translations

1 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/db/i18n/de_DE.po b/db/i18n/de_DE.po
index 25da91b..1e0affc 100644
--- a/db/i18n/de_DE.po
+++ b/db/i18n/de_DE.po
@@ -19,6 +19,60 @@ msgid "translation_missing"
 msgstr "Übersetzung fehlt"
 
 
+# Catch
+
+msgid "game:catch:ball:throw"
+msgstr "Werfe {ball}!"
+
+msgid "game:catch:attempt"
+msgstr "Versuche einzufangen!"
+
+msgid "game:catch:attempt:nr:success"
+msgstr "Ausbruchversuch {nr}: erfolgreich!"
+
+msgid "game:catch:broke_free"
+msgstr "{monster} ist ausgebrochen!"
+
+msgid "game:catch:attempt:nr:fail"
+msgstr "Ausbruchversuch {nr}: fehlgeschlagen!"
+
+msgid "game:catch:caught"
+msgstr "{monster} gefangen!"
+
+msgid "game:catch:to_party"
+msgstr "{monster} wurde zum Team hinzugefügt!"
+
+msgid "game:catch:to_box"
+msgstr "{monster} wurde in die Box transferiert!"
+
+
+# Healing Center
+
+msgid "ui:healing_center:heal:price_description"
+msgstr "Preis für Heilung pro Tuxemon"
+
+msgid "ui:healing_center:heal:select"
+msgstr "Auswählen zum heilen"
+
+msgid "ui:healing_center:box:withdraw"
+msgstr "Box Mitnahme"
+
+msgid "ui:healing_center:box:withdraw:no_tuxemon_in_box"
+msgstr "Keine Tuxemon in der Box!"
+
+msgid "ui:healing_center:box:withdraw:no_space_in_party"
+msgstr "Nicht genug Platz im Team!"
+
+msgid "ui:healing_center:box:deposit"
+msgstr "Box Ablage"
+
+msgid "ui:healing_center:box:deposit:last_tuxemon"
+msgstr "Letztes Tuxemon kann nicht abgelegt werden!"
+
+msgid "ui:healing_center:box:view"
+msgstr "Box Anschauen"
+
+
 # Shop
 
 msgid "ui:shop:mode:buy"