletions

diff --git a/resources/js/game.js b/resources/js/game.js
index 2c6ecc0..5abc42f 100644
--- a/resources/js/game.js
+++ b/resources/js/game.js
@@ -98,7 +98,7 @@ const Game = {
       const money = calculateAwardedMoney(Memory.state.opponent.activeMonster);
       Memory.state.money += money;
       Game.addPhaseEvent('postTurn', () => {
-        Game.log(`Got ${money} money!`);
+        Game.log(translate('game:battle:money:get', true).replace('{amount}', money));
       });
 
       // exp
@@ -171,8 +171,12 @@ const Game = {
         Memory.state.money -= totalHealingCenterPrice;
 
         Game.addPhaseEvent('postTurnEnd', () => {
-          Game.log(`Whited out!`);
-          Game.log(`Payed ${formatPrice(totalHealingCenterPrice)} for full recovery at ${Memory.state.currentArea.name}!`);
+          Game.log(translate('game:battle:defeat', true));
+          Game.log(
+            translate('game:battle:defeat:recovery_price', true)
+              .replace('{amount}', formatPrice(totalHealingCenterPrice))
+              .replace('{name}', Memory.state.currentArea.name)
+          );
         });
 
         Memory.saveToLocalStorage();
@@ -246,7 +250,11 @@ const Game = {
       });
     };
 
-    log(`${user.name} attempts to use ${technique.name}!`);
+    log(
+      translate('game:battle:technique:attempt', true)
+        .replace('{monster.name}', user.name)
+        .replace('{technique.name}', technique.name)
+    );
 
     // recharge
     if (technique.isRecharging()) {
@@ -256,7 +264,7 @@ const Game = {
         UI.drawActionFeedback(feedbackNode);
       }
 
-      log('But has to recharge!', 1);
+      log(translate('game:battle:technique:attempt:fail:recharge', true), 1);
 
       canUse = false;
     }
@@ -268,7 +276,7 @@ const Game = {
         UI.drawActionFeedback(feedbackNode);
       }
 
-      log('But is nodding off!', 1);
+      log(translate('game:battle:technique:attempt:fail:noddingoff', true), 1);
 
       canUse = false;
     }
@@ -282,7 +290,7 @@ const Game = {
         technique.use();
         Game.doBattleAnimation && UI.drawDamageMiss(UI.createDamageMiss());
 
-        log('But missed!', 1);
+        log(translate('game:battle:technique:attempt:fail:miss', true), 1);
 
         return;
       }
@@ -300,7 +308,11 @@ const Game = {
     technique.use();
 
     Game.addBattlePhaseEvent('action', user, () => {
-      Game.log(`${user.name} is using ${technique.name}!`);
+      Game.log(
+        translate('game:battle:technique:use', true)
+          .replace('{monster.name}', user.name)
+          .replace('{technique.name}', technique.name)
+      );
     });
 
     for (const techniqueEffectCode of technique.effects) {
@@ -323,7 +335,12 @@ const Game = {
             UI.drawTechniqueAnimation(technique);
           }
 
-          Game.log(`Deals ${damage} to ${target.name}!`, 1);
+            Game.log(
+              translate('game:battle:technique:use:damage', true)
+                .replace('{amount}', damage)
+                .replace('{name}', target.name),
+              1
+            );
         });
       }
 
@@ -349,7 +366,11 @@ const Game = {
             const heal = (user.level + 7) * technique.healingPower;
             recipient.hp += heal;
 
-            Game.log(`Heals ${heal}!`, 1);
+            Game.log(
+              translate('game:battle:technique:use:healing', true)
+                .replace('{amount}', heal),
+              1
+            );
           });
         }
       }
@@ -384,7 +405,12 @@ const Game = {
 
               recipient.statusEffect = statusEffect;
 
-              Game.log(`${techniqueEffect.recipients.map((recipient) => recipient.name).join(', ')} ${techniqueEffect.recipients.length > 1 ? 'are' : 'is'} now ${statusEffect.name}!`, 1);
+              Game.log(
+                translate('game:battle:technique:use:status', true)
+                  .replace('{monster.name}', recipient.name)
+                  .replace('{status_effect.name}', translate(`status_${statusEffect.slug}`, true)),
+                1
+              );
             }
           }
         });
@@ -408,7 +434,11 @@ const Game = {
 
         // if still 0 turns left after remove action
         if (monster.statusEffect.turnsLeft === 0) {
-          Game.log(`${monster.name} is not ${monster.statusEffect.name} anymore!`);
+          Game.log(
+            translate('game:battle:status_effect:removed', true)
+              .replace('{monster.name}', monster.name)
+              .replace('{status_effect.name}', translate(`status_${monster.statusEffect.slug}`, true))
+          );
 
           monster.statusEffect = null;
         } else {
@@ -420,7 +450,11 @@ const Game = {
     }
 
     const logStatusIs = () => {
-      Game.log(`${monster.name} is ${monster.statusEffect.name}!`);
+      Game.log(
+        translate('game:battle:status_effect:is', true)
+          .replace('{monster.name}', monster.name)
+          .replace('{status_effect.name}', translate(`status_${monster.statusEffect.slug}`, true))
+      );
     }
 
     // poison / burn
@@ -567,6 +601,7 @@ const Game = {
       let speedDifference = Memory.state.opponent.activeMonster.stats.speed - Memory.state.player.activeMonster.stats.speed;
       if (speedDifference > 0) speedDifference = speedDifference / 2;
       else if (speedDifference < 0 && speedDifference > -100) speedDifference = speedDifference * 2;
+
       let levelDifference = Memory.state.opponent.activeMonster.level - Memory.state.player.activeMonster.level;
       if (levelDifference >= 5) levelDifference = levelDifference * 2;
       else if (levelDifference < 0 && levelDifference > -10) levelDifference = 0;
@@ -848,19 +883,22 @@ const Game = {
 
       if (itemEffect.type === 'heal') {
         monster.hp += itemEffect.amount;
+
         useLowersQuantity = true;
         UI.drawActiveMonster();
       }
 
-      if (itemEffect.type === 'revive') {
+      else if (itemEffect.type === 'revive') {
         monster.hp = itemEffect.amount;
         monster.statusEffect = null;
+
         useLowersQuantity = true;
         UI.drawActiveMonster();
       }
 
       else if (itemEffect.type === 'capture') {
         Memory.state.activeBall = item.slug;
+
         UI.drawActiveBall();
       }
 
@@ -869,9 +907,9 @@ const Game = {
         if (evolution) {
           await fetchMonster(evolution.monster_slug);
           monster.evolve(evolution);
-          UI.drawActiveMonster();
 
           useLowersQuantity = true;
+          UI.drawActiveMonster();
         }
       }
     }