path: root/db/_generated/i18n/fr_FR.json

{"apple":"Pomme","apple_description":"Restaure 10 PV d'un monstre.","berry":"Baie","berry_description":"Restaure 10 PV d'un monstre.","cherry":"Cerise","cherry_description":"Restaure 10 PV d'un monstre.","orange":"Orange","orange_description":"Restaure 20 PV d'un monstre.","potion":"Potion","potion_description":"Restaure 50 PV d'un monstre.","super_potion":"Super potion","super_potion_description":"Restaure 150 PV d'un monstre.","imperial_potion":"Potion imp\u00e9riale","imperial_potion_description":"Restaure 350 PV d'un monstre.","capture_device":"Dispositif de capture","capture_device_description":"Capture un monstre.","combat_used_x":"{user} utilise {name} !","combat_run":"{user} s'est enfuit !","combat_player_run":"Tu as pris la fuite !","combat_used_x_on_y":"{user} utilise {name} sur {target} !","combat_swap":"{user} a envoy\u00e9 {target}\u00a0!","combat_call_tuxemon":"Allez {name}\u00a0!","combat_opponent_call_tuxemon":"{user} envoie un {name} !","combat_state_poison_damage":"{name} souffre du poison !","combat_status_damage":"{name} prend des d\u00e9g\u00e2ts de {status} !","combat_victory":"Tu as gagn\u00e9 !","combat_defeat":"Tu as perdu !","combat_draw":"Tout le monde s'est \u00e9vanoui\u00a0!","combat_capturing_success":"Tu as captur\u00e9 {name}\u00a0!","combat_capturing_fail":"{name} s'est lib\u00e9r\u00e9 !","combat_recharging":"{name} a besoin d'une pause avant d'utiliser {move} \u00e0 nouveau...","combat_replacement":"Choisis un remplacement !","combat_replacement_is_fainted":"Ce monstre s'est d\u00e9j\u00e0 \u00e9vanoui\u00a0!","combat_wild_appeared":"Un {name} sauvage apparait !","combat_monster_choice":"Que doit faire {name} ?","combat_fainted":"{name} est K.O. !","combat_isactive":"{name} est d\u00e9j\u00e0 en jeu.","not_implemented":"Cette fonction n'existe pas encore.","generic_success":"\u00c7a a march\u00e9\u00a0!","generic_failure":"\u00c7a a \u00e9chou\u00e9\u00a0!","empty_slot":"Emplacement Vide","exit":"Quitter","item_confirm_use":"Utiliser","item_confirm_cancel":"Annuler","item_success":"\u00c7a a march\u00e9 !","item_failure":"\u00c7a a \u00e9chou\u00e9\u00a0!","attempting_capture":"Tentative de capture...","gotcha":"Je t'ai eu\u00a0!","item_cannot_use_here":"{name} ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 ici\u00a0!","receive_happiness":"Tu as re\u00e7u 5 Appareils de Capture\u00a0!","received_x":"{name} re\u00e7u !","save_success":"Enregistr\u00e9\u00a0!","save_failure":"Il y a eu un probl\u00e8me lors de l'enregistrement\u00a0!","save_overwrite":"Oui, \u00e9craser cette sauvegarde.","save_keep":"Non, conserver cette sauvegarde.","slot":"Emplacement","status_faint":"K.O.","status_poison":"Poison","bite":"Morsure","fire_explosion":"Fire Explosion","poison_string":"Dard-Venin","pound":"\u00c9cras'Face","swap":"\u00c9changer","water_shot":"Tir d'eau","whirlwind":"Tourbillon","run":"Run","monster_menu_info":"Info","monster_menu_move":"D\u00e9placer","log_off":"D\u00e9connexion","menu_bag":"Sac","menu_fight":"Combattre","menu_item":"Objet","menu_items":"Objets","menu_journal":"Journal","menu_load":"Charger","menu_monster":"Tuxemon","menu_monsters":"Monstres","menu_multiplayer":"Multijoueur","menu_new_game":"Nouvelle Partie","menu_options":"Options","menu_player":"Joueur","menu_run":"Fuire","menu_save":"Sauvegarder","multiplayer_accept":"Accepter","multiplayer_decline":"Refuser","multiplayer_duel":"{name} veut un Duel !","multiplayer_host_game":"Jeu h\u00f4te","multiplayer_scan_games":"Rechercher des parties","multiplayer_join_game":"Rejoindre la partie","multiplayer_hosting_ready":"Pr\u00eat \u00e0 accepter les clients !","multiplayer_already_hosting":"Vous h\u00e9bergez d\u00e9j\u00e0 !","multiplayer_no_servers":"Aucun serveur trouv\u00e9\u2026","multiplayer_join_prompt":"H\u00f4te ou adresse IP ?","aardart":"Aardart","aardart_description":"\u00c7a compte le nombre de fourmis que vous avez mang\u00e9s, et r\u00e9compense les nombres importants.","aardorn":"Aardorn","aardorn_description":"\u00c0 sa naissance, il est plac\u00e9 dans une fourmili\u00e8re et doit en manger pour survivre.","agnidon":"Agnidon","agnidon_description":"Je pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 quatre pattes, mais qui peut se tenir sur deux pour ouvrir les portes, pouss\u00e9s des arbres, ou tenir des objets.","agnigon":"Agnigon","agnigon_description":"C'est appel\u00e9 un \\\"faux dragon' parce que \u00e7a ressemble \u00e0 un dragon, mais en r\u00e9alit\u00e9, \u00e7a tient ses origines d'anciens reptiles.","agnite":"Agnite","agnite_description":"Il est joueur, mais il faut lui apprendre tr\u00e8s jeune \u00e0 ma\u00eetriser son ardeur.","allagon":"Allagon","allagon_description":"Les ALLAGON recherchent les reliques faites des m\u00e9taux de leurs anc\u00eatres, et sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 les retrouver.","anoleaf":"Anoleaf","anoleaf_description":"Il estime que les plantes qui poussent pr\u00e8s de lui sont ses fr\u00e8res et s\u0153urs.","axylightl":"Axylightl","axylightl_description":"Il \u00e9claire les eaux profondes avec sa queue, ce qui permet de prot\u00e9ger les poissons.","bamboon":"Bamboon","bamboon_description":"Il se bat avec sa canne en bambou, qui lui sert aussi pour garder l'\u00e9quilibre.","bigfin":"Bigfin","bigfin_description":"Tout un \u00e9cosyst\u00e8me s'est d\u00e9velopp\u00e9 sur son dos, donc il essaye de ne pas aller dans l'eau.","bolt":"Bolt","bolt_description":"La pr\u00e9sence d'un BOLT rend un NUT plus fort et d\u00e9clenche plus d'\u00e9nergie.","cairfrey":"Cairfrey","cairfrey_description":"Un meuble joyeux qui s'est r\u00e9veill\u00e9 un matin et a d\u00e9cid\u00e9 d'explorer.","capiti":"Capiti","capiti_description":"Il ressemble \u00e0 un b\u00e9b\u00e9, m\u00eame si certains sp\u00e9cimens retrouv\u00e9s \u00e9taient \u00e2g\u00e9s des plusieurs centaines d'ann\u00e9es.","cardiling":"Cardiling","cardiling_description":"Personne ne s'attendrait \u00e0 le voir cracher du feu, jusqu'\u00e0 ce qu'il le fasse.","cardinale":"Cardinale","cardinale_description":"Il porte une haine sans limite pour ses pr\u00e9dateurs, qu'il attaque, eux et leurs juv\u00e9niles, d\u00e8s qu'il le peut.","cardiwing":"Cardiwing","cardiwing_description":"Son chant est remarquable, mais rares sont ceux qui osent avoir un oiseau chanteur explosif.","chillimp":"Chillimp","chillimp_description":"Il parait qu'il vit dans la sommets enneig\u00e9s des montagnes, mais aucune photo nette n'a jamais \u00e9t\u00e9 prise.","chloragon":"Chloragon","chloragon_description":"Il \u00e9clot quand un ancien \u0153uf est plant\u00e9 dans un sol fertile. Quand il n'y aura plus d'\u0153ufs, tous les Chloragon disparaitront.","conifrost":"Conifrost","conifrost_description":"Il peut provoquer une avalanche avec un seul de ses \u00e9ternuements. Alors il renifle en permanence.","corvix":"Corvix","corvix_description":"Il arme ses ailes des \u00e9clats d'os de ses victimes.","dandylion":"Dandylion","dandylion_description":"Il ne donne naissance qu'\u00e0 une seule port\u00e9e dans toute sa vie. Puis il parcourt le monde \u00e0 leur recherche.","djinnbo":"Djinnbo","djinnbo_description":"On croit \u00e0 tort qu'il s'agit d'un humain immol\u00e9 par le feu. En r\u00e9alit\u00e9, c'\u00e9tait le cas d'un de ses proches.","dollfin":"Dollfin","dollfin_description":"Chacun d'eux suit les trajets d'un bateau, explorant ainsi le monde.","dracune":"Dracune","dracune_description":"Il est immobile durant le jour, mais peut s'agiter et mordre la nuit.","dragarbor":"Dragarbor","dragarbor_description":"Quand il sent venir sa fin, il recherche un cimeti\u00e8re pour aller s'y planter. Alors sa queue se transforme en fleur qui n'arr\u00eatera jamais de pousser.","dune_pincher":"Dune Pincher","dune_pincher_description":"Ces ermites s'envelopperont dans tout ce qui est le plus proche. Dans le d\u00e9sert, ce sont les linceuls fun\u00e9raires des pharaons morts depuis longtemps.","eaglace":"Eaglace","eaglace_description":"Quand il s'envole, des nuages se forment. Et quand il bat des ailes, la gr\u00eale tombe.","eyenemy":"Eyenemy","eyenemy_description":"Il se nourrit de magnifiques paysages et autres lieux exceptionnels.","falcono":"Falcono","falcono_description":"N'est jamais effray\u00e9 par ses adversaires, et attaquera sans h\u00e9siter n'importe quel ennemi, peu importe sa taille.","ferricran":"Ferricran","ferricran_description":"Autrefois, les FERRICRAN \u00e9taient recouverts d'\u00e9cailles en adamantine sur le corps, et avaient des ailes en mithril.","firomenis":"Firomenis","firomenis_description":"<<MISSING>>","fluttaflap":"Fluttaflap","fluttaflap_description":"Il se nourrit d'impuret\u00e9s, qu'il prend dans le sang de ces ennemis, pour en rejeter le sang pur.","fruitera":"Fruitera","fruitera_description":"FRUITERA a faim de fruits et en transporte autant qu'il le peut. Lorsqu'il est surpris, il laisse tomber tous ses fruits, les ramasse \u00e0 nouveau puis s'enfuit.","gectile":"Gectile","gectile_description":"Il est tellement rapide et l\u00e9ger qu'il peut se d\u00e9placer sur la cime des arbres.","heronquak":"Heronquak","heronquak_description":"Le cristal sur sa poitrine est pris pour un diamant par les braconniers. Il fond lorsqu'il est retir\u00e9 du corps de ces Heronquak.","hydrone":"Hydrone","hydrone_description":"Il utilise une technologie exp\u00e9rimentale qui cr\u00e9e de l'\u00e9nergie \u00e0 partir de l'eau.","lambert":"Lambert","lambert_description":"Il est plac\u00e9 dans sa noix par son parent, qui l'envoie ensuite dans le monde.","legko":"Legko","legko_description":"Longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme sans jambes, ses feuilles sont en r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9sidus de l'\u00e9volution.","magmaturtle":"Magmaturtle","magmaturtle_description":"<<MISSING>>","merlicun":"Merlicun","merlicun_description":"<<MISSING>>","moloch":"Moloch","moloch_description":"Il peut adoucir ou durcir sa peau suivant s'il fait face \u00e0 des amis ou des ennemis.","noctalo":"Noctalo","noctalo_description":"Il ne peuple que les lieux abandonn\u00e9s par les humaines, comme les ch\u00e2teaux, les cimeti\u00e8res et les \u00e9gouts.","noctula":"Noctula","noctula_description":"Il se nourrit d'insectes pendant que les Pipis mangent des fruits, donc m\u00eame en vivant tr\u00e8s proche des autres, ils n'entrent pas en comp\u00e9tition.","nostray":"Nostray","nostray_description":"Il peut tout sentir dans l'oc\u00e9an, peu importe la distance.","nudiflot":"Nudiflot","nudiflot_description":"It eats and stores the poison of the sea creatures that it feeds upon.","nut":"Nut","nut_description":"Dans les grands navires qui traversent les oc\u00e9ans, des milliers de NUT et de BOLT fournissent de l'\u00e9nergie et maintiennent le placage d'acier ensemble.","onaclov":"Onaclov","onaclov_description":"<<MISSING>>","pigabyte":"Pigabyte","pigabyte_description":"Les scientifiques ont d\u00e9couvert que les meilleurs ordinateurs ont des implants organiques.","possessun":"Possessun","possessun_description":"C'est un fant\u00f4me qui occupe la carcasse d'un Cairfrey.","propellercat":"Propellercat","propellercat_description":"Est-ce une nouvelle esp\u00e8ce, ou juste l'animal de compagnie d'un inventeur?","rockat":"Rockat","rockat_description":"Malgr\u00e9 son poids consid\u00e9rable, ses pas sont silencieux.","rockitten":"Rockitten","rockitten_description":"Il utilise ses minuscules oreilles rocheuses pour se blottir.","sapragon":"Sapragon","sapragon_description":"Dans les temps anciens, \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment correspondait un puissant dragon, mais ces cr\u00e9atures se font rares de nos jours.","selket":"Selket","selket_description":"Allong\u00e9s \u00e0 l'aff\u00fbt sous le sable, ils peuvent sentir leur proie \u00e0 travers les vibrations de leurs pas.","selmatek":"Selmatek","selmatek_description":"Gard\u00e9 par les anciens rois des d\u00e9serts, SELMATEK servait de chien de garde, de compagnon de chasse et - maintenant - de d\u00e9fenseur contre les pilleurs de tombes.","simba":"Simba","simba_description":"<<MISSING>>","sludgehog":"Sludgehog","sludgehog_description":"Il vit dans les ordures et les mange aussi. Ses pointes semblent pointues, mais il peut les adoucir \u00e0 volont\u00e9.","sharpfin":"Sharpfin","sharpfin_description":"Il est invisible dans l'eau, on ne peut l'apercevoir uniquement quand il bondit hors de l'eau pour attraper un animal sur la berge et l\u2019entra\u00eener dans les profondeurs.","snowrilla":"Snowrilla","snowrilla_description":"Il prend plaisir \u00e0 jouer au chat et \u00e0 la souris avec les skieurs de ces pistes d\u00e9sol\u00e9es.","spycozeus":"Spycozeus","spycozeus_description":"Les communications chuchot\u00e9es de la for\u00eat prennent une forme physique dans SPYCOZEUS, qui pense comme les arbres.","sumobug":"Sumobug","sumobug_description":"It uses its weight to trip much larger enemies. It is as dense as a star.","tigrock":"Tigrock","tigrock_description":"Il est dit qu'il a d\u00fb s'inventer lui-m\u00eame car aucune \u00e9volution n'\u00e9tait pr\u00e9vue pour lui.","tumblecoon":"Tumblecoon","tumblecoon_description":"<<MISSING>>","tumbleworm":"Tumbleworm","tumbleworm_description":"Lorsqu'ils ont d\u00e9pass\u00e9 leurs \u0153ufs en nid d'abeille, ils tombent au sol face en premier.","tux":"Tux","tux_description":"<<MISSING>>","tweesher":"Tweesher","tweesher_description":"Plus il fait froid, plus son bec est dur. Sous z\u00e9ro degr\u00e9, il est plus r\u00e9sistant qu'un diamant.","vamporm":"Vamporm","vamporm_description":"Il a soif de sang, mais doit se contenter de la s\u00e8ve des arbres.","velocitile":"Velocitile","velocitile_description":"Il peut d\u00e9pass\u00e9 une balle, mais seulement apr\u00e8s s'\u00eatre \u00e9chauff\u00e9.","wrougon":"Wrougon","wrougon_description":"Chaque WROUGON na\u00eet avec une tache de rouille plus grande que celle de ses parents.","zunna":"Zunna","zunna_description":"Un Zunna joyeux va pouvoir avaler toute la nourriture qu'il a dans son estomac.","anteater":"Menace","snout":"Museau","false_dragon":"Faux Dragon","dragon":"Dragon","sprout":"Germe","inchoate":"Inchoate","prehensile":"Pr\u00e9hensile","island":"\u00cele","host":"H\u00f4te","woodwose":"Woodwose","firebird":"Oiseau de flamme","frost_ape":"Singe congel\u00e9","taiga":"Ta\u00efga","horned_raptor":"Raptor \u00e0 cornes","lions_tooth":"Dent du Lion","vengeance":"Vengeance","joyful":"Joyeux","cloaked":"En cape","cirrus":"Cirrus","pupil":"\u00c9l\u00e8ve","fire":"Feu","sanguine":"Sanguine","wood":"Bois","climbing":"Grimper","crested":"Cr\u00eate","metal_water":"M\u00e9tal, Eau","gumnut":"Fruit de l'eucalyptus","lizard":"L\u00e9zard","earth_fire":"Terre, Feu","devil":"Diable","nightcrawler":"Chasseur de nuit","probiscus":"Probiscus","flopped":"Flopped","metal":"M\u00e9tal","visitor":"Visiteur","earth":"Terre","rip":"D\u00e9chirement","yeti":"Y\u00e9ti","ex_machina":"Ex Machina","water":"Eau","clot":"Caillot","restless":"Agit\u00e9","slurpy":"Baveux","aeble":"Aeble","allie":"Allie","cottonnurse":"Infirmi\u00e8re de Cottonville","karrianna":"Karrianna","knight1":"Chevalier I","knight2":"Chevalier II","liela":"Liela","maple_girl":"\u00c9rable","misa":"Misa","npc_wife":"Femme PNJ","professor":"Professeur","npc_red":"Rouge","tabanurse":"Infirmi\u00e8re de Taba","tuxemart_keeper":"Commer\u00e7ant de Tuxemart","tuxemart_aide":"Employ\u00e9 de Tuxemart","xerogrund1":"Troufion I de l'\u00c9quipe Xero","xerogrund2":"Troufion II de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt2":"Troufion II de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt3":"Troufion III de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt4":"Troufion IV de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt5":"Troufion V de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt6":"Troufion VI de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt7":"Troufion VII de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt8":"Troufion VIII de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt9":"Troufion IX de l'\u00c9quipe Xero","xerogrunt10":"Troufion X de l'\u00c9quipe Xero","healmytuxemon":"Voulez-vous soigner votre Tuxemon ?","haveagoodday":"Bonne journ\u00e9e !","yes":"Oui","no":"Non","door_problems":"La porte est verrouill\u00e9e et refuse de s'ouvrir...","empty_pot":"C'est un pot vide, peut-\u00eatre que quelqu'un plantera quelque chose ici.","purple_flowers":"Quelqu'un a plant\u00e9 des fleurs violettes qui sentent si bon !","orange_flowers":"Quelqu'un a plant\u00e9 des fleurs oranges si belles !","famous_statue":"C'est la statue d'un ancien Ma\u00eetre Tuxemon. Son nom a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 par le temps...","famous_statue2":"Il est \u00e9crit : Pour nos amis et h\u00e9ros bien-aim\u00e9s de tous, les Wywen","cotton_town_fountain":"C'est une fontaine. Il y a beaucoup de pi\u00e8ces au fond.","tree":"Cet arbre semble heureux et en forme !","route_2":"Route 2","sure_i_do":"Bien s\u00fbr.","not_really":"Pas vraiment.","professor_dialog":"Professor:\\nAh, yes. The very person I've been wanting to meet.\\nI've heard that you want to learn about Tuxemon.\\nTuxemon are little animals, some call them monsters, that we befriend and use to battle other Tuxemon.\\nI was wondering, I just received three new Tuxemon for research and I would like to give you one.\\nWhich one would you like?\\n","professor_dialog6.1":"Professor: An excellent choice! Hydrone is a water Tuxemon.","professor_dialog6.2":"Professor: A superb choice! Rockitten is an earth Tuxemon.","professor_dialog6.3":"Professor: A great choice! Fruitera is a wood Tuxemon.","professor_dialog7":"Professor: I hope to see you around! I'm about to head on a journey, so maybe we'll meet up sometime.","karrianna_dialog1":"Karrianna : Je m'entraine depuis un mois ! Et personne ne m'a encore battu !","karrianna_dialog2":"Eh bien\u2026 Tu es le premier entra\u00eeneur que j'ai affront\u00e9\u2026","xero_hideout1":"Institut Xero pour la Recherche et les Avanc\u00e9es des Tuxemon devant.","cherry_found":"Vous avez trouv\u00e9 une cerise.","xero_grunts_block":"This area is under construction, it should be done soon.","waiting_for_misa":"Our leader would like to talk with you. When you are ready, talk to my friend next to me.","teleport?":"Are you ready to meet our leader?","ouch":"Sorry, but this may hurt a bit...","maybe_sometime_again?":"Okay, I'll be here when you are ready.","youcantleave":"Les portes sont ferm\u00e9es depuis l'ext\u00e9rieur... Il y a une cl\u00e9 quelque part ?","discovered_a_person":"Vous m'avez trouv\u00e9 ! Ha ha !","a_serious_discussion":"Je vous observe depuis un moment d\u00e9j\u00e0, et je suis bien content que mes adeptes aient r\u00e9ussi \u00e0 vous mettre la main dessus sans vous blessez.\\nMais o\u00f9 sont mes mani\u00e8res\u00a0! \\nJe suis Misa, le Premier Ministre de l'Institut Xero pour la Recherche et l'Avanc\u00e9e des Tuxemon.\\nQuel est votre nom d\u00e9j\u00e0\u00a0? \\n.... ..... ....\\n${{name}}\u00a0?\\n\u00c7a n'est pas un nom pour quelqu'un qui poss\u00e8de ill\u00e9galement un Tuxemon.\\n","oops":"Oh. J'imagine que vous ne le saviez pas...\\nVous ne devriez pas \u00eatre inquiet, avoir un Tuxemon \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s est la meilleure chose qui puisse vous arriver.\\n","backstory":"Il y a une trentaine d'ann\u00e9es, un groupe nomm\u00e9 Omnichannel a commenc\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler les m\u00e9dias.\\nPeu \u00e0 peu, la libert\u00e9 d'expression a presque disparu.\\nLes gens ont donc d\u00e9cid\u00e9 d'utiliser les Tuxemon pour communiquer et r\u00e9gler les diff\u00e9rends. \\nPuis il y a une dizaine d'ann\u00e9e, la r\u00e9pression contre les Tuxemon a commenc\u00e9.\\nMaintenant, seules certaines personnes qui sont autoris\u00e9es peuvent encore poss\u00e9der et \u00e9lever des Tuxemon. \\nMon groupe utilise les Tuxemon pour la recherche, c'est pourquoi nous en avons tous. \\nVous \u00eates un cas particulier, vous n'avez jamais \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par Omnichannel. \\nVous pourriez bien \u00eatre cet entra\u00eeneur que nous attendions depuis si longtemps.\\nOmnichannel, aussi impitoyables qu'ils sont, n'est m\u00eame pas la seule menace que nous avons ici. \\nIl y a une autre organisation appel\u00e9e Spyder.\\nMais vous ne devriez pas trop \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9 par eux, ils sont assez discrets dans la r\u00e9gion. \\nMaintenant, vous devriez continuer votre voyage. \\nMais uniquement si vous acceptez de nous aider contre Omnichannel.\\nCar sinon, nous vous d\u00e9noncerons nous-m\u00eames \u00e0 eux. \\nEt vous perdrez tout ce que vous avez. \\nNous surveillons tout ce qui se passe.\\n","backstory9":"Qu'est-ce que vous dites ? Vous allez nous aider ?","sorryfurthis":"Bon choix. Mais d\u00e9sol\u00e9, \u00e7a risque de piquer un peu.","mwah":"??? : Qu'est-ce que vous voulez ?... ... ... Et bah dommage. Vous n'entrez pas m\u00eame si vous respecter le code vestimentaire.\\nAu fait, je suis Allie.\\nAllie : Oui, c'est Omnichannel, mais je ne suis qu'une simple garde. Qui \u00eates-vous ?\\n${{name}}...\\nHum. Un nom imposant. Je n'habite pas trop loin d'ici, alors peut-\u00eatre que... apr\u00e8s le travail... vous pourriez me montrer vos talents ?\\n... ... Non ! comment non ? Sauf si... ... vous \u00eates le nouveau petit ami de Jess, hein ! Elle n'arr\u00eate pas de se moquer de moi !\\n","mwah2":"JESS !!!","itslockedboi":"Allie a verrouill\u00e9 la porte derri\u00e8re elle...","hellothere":"??? : Eh ! Salut !","kmere":"Pourquoi vous ne viendriez pas ici pour me parler ?","theinfo":"Je suis d\u00e9sol\u00e9 pour cette sc\u00e8ne, Allie est parfois difficile \u00e0 g\u00e9rer, contrairement \u00e0 ma fille Jess.\\nOh ! Mais o\u00f9 sont mes mani\u00e8res. Mon nom est Ae... Vous savez quoi ? Je vais juste l'\u00e9crire.\\nAeble\\n\u00c7a se prononce ahbluh, mais tout le monde m'appelle juste Aeble. Vous pouvez aussi m'appeler ainsi, je pense...\\nAeble : Je suis le PDG d'Omnichannel, chaque \u00e9mission que vous voyez, je dois l'approuv\u00e9e.\\nMaintenant, je ne suis pas le seul \u00e0 faire le travail. L'Omnichannel a un conseil qui aide \u00e0 administrer les diff\u00e9rentes r\u00e9gions.\\nEt saviez-vous... que le conseil est r\u00e9\u00e9lu chaque ann\u00e9e !\\nL'objectif d'Omnichannel est de proposer le meilleur des mondes pour tous. Et la seule fa\u00e7on d'y parvenir, pour rendre tout le monde \u00e9gal,\\n\u00e9tait de restreindre les Tuxemon.\\nNous avons commenc\u00e9 par les confisquer, mais bon nombre de Tuxemon ont r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper. Nous avons donc d\u00fb utiliser des mesures plus extr\u00eames.\\nNotre organisation s\u0153ur de Spyder a d\u00e9velopp\u00e9 une drogue qui pouvait changer les Tuxemon.\\nElle a isol\u00e9 une partie du cerveau que chaque Tuxemon poss\u00e8de myst\u00e9rieusement, puis l'a surcharg\u00e9.\\nUne fois que cette Gage Paludal Lamina a \u00e9t\u00e9 surcharg\u00e9e d'\u00e9lectricit\u00e9, ils n'opposaient plus la moindre r\u00e9sistance et sont devenus totalement dociles.\\nEn raison de certains effets secondaires inattendus, voire tragiques, quelques esp\u00e8ces ont malheureusement disparu,\\nnotamment le Rockitten, le Fruitera, et l'Hydrone.\\nMaintenant, en dehors de quelques cas dans la nature, cette g\u00e9n\u00e9ration n'interagit avec les Tuxemon que s'ils travaillent pour nous.\\nLes naissances n'ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi nombreuses, et la popularit\u00e9 d'Omnichannel n'a pas diminu\u00e9 depuis avant ces restrictions.\\nLes Tuxemon sauvages \u00e9taient une mal\u00e9diction omnipr\u00e9sente, mena\u00e7ant de d\u00e9truire l'humanit\u00e9. Mais heureusement, Omnichannel a corrig\u00e9 cela et a impos\u00e9 un v\u00e9ritable ordre.\\nSans aucun contr\u00f4le, les Tuxemon peuvent tout d\u00e9truire, quiconque qui dirait le contraire est un menteur. Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais je dois aller travailler.\\n","liela_goes_to_battle":"Si vous venez me d\u00e9ranger pendant que je cueille des baies, je vais devoir vous d\u00e9fier !","Cathedral_Center":"Centre de la Cath\u00e9drale : nous vivons pour servir.","Cotton_Mart":"Obtenez le scoop au Scoop Store\u00a0!","Cotton_Town_Sign":"Bienvenue \u00e0 Cotonville\u00a0: Une force grandissante\\n^ Cotonville --- Route 1 v\\n","column1":"Une colonne ancienne et rare. Ce fut jadis un temple.","column2":"Une colonne ancienne et rare. Des ruines de cette m\u00eame civilisation peuvent \u00eatre trouv\u00e9es sur la Route 3. ","cityparksign":"Bienvenue \u00e0 Parc-Ville\u00a0:\u00a0 Un go\u00fbt de l'aventure\\n\u2191 Parc-Ville --- Route 2 \u2193\\n","route2speech":"BERK !!!","route2speech2":"Oh, c'est juste vous ${{name}}...\\nSoyez plus prudent la prochaine fois que vous bousculez quelqu'un. La falaise est plus haute qu'elle ne semble...\\n","route2speech3":"M\u00eame si n'est pas une mauvaise chose...\\nJe sais, toute le monde a besoin d'un leader comme moi, mais avec tout ce qui se passe...\\nMais vous n'\u00eates pas en train de m'\u00e9couter... si\u00a0?\\n","yestalk":"Vraiment ? Merci...","notalk":"Quel manque de sensibilit\u00e9 ! Dommage, vous devrez tout de m\u00eame m'\u00e9couter !","spillit":"Vous savez que je suis le boss de l'institut Xero et que je vous ai recrut\u00e9 pour les combattre. Mais il y a autre chose que vous ignorez.\\nAllie, que vous avez rencontr\u00e9 plus t\u00f4t... Quoi\u00a0? Je vous ai dit qu'on regarderait, pas besoin d'en \u00eatre surpris.\\n","spillit3":"Qu'importe... Allie est ma s\u0153ur et est tout ce que j'ai au monde, donc j'\u00e9tais an\u00e9anti quand j'ai appris qu'il avait emmen\u00e9 au QG.","spillit4":"\u00c7a peut ne pas sembler bien m\u00e9chant, mais \u00e7a l'est. Savez-vous ce qu'ils font \u00e0 leurs recrus ? VRAIMENT !?","spillit5":"Parce que moi non plus... Tout ce que je sais c'est que personne n'a jamais quitt\u00e9 Omnichannel apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9.","spillit6":"Enfin... \u00e7a ne vous concerne pas. Tout ce qui compte, c'est de faire tomber Omnichannel.","spillit7":"Je suis d\u00e9sol\u00e9 de vous emb\u00eater avec mes soucis. Parc-Ville est en face quand vous voudrez partir","leavemealone":"Nous venions jouer ici quand nous \u00e9tions petits...","iamknight":"AHHH\u00a0!!!\\nJe pensais que c'\u00e9tait quelqu'un d'autre. D\u00e9sol\u00e9 d'avoir hurl\u00e9.","sorry":"Okay, well... when you're ready, I'll still be here...","splendid":"You will? Splendid! Now, to find you a suitable Tuxemon...\\n... ... You already have a Tuxemon? Well, I'm sure that you'd be able to handle yourself well...\\n","cottonnurse_dialog":"Bienvenue au Tuxecentre de Contonville\u00a0!","tabanurse_dialog":"Bienvenue au Tuxecenter de ${{map_name}} !\\nVoulez-vous soigner votre Tuxemon ?\\n","okaythen":"D'accord ! Donnez-moi juste un instant et je soignerais votre Tuxemon !","okaythen2":"Voil\u00e0, il semble que vos Tuxemon sont en bonne forme ! Ils arrivent !","input_name":"Nom ?","amnesia":"Amn\u00e9sie","battery_acid":"Acide de batterie","avalanche":"Avalanche","revive":"Ranimer","revive_description":"Ranime un Tuxemon assomm\u00e9 et lui restaure 20 PV.","tm_blossom_description":"Manuel Technique qui enseigne la technique Floraison \u00e0 un Tuxemon Bois.","tm_avalanche":"MT\u00a0: Avalanche","tm_blossom":"MT\u00a0: Floraison","tm_avalanche_description":"Manuel Technique qui enseigne la technique Avalanche \u00e0 un Tuxemon Eau ou Terre.","item_no_available_target":"{name} ne peut \u00eatre utilis\u00e9 sur aucun de vos Tuxemon actuellement.","allies_address_description":"Chambre 31, Bloc 2, Tour Omnichannel Cotonville\\n\\nIl y a une marque de baiser \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'adresse","player_wallet":"Portefeuille de ${{name}}\u202f: ${{money}}${{currency}}","allies_address":"Adresse d'Allie","combat_miss":"\u00c7a a rat\u00e9\u2026","itsmyaurababe2":"Hum, maintenant que je te regarde, tu as une aura plut\u00f4t myst\u00e9rieuse.\\n...   ...   ...   ...\\nOn devrait discuter un de ces jours. On se verra peut-\u00eatre \u00e0 Contonville\u00a0?","hellolovelypeople4":"Je suis assez s\u00fbr qu'il y a des maisons \u00e0 Contonville plus grandes que celle-l\u00e0\u2026","combat_state_recover_success":"{user} a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ses PV\u00a0!","combat_state_lifeleech_get":"{user} aspire les PV de {target}.","combat_state_poison_get":"{target} est empoisonn\u00e9.","combat_can't_run_from_trainer":"On ne peut pas s'enfuir\u00a0!","hellolovelypeople":"BOOONJOOOUUUR CITOYENS DE TABA !","nopenotyet":"D\u00e9sol\u00e9, il y a eu un accident sur la route. Elle est ferm\u00e9e pour le moment.","professor_select":"Lequel pr\u00e9f\u00e8res-tu ?","professor_dialog2":"D'o\u00f9 viennent les Tuxemon ?\\nPersonne ne sait vraiment, mais ils habitent notre plan\u00e8te depuis au moins des milliers d'ann\u00e9es.\\nLes Tuxemon sont de petits animaux. On apprend beaucoup d'eux, on devient leurs amis, et on les utilise pour affronter d'autres Tuxemon dans des tournois.\\nEnfin\u2026 C'est ce qu'on faisait\u2026\\nJe me demandais\u2026 Je viens juste de recevoir trois nouveaux Tuxemon et je voudrais \u00e9tudier comment ils se comportent avec un entra\u00eeneur.\\n\u00c7a t'int\u00e9resserait d'entra\u00eener un Tuxemon ?","thats_me":"C'est moi !","template_description":"Ins\u00e9rer une description ici","katacoon_description":"Il reste dans sa chrysalide pour m\u00e9diter, ne bougeant que pour frapper ses ennemis.","eruptibus":"Eruptibus","eruptibus_description":"Les forgerons utilisent sa caldeira pour faire chauffer le m\u00e9tal.","web":"Toile","wall_of_steel":"Mur d'acier","venomous_tentacle":"Tentacule venimeux","snowstorm":"Temp\u00eate de neige","sleeping_powder":"Poudre de sommeil","shuriken":"Shuriken","quicksand":"Sable mouvant","levitate":"L\u00e9vitation","headbutt":"Coup de Boule","flood":"Inondation","flamethrower":"Lance-flammes","fire_claw":"Griffes Enflamm\u00e9es","fire_ball":"Boule de feu","energy_field":"Champ d'\u00e9nergie","electrical_storm":"Orage \u00e9lectrique","chill_mist":"Brouillard Glacial","blood_bond":"Lien de sang","blade":"Lame","berserk":"Furie Berserk","beam":"Rayon","battery_discharge":"D\u00e9charge \u00e9lectrique","attack_effective":"L'attaque a inflig\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts suppl\u00e9mentaires !","attack_very_effective":"L'attaque a inflig\u00e9 beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts en plus !","combat_trainer_appeared":"{name} veut se battre !","combat_state_recover_failure":"{user} ne peut pas se soigner davantage.","combat_state_recover_get":"{target} commence \u00e0 regagner ses PV.","uselessnes":"Tu es absolument inutile John. Je n\u2019arrive pas \u00e0 croire qu\u2019on ait jamais \u00e9t\u00e9 ensemble.","johnissorry":"D\u00e9sol\u00e9 M'dame\u2026 J'ai\u2026\\nVu\u2026\\nCertaines\u2026\\nFleurs\u2026","darnitjohn10":"TOUT DE SUITE !","darnitjohn8":"AAAAAH !!!","darnitjohn7":"Je ne suis pas s\u00fbr\u2026","darnitjohn6":"Euh\u2026","darnitjohn5":"Pourquoi es-tu toujours l\u00e0 ?","darnitjohn4":"Oui m'dame ?","darnitjohn3":"John.","darnitjohn":"Attends\u2026 O\u00f9 est John\u202f?","firsts":"\u266a Watch me whip \u266a\\n\u266a Watch me nae nae \u266a\\nCette chanson est plut\u00f4t g\u00e9niale, non ?","yesmaam":"Oui M'dame.","omnichannelarrives":"ARR\u00caTEZ !","quicklyknight4":"D\u00e9sol\u00e9, mais je dois partir maintenant.","quicklyknight3":"Allie. Allie est un de ceux qu'ils ne veulent pas que vous connaissiez.","thatsmeknight":"Oh, splendide ! Je savais depuis le d\u00e9but que \u00e7a devait \u00eatre toi\\nNe t'inqui\u00e8te pas, je ne le dirai \u00e0 personne.","mistakenknight":"Non, je ne me trompe pas. C'est toi !\\nNe t'inqui\u00e8te pas, je ne le dirai \u00e0 personne.","iamknight2":"Attends, tu es celui dont ils parlent, n'est-ce pas ? Celui avec le Tuxemon non d\u00e9clar\u00e9 ?","professor_turn":"Bien s\u00fbr que tu le ferais, de qui je me moque ?","professor_no":"Eh bien, dommage alors. J\u2019ai march\u00e9 jusqu\u2019ici pour te parler, alors \u00e9coute !","professor_yes":"G\u00e9nial !","combat_state_lifeleech_success":"Les PV de {user} sont aspir\u00e9s !","reg_papers":"Documents d'inscription","status_recover":"R\u00e9cup\u00e9rer","maamnothing":"M'dame...\\n","spyder_route6_frances2":"Vous devriez nous rendre visite parfois.","spyder_route6_orion1":"J'\u00e9tais au beau milieu d'une exp\u00e9rience extr\u00eamement importante.","mk01_beta":"Mk01 B\u00e9ta","flow":"Flux","dodge_increased":"{stat} de {user} augment\u00e9.","attack_resisted":"L'attaque a r\u00e9sist\u00e9\u00a0!","status_overfeed":"Sur-alimenter","feint":"Feindre","hp_restored":"Les PV de {user} ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s.","combat_state_lifeleech_failure":"{link} ne peut gu\u00e9rir davantage.","one_two":"Un-Deux","petrify":"P\u00e9trifier","quicklyknight":"Je n'ai plus beaucoup de temps. Omnichannel va arriver...\\nJ'\u00e9tais suppos\u00e9 rencontrer un contact, mais tu vas devoir le faire. Ils arrivent.","spyder_tunnelb_iris":"Iris","template":"Nom du Mod\u00e8le","dark_robo":"Robot Sombre","professor-tweesher":"Professeur","mistaken":"Tu t'es tromp\u00e9.","cash_register":"C'est une caisse enregistreuse, assez r\u00e9cente.","darnitjohn9":"IMB\u00c9CILE\u00a0!\\nJe ne le dirais qu'une seule fois\u00a0:\\nVA. FOUILLER. LES. MAISONS.","maamiexist":"M'dame, il n'est pas dans la maison.","maamiexist2":"Y avait-il quelque chose d'int\u00e9ressant\u00a0?","maamiexist3":"C'est un ordinateur sous Ubuntu.\\nJ'\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 le prendre, mais je sais bien que Gnome n'est pas ton genre...","spyder_scoop_berys1":"Vous vous apercevrez qu'ici aucun Tuxemon n'est malade \u2013 ils ont tous \u00e9t\u00e9 abrit\u00e9s dans l'unit\u00e9 de confinement.","spyder_scoop_alyssa2":"Puisque je vous le dis\u00a0:\u00a0nous avons la maladie sous contr\u00f4le\u00a0!","spyder_scoop_weaver2":"Ouais\u00a0!\u00a0Il s'av\u00e8re que le crime ne paye pas\u00a0!","spyder_scoop_donald2":"Vous \u00eates certainement assez fort pour maitriser ces Tuxemon \u00e9vades. Je vous en supplie \u2013 faites-le pour nous. ","spyder_scoop_alyssa1":"D\u00e8s que la maladie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e, nous avons mis les Tuxemon infect\u00e9s en quarantaine dans l'unit\u00e9 de confinement.","spyder_scoop_taggart2":"Si vous n'avez pas vol\u00e9 les Extreme Restraints, qui donc\u00a0? ","spyder_scoop_arachne1":"Eh\u00a0! N'avez-vous pas vu que nous sommes au beau milieu d'un plan machiav\u00e9lique\u00a0?","spyder_scoop_landrace3":"Merci de nous avoir d\u00e9barrass\u00e9 de cette brute qui nous bloquait le passage\u00a0!\\nOn peut maintenant nous \u00e9chapper avec les Extr\u00eame Conteneurs\u00a0! ","spyder_route6_richard1":"Mec, le seul jour o\u00f9 je d\u00e9laisse mon ordi pour aller faire un tour, tout \u00e7a arrive\u00a0!","icicle_spear":"Lance Glac\u00e9e","starfall":"Pluie d'\u00c9toile","nudiflot_female_description":"Elle avale et stocke le poison des cr\u00e9atures marines dont elle se nourrit.","thunderclap":"Coup de Tonnerre","sumchon":"Sumchon","menu_alphabet":"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.-\u202f!","xeon":"X\u00e9non","spyder_scoop_cochini2":"Groin.","spyder_tunnelb_beryll1":"J'aime collectionner les cailloux.","spyder_tunnelb_beryll2":"Ah\u00a0!\u00a0J'ai renvers\u00e9 ma collection de cailloux\u00a0!","spyder_tunnelb_lute1":"Les chauve-souris sont les meilleurs compagnons\u00a0!","spyder_tunnelb_lute2":"... mais pas toujours les meilleurs combattants.","spyder_tunnelb_meitner2":"Je pense que vous venez de taper trop fort.","spyder_tunnelb_greta2":"Oh non\u00a0! J'en veux encore plus\u00a0!","combat_state_overfeed_get":"{user} a sur-aliment\u00e9 {target}.","combat_levitate_get":"{user} l\u00e9vite haut dans les airs.","combat_amnesia_get":"{user} est atteint d'amn\u00e9sie.","speed_halved":"Vitesse de {user} r\u00e9duite de moiti\u00e9.","attacks_rose":"Efficacit\u00e9 des attaques de {user} augment\u00e9e.","dodge_fell":"L'esquive de {user} \u00e0 \u00e9chou\u00e9.","attack_weak":"L'attaque a fortement r\u00e9sist\u00e9 !","biting_winds":"Vents mordants","blossom":"\u00c9clore","breathe_fire":"Souffler du Feu","bullet":"Balle","energy_claws":"Griffes \u00e9nerg\u00e9tiques","font":"Police","frostbite":"Ger\u00e7ure","give_all":"Tout Donner","hibernate":"Hiberner","ice_claw":"Griffe Glaciale","all_in":"Tous dans","boulder":"Rocher","bubble_trap":"Pi\u00e8ge \u00e0 bulles","clamp_on":"S'accrocher","eyebite":"Croc'\u0153il","fester":"F\u00e9tide","fume":"Fum\u00e9e","perfect_cut":"Coupure Net","ram":"Foncer","refresh":"Rafraichir","rock":"Roche","rot":"Pourrir","rust_bomb":"Bombe Rouill\u00e9e","salamander":"Salamandre","sand_spray":"Jet de Sable","shrapnel":"\u00c9clats d'Obus","sleep_bomb":"Bombe Soporifique","spray":"Jet","static_field":"Champ Statique","strike":"Frapper","sudden_glow":"Insta-Luminescence","supernova":"Supernova","take_cover":"\u00c0 Couvert","menu_alphabet_n_columns":"13","kindling_flame":"Flamme \u00c9tincelante","midnight_mantle":"Manteau de Minuit","muddle":"Brouillard","mudslide":"Glissement","overgrowth":"Gigantisme","peck":"Picorer","peregrine":"Faucon","splinter":"\u00c9clat","stampede":"Stupeur","sting":"Dard","suck_poison":"Sucer le Poison","surge":"D\u00e9charge","thunderball":"Boule du Tonnerre","tonguespear":"Langue de Bois","wallow":"Se vautrer","wing_tip":"Bout de l'Aile","nudiflot_male_description":"Il avale et stocke le poison des cr\u00e9atures marines dont il se nourrit.","nudiflot_female":"Nudiflot","nudiflot_male":"Nudiflot","xeon_2":"X\u00e9non-2","mk01_alpha":"Mk01 Alpha","hot_rock":"Pierre Chaude","sumchon_description":"Il utilise sa masse pour faire tr\u00e9bucher des ennemis bien plus gros. Il est aussi massif qu'une \u00e9toile.","some_category_here":"Une cat\u00e9gorie ici","professor-cardiling":"Professeur","professor-rockitten":"Professeur","hey":"H\u00e9\u00a0!","capture_devices_in_shop":"Des Appareils de Capture. Comment les fabriquent-ils\u00a0?","quicklyknight2":"Deux personnes contr\u00f4lent Omnichannel. Ce conseil d'administration est une blague.\\n","darnitjohn2":"ENFIN JOHN\u00a0! Pars d'ici\u00a0!","cometomepls":"TOUT LE MONDE, VENEZ MAINTENANT AU CENTRE DU VILLAGE. OMNICHANNEL VEUT S'ADRESSER \u00c0 VOUS\u00a0!","whereismyhairbrush":"John, Grant, dispersez-vous. TROUVEZ-LE.","oopsie":"D\u00e9sol\u00e9 mais tu devais voir \u00e7a. Il est TELLLLLEMENT inutile parfois.","ourstuffisours":"Pourquoi \u00eates-vous actuellement ici\u00a0?","maamiexist4":"Nan, laisse-le. Ces gens n'ont visiblement aucun go\u00fbt et d\u00e9testent la praticit\u00e9 et la simplicit\u00e9...\\nVa plut\u00f4t v\u00e9rifier le labo, Grant. J'attends John.","itsmyaurababe3":"J'esp\u00e8re qu'on se reverra. ","nodrink":"Je suis presque s\u00fbr que vous \u00eates trop jeune pour boire...","spyder_scoop_rubid1":"C'est en r\u00e9alit\u00e9 la fa\u00e7on la plus humaine de garder les Tuxemon.","spyder_scoop_rubid2":"Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les Tuxemon trouvent les combats plus stressants que de vivre dans ces conditions. ","spyder_scoop_berys2":"Scoop n'a pas diffus\u00e9 la maladie\u00a0! Je vous le promets. ","spyder_scoop_turner1":"Certaines personnes vous dirons que les Enforcers ont laiss\u00e9 la malade se propager. Ne les croyez pas\u00a0!","spyder_scoop_orba1":"Oh\u00a0! Qu'est-ce que vous faites ici\u00a0?","spyder_scoop_orba2":"Qu'est-ce que je fais ici, \u00e0 propos de quoi\u00a0?","spyder_scoop_landrace2":"Pff.","spyder_scoop_cochini1":"Groin-groin\u00a0! ","spyder_scoop_lapinou2":"Hum ah\u00a0!","spyder_tunnelb_iris1":"Eh\u00a0! Vous avez interrompu notre danse !","spyder_tunnelb_tommy1":"Avez-vous aper\u00e7u mon sandwich\u00a0?","spyder_route6_richard2":"Le pire jour. De toute ma vie.","spyder_route6_orion2":"J'esp\u00e8re \u00eatre revenu avant que mon exp\u00e9rience ait fondu\u00a0!","spyder_nimrod_argon2":"Je savais que je n'arriverais pas \u00e0 vous convaincre.","spyder_route3_surat3":"Oust ! Vous \u00eates sur notre chemin.","reg_papers_description":"Une pile de documents d'inscription pour le Trial","youneedtodothis":"Je... Je pense que vous devez regarder \u00e7a...\\nJe ne veux pas vous perdre, surtout qu'on vient tout juste de s'installer.","spyder_cottontown_stopthere":"H\u00e9, \u00e7a c'est pas cool ! Vous deviez venir me voir au caf\u00e9 avant de vous enfuir !","spyder_cottontown_enforcer":"Ne t'occupe pas des affaires des grands, c'est une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e ici !","spyder_citypark_granny":"Nous retournerons \u00e0 Cuir-sur-Pr\u00e9 \u00e0 pied apr\u00e8s une petite pause.","spyder_citypark_florist":"Appr\u00e9ciez ce paysage fleuri ! C'est l'une des grandes fiert\u00e9s de Cuir-sur-Pr\u00e9.","spyder_museum_shopkeeper_chat":"Je suis b\u00e9n\u00e9vole, pour que l'entr\u00e9e de ce mus\u00e9e soit la moins ch\u00e8re possible. ","spyder_route3_drag2":"AGENT\u00a0:\u00a0Qu'est-ce que\u00a0?! Venez avec moi, vous allez m'expliquer \u00e7a au QG\u00a0!","spyder_route3_qqq2":"Je vais vous r\u00e9v\u00e9ler quelque chose \u00e0 propos de votre intrigue\u00a0! Non, en fait, oubliez que je viens de parler d'intrigue\u00a0!","spyder_route3_novak1":" Mon Elofly est un g\u00e9nie\u00a0!\u00a0Je vais aller en collectionner autant que possible.","spyder_route3_weaver2":"Allez, d\u00e9gage !","spyder_route3_twig1":"Certains trucs qu'on d\u00e9terre devraient appartenir \u00e0 un mus\u00e9e ! \\n Attendez, mais vous ne travaillez pas ici. ","spyder_route3_wanda1":"L\u00e0 seule chose que j'arrive \u00e0 attraper, c'est ces Nudiflot inutiles !","spyder_wayfarer1_bismuth2":"D\u00e9primant !","spyder_nimrod_rebel2":"La livraison qui m\u2019int\u00e9resse est pleine de... de... d'ours en peluche.","spyder_nimrod_maverick1":"La nuit, je joue de la guitare tout seul.","spyder_omnichannel_note":"Ha ha, cr\u00e9tins - vous ne me trouverez jamais. \\n C'est sur le papier \u00e0 lettre du PDG d'Omnichannel.","announcement4":"\u00c0 TOUS les citoyens de Fondent Region, et au-del\u00e0, qui viennent de nous rejoindre, soyez les bienvenues.\\nMon nom est Aeble, \u00e7a s'\u00e9crit A-E-B-L-E pour ceux que \u00e7a int\u00e9resse, et je suis le nouveau PDG de Omnichannel\u00a0!\\n","hellolovelypeople3":"\u00cates-vous vraiment les seuls habitants de ce village\u00a0? Il n'y a personne ici\u00a0! \u00c7a DOIT \u00eatre le plus petit village de toute la r\u00e9gion de Fondent.","gasp3":"Si \u00e7a s'av\u00e8re vrai, il y a bien plus que je ne le pensais...","gasp2":"Qu'est-ce que vous faites ici, avec ce... criminel\u00a0?\\n... ... ...\\n... ... ...\\nRejoindre le Trial\u00a0? Vous voulez vraiment vous affliger cette absurdit\u00e9\u00a0?\\nSi vous voulez un boulot \u00e0 Omnichannel, vous n'aviez qu'\u00e0 me demander.\\nJe suis s\u00fbr de pouvoir trouver... quelque chose si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9.","hellolovelypeople2":"J'imagine que vous vous demandez pourquoi mes Omni Knights et moi sommes ici.\\nAttendez...","wherewasshe":"Elle ne nous a pas dit les mauvaises nouvelles...","hellolovelypeople5":"Non... Attendez... Il manque une personne...\\nCet \u00e9leveur de Tuxemon qui est le seul dans Fondent Region. Celui-l\u00e0 m\u00eame qui se fait appeler le Professeur Tuxemon","ipausedit":"J'ai mis la t\u00e9l\u00e9 en pause, tu veux bien aller me chercher un verre d'eau, et on la regardera ensemble.","announcement3":"Merci. Je t'aime aussi.\\nBon, passons au sujet du jour.","cotton_breeder7a":"Excitant ! Prenez votre temps avec le b\u00e9b\u00e9, et je m'occupe des parents. Revenez dans quelque temps pour veiller sur eux.","spyder_nimrod2_plaque":"Les Tuxemon sont de puissantes armes qui combattent avec les humains depuis aussi longtemps que ceux-ci m\u00e8nent des guerres.\\n Des dessins dans les grottes pr\u00e9historiques montrent que d\u00e9j\u00e0 ils entrainaient les Rockats \u00e0 dents de sabre \u00e0 d\u00e9vorer des Wolffsky sauvages.","cotton_breeder_continue":"\u00c7a va prendre un peu de temps avant qu'ils se d\u00e9cident \u00e0 s'y remettre, mais si vous le souhaitez, laissez-les-moi et je veillerai \u00e0 ce qu'ils ne ch\u00f4ment pas.","spyder_ruby_plaque":"Ruby est juste le terme pour un min\u00e9ral rouge !\\nQuand ce min\u00e9ral est bleu, rose ou incolore, \u00e7a s'appelle un saphir.\\nEt quand un Tuxemon mange des rubis, il devient plus passionn\u00e9 et vigoureux, ses attaques physiques, comme les claques, les griffes et les morsures, sont plus puissantes.","spyder_nimrod_plaque":"Sponsoris\u00e9 par Nimrod. \\\"Si nous n'en vendions pas, d'autres le feraient !\\\"","spyder_flower_sign":"Cit\u00e9-des-Fleurs : Les uniformes vous prot\u00e8gent m\u00eame pendant votre sommeil","spyder_nimrod4_plaque":"Mais bient\u00f4t, les Tuxemon, tout comme les humains, deviendront d\u00e9pass\u00e9s. \\n Notre sponsor Nimrod est en train de d\u00e9velopper une technologie robotis\u00e9e qui pourrait mener des guerres sans la moindre effusion de sang.\\n En attendant, engagez-vous dans les Nimrod Enforcers pour un bon salaire, une formation gratuite et de belles aventures.","cotton_breeder0":"Bonjour, bienvenue \u00e0 la Cr\u00e8che, j'\u00e9l\u00e8ve des Tuxemon ici.\\nJe travaille ici parce que j'aime tellement les Tuxemon !\\nSi vous voulez, je peux faire reproduire deux de vos Tuxemon. Il suffit de demander, d'accord ?","cotton_breeder4a":"Super ! Revenez plus tard pour voir comme \u00e7a s'est pass\u00e9.","cotton_breeder6a":"Ils ont \u00e0 peine commenc\u00e9 \u00e0 faire connaissance. Laissez leur encore un peu de temps, hein ?","cardiling!":"Cardiling obtenu\u00a0!","tuxemontime":"Ah ! vous \u00eates venus ! Super !","theenergy":"L'\u00e9nergie de cet homme est sans limite...","goodbye2":"Adieu ${{name}}\u00a0! Et bonne chance pour le Trial, tu vas en avoir besoin.","spyder_flower_mieke_nobudaye":"Non, pas grave - je peux voir que tu n'as m\u00eame pas de Budaye.","cotton_breeder5":"H\u00e9 ${{name}}, de retour pour soigner vos Tuxemon\u00a0?","spyder_hospital_billie":"Billie","spyder_dragonscave_lazybrute":"Brute Indolente","spyder_riverboatcaptain":"Capitaine d'eau douce","spyder_dragonscave_concernedbrute":"Brute Inqui\u00e8te","spyder_mansion_drinkingbuddyb":"Camarade de Bouteille B","spyder_greenwash_looten":"Looten","spyder_dryadsgrove_aquemini":"Aquemini","spyder_dryadsgrove_ignatia":"Ignatia","spyder_dryadsgrove_ferris":"Ferris","_chromerobo":"Robot Chrom\u00e9","_darkrobo":"Robot Sombre","_birbrobo":"Robot Neige","spyder_dryadsgrove_sylvia":"Sylvia","spyder_dryadsgrove_volcoli":"Volcoli","spyder_dryadsgrove_petra":"P\u00e9tra","_xeon":"X\u00e9non","_xeon-2":"X\u00e9non-2","_mk01beta":"Mk01 B\u00e9ta","spyder_multi_underrepairs":"Le panneau indique\u00a0:\u00a0'En travaux'","spyder_papertown_townsign":"Papier-Toublanc : La porte d'entr\u00e9e de Fondent !","spyder_papertown_sunnyside":"Manoir de Lielos-sur-C\u00f4te\u00a0:\u00a0Laisser un message \u00e0 notre gouvernante si nous ne sommes pas \u00e0 la maison.","spyder_multi_martsign":"Acheter des trucs ici","spyder_route1_routesign":"Route 1\u00a0:\u00a0Prendre garde\u00a0!","_mk01alpha":"Mk01 Alpha","spyder_citypark_achievement":"Manoir du Maniaque du Troph\u00e9e : Ferm\u00e9.","spyder_route2_routesign":"Bienvenue sur la Route 2\u00a0:\u00a0Le chemin historique.","spyder_citypark_routesign":"Parc-Ville\u00a0:\u00a0Le go\u00fbt de l'aventure.","spyder_cottontown_townsign":"Bienvenue \u00e0 Cotonville : Une force montante.","spyder_column1_sign":"Une ancienne colonne rare. Elle faisait autrefois partie d'un temple.","spyder_column2_sign":"Une ancienne colonne rare. D'autres ruines de la m\u00eame \u00e9poque peuvent \u00eatre retrouv\u00e9es sur la Route 3. ","spyder_diamond_plaque":"Connues comme les pierres pr\u00e9cieuses les plus dures, les diamants sont parfaits sur les colliers, bagues de mariage ou boucles d'oreille !\\n Votre moiti\u00e9 n'a vous a pas offert de diamant Shaft ? Alors \u00e7a n'est pas une v\u00e9ritable preuve d'amour !\\n Donner des diamants aux Tuxemon va durcir leur peau, et les faire mieux r\u00e9sister aux attaques physiques.","spyder_shaft_plaque":"Sponsoris\u00e9 par Shaft. \\\"On s'est bien creus\u00e9 !\\\"","spyder_route3_sign":"Route 3 : La reconstruction commencera le plus t\u00f4t possible. \\n Alors merci de ne plus nous harceler.","spyder_shaft1_sign":"QG de Shaft : D\u00e9partement Minage","spyder_shaft2_sign":"QG de Shaft : D\u00e9partement des Relations Publiques","spyder_leathercafe_sign":"Caf\u00e9 ext\u00e9rieur et March\u00e9","spyder_leathertown_sign":"Cuir-sur-Pr\u00e9 : La preuve que beaut\u00e9 et mines sont compatibles.","spyder_leathercbd_sign":"Quartier des Affaires de Cuir-sur-Pr\u00e9","spyder_flower_dojo_sign":"Le Dojo des Cinq \u00c9l\u00e9ments : Combat des Ma\u00eetres Tuxemon","spyder_route5_sign":"Le passage m\u00e9morial vers La Boisseli\u00e8re","spyder_wayfarerinn_sign":"Bienvenue \u00e0 l'Auberge Wayfarer ! ","spyder_cottonhouse1_tvwatch":"C'est la derni\u00e8re \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9 r\u00e9alit\u00e9 : des gens et leur Tuxemon se lancent des d\u00e9fis sur une \u00eele d\u00e9serte.","spyder_timber_sign":"La Boisseli\u00e8re : Le panier de Fondant.","earthmover_key":"Touche tractopelle","fishing_rod_description":"P\u00eacher du poisson.","earthmover_key_description":"\u00c7a peut devenir utile si une tractopelle g\u00e9ante bloque le chemin.","sledgehammer_description":"D\u00e9molissez les rochers gris.","timber":"La Boisseli\u00e8re","flower":"Cit\u00e9-des-Fleurs","paper":"Papier-Toublanc","cotton":"Cotonville","cotton_breeder1":"Voulez-vous me laisser deux de vos Tuxemon pour que je les fasse s'accoupler ?","cotton_breeder2a_1":"Alors, quel Tuxemon sera la maman ?","cotton_breeder3":"Bon, \u00eates-vous s\u00fbr de vraiment vouloir ces deux-l\u00e0 ?","cotton_breeder2a_2":"Bien, et concernant le p\u00e8re ?","cotton_breeder_rejected":"Comme vous voulez. Mais pensez-y, et revenez me voir pour que je m'en occupe.","cotton_breeder6b":"\u00c7a se passe tr\u00e8s bien ! Ils sont comme ins\u00e9parables !\\n\u00c7a n'est plus qu'une question de temps avant que la famille s'agrandisse.","cotton_breeder6c":"F\u00e9licitations ! Ils ont eu un enfant ! Le voici ; \u00e9levez-le bien.","cotton_breeder7b":"Oui, c'est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas s\u00e9parer cette petite famille, surtout \u00e0 un \u00e2ge aussi pr\u00e9coce.\\nVous reviendrez bient\u00f4t, hein ?","taba_greeting1":"H\u00f4tesse Jaime : Bonjour ${{name}} ! J'ai entendu que vous aviez un Tuxemon, mes f\u00e9licitations ! Si vous voulez grandir la famille, vous aurez besoin de Tuxeballs.","taba_greeting2b":"Ah ! mais je vois que vous en avez d\u00e9j\u00e0 quelques-unes. Vous avez vraiment la t\u00eate sur les \u00e9paules ${{name}}, je suis s\u00fbre que vous deviendrez un champion en un rien de temps.","options_new_input_key1":"Red\u00e9marrez le jeu pour appliquer les modifications !","options_new_input_key0":"Pressez une touche pour changer la touche","menu_back_key":"Touche Retour","menu_secondary_select_key":"Touche Annuler","birb_robo":"Robot Neige","oopsie2":"Pourquoi n'attendrions pas que mes chevaliers reviennent. \\nJe d\u00e9teste annoncer les mauvaises nouvelles moi-m\u00eame.","itsmyduhduhduh":"Vous recevez l'adresse de Allie\u00a0!","maamnothing2":"Bon sang John! On \u00e9tait peinards!\\nQue voulez-vous?","itsmyaurababe":"Donc, qui \u00eates vous ?","maamnothing6":"... ... ... ...\\n... Bien. Nous devrions retourner au QG pour notre rapport.","solongjohn":"John, vous devriez rester ici pour maintenir la paix.\\nJe pr\u00e9f\u00e8re ne pas vous voir trainer ici de toute fa\u00e7on.","maamnothing4":"Bien. Merci pour l'avertissement.","maamnothing5":"M'dame, je ne l'ai pas trouv\u00e9 non plus.","maamnothing3":"Je... Je... n'ai rien trouv\u00e9.","solongjohn2":"Allez venez Grant, on a un planning \u00e0 respecter.","frowntime":"\u00c7a ne me g\u00eane pas de rester ici...\\nJuste que je me sens un peu seul parfois...","thetvbescreamin":"Ch\u00e9rie, attend. Je mets la t\u00e9l\u00e9 et je tombe sur une conf\u00e9rence de presse d'Omnichannel.\\nNous devrions la regarder.","waitdontgo":"${{name}} ! Attendez ! Ne partez pas d\u00e9j\u00e0 !","seeme":"J'esp\u00e8re que vous viendrez me voir...","announcement1":"BONJOUR CITOYENS DE FONDENT REGION\u00a0!\\nMERCI DE SUIVRE CETTE \u00c9LOCUTION OBLIGATOIRE.","knight4ispoor":"Elle n'est vraiment pas m\u00e9chante.","announcement2":"NOUS VOUS AIMONS TOUS\u00a0!","whythecheering":"Il est tr\u00e8s acclam\u00e9 par les gens d'Omnichannel. Je me demande pourquoi\u00a0?","ohnoes":"Ouais... Je ne sais pas vraiment ce que je dois penser de \u00e7a...","depressedmom":"Pourquoi ferait-il une telle chose... Je pensais qu'il s'en souciait...","waterwater":"Cette eau est glac\u00e9e et d\u00e9licieuse\u00a0!","professorexists":"Je vais prendre 12 potions s.v.p.","ohnoes2":"Mais maintenant c'est fini... nous avons quand m\u00eame besoin de quelques potions du Tuxemart.\\nFaites attention \u00e0 revenir avant le couvre-feu\u00a0!","grumble":"Omnichannel n'est qu'un refuge \u00e0 brutes, mais nous n'avons pas le choix...\\nComme elle dit toujours, on doit quand m\u00eame travailler avec eux...","bobtalk":"\u00c7a sera agr\u00e9able si plus de gens comme vous venaient nous dire Bonjour...\\nOu m\u00eame, Salut ! Bonne journ\u00e9e ! Demain ou apr\u00e8s-demain, ou m\u00eame n'importe quel autre jour, \u00e7a serait bien !","hmmm":"Je me demande ce qu'ils font l\u00e0-bas\u00a0?","hmmm2":"J'ai entendu qu'ils \u00e9taient en train de construire un nouveau parc. Pour \\\"Verdir la zone\\\"","hmmm4":"Peut-\u00eatre qu'ils construisent un parc aquatique !","hmmm3":"Mais quel est l'int\u00e9r\u00eat\u00a0? La Route est d\u00e9j\u00e0 presque recouverte d'herbe.","hmmm5":"Max, m\u00eame si nous le voulons autant que toi, nous nous sommes renseign\u00e9s. Ils ne construisent pas, et ne construiront jamais, de parc aquatique.","hmmm7":"La m\u00e9t\u00e9o est bonne, n'est-ce pas\u00a0?","timeforround2":"${{name}}\u00a0! Enfin\u00a0! Vous \u00eates de retour\u00a0! J'avais peur que vous manquiez l'annonce\u00a0!","timeforround22":"Oh\u00a0! Vous avez les potions\u00a0! Bien\u00a0! Mais maintenant nous devons vraiment y retourner.","theanthemishere":"\u00c9coutez\u00a0!\u00a0L'hymne a commenc\u00e9, on est arriv\u00e9s juste \u00e0 temps. Allons vois \u00e7a\u00a0!","moreannouncement":"\u00c0 L'ATTENTION DES TOUS LES CITOYENS DE FONDENT REGION\u00a0!\\n","hmmm6":".... .... D'accord... \u00c7a pourrait bien...","tuxemontimechoiceyes":"Splendide !","iknowyou":"Salut Callie, salut ${{name}}, je passais juste pour vous dire bonjour quand j'ai entendu que vous parliez de l'annonce.","hebenice":"C'est quelqu'un de bien, peut-\u00eatre que vous devriez au moins \u00e9couter ce qu'il a \u00e0 dire.","moverocky":"Allez Rocky\u00a0!\u00a0Tu peux bouger\u00a0!\u00a0J'y crois\u00a0!","tuxemontime3":"On arrive!","moverocky2":"Bon, tu bougeras quand tu te sentiras pr\u00eat, j'attendrai.","tuxemontime1.5":"Cela signifie que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de rejoindre le Trial\u00a0?","tuxemontime2":"Maintenant, la premi\u00e8re chose \u00e0 faire est d'avoir vos papiers en ordre...","obtainedpapers":"Papiers d'inscription obtenus\u00a0!","chosefight":"Et... BATTONS-NOUS !","choseRockitten":"Parfait, voil\u00e0 votre Rockitten\u00a0! Je sais d\u00e9j\u00e0 que vous vivrez de grandes aventures tous les deux\u00a0!","rockitten!":"Rockitten obtenu\u00a0!","nochoiceTuxemon":"Bien, et pourquoi ne pas jeter un coup d'\u0153il aux deux autres\u00a0?","chooseyerfate":"Quel Tuxemon voulez-vous ?","choseCardiling":"Et voil\u00e0 votre Cardiling\u00a0! Pr\u00e9parez-vous \u00e0 vivre quelque chose d'intense ensemble\u00a0!","brokethegasp2":"Vous. Pourquoi parlez-vous\u00a0? Je ne vous en ai pas donn\u00e9 l'autorisation.","brokethegasp":"Mademoiselle, si je peux me permettre, pour ${{name}}, c'est plus qu'un travail.","gasp":"Attends...","wewnicefight":"Ouah\u00a0! c'\u00e9tait un bon combat\u00a0!\\nLaissez-moi gu\u00e9rir mon Tuxemon rapidement...\\nEt... voil\u00e0 ! C'est bon\u00a0!\\nAvec un peu d'entrainement et peut-\u00eatre quelques Tuxemon de plus, je pourrai vraiment affronter le Trial.\\n","yahaha":"Ah ha ! Trouv\u00e9 !","tweesher!":"Tweesher obtenu\u00a0!","input_monster_name":"Nommer votre Tuxemon ?","gasp4":"Bien, je vais laisser vos documents d'inscription intacts. Pour l'instant.\\nJohn, Grant, raccompagnez ce soi-disant Professeur Tuxemon dans sa nouvelle maison.","ripjimmy":"Inscrit comme \u00e9pitaphe\u00a0:\\nCi-g\u00eet Jimmy. Un ami, un chevalier, et... une mauvaise personne. Cependant, ... jamais .. ... Au secours\u00a0! ...\\nLe reste s'est effac\u00e9 avec le temps.","waithere":"Nous devons attendre ici pour le moment. Apparemment, un arbre s'est couch\u00e9 sur le chemin.","professorswife":"Oh non\u00a0! Vous venez de le manquer. Mais je crois qu'il \u00e9tait en ville. Et il y est peut-\u00eatre encore\u00a0?","waithere2":"Oh\u00a0!\u00a0J'esp\u00e8re que personne n'a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 \u00e0 cause de l'arbre\u00a0!","goodbye":"Ne laissez pas les Trial vous emp\u00eacher de venir me voir. En r\u00e9alit\u00e9... C'est moi qui vous trouverai en premier.","tabatownbattlearea":"Ar\u00e8ne de Combat certifi\u00e9e Omnichannel -- Ville de Taba","37707_sign_welcome":"Bienvenue au village 37707 ! Nous sommes...","happy_guy_dialog":"Joyeux\u00a0:\u00a0Salut\u00a0!\u00a0J'adore donner des surnoms aux Tuxemon, voulez-vous que j'en trouve pour les v\u00f4tres\u00a0?","37707_sign_hidden":"Partez tant que vous le pouvez encore...","happy_rename":"Joyeux\u00a0:\u00a0C'est un super nom\u00a0! Je suis s\u00fbr que votre Tuxemon l'adore\u00a0:)","37707_sign_missing_tower":"Ville N\/C <batiment-non-defini>. Retuoc\u00e9 ud sairua tu","37707_house_missing":"1l N1 y@ R1eN 1c1. C0mM3 D3pu1s t0ujOur5.","37707_sign_missing_hidden_unread":"C'& tR0 t@R M1TN\u00e0nT","37707_flower_missing":"Err0R : L'\u00e9v\u00e8nement 'changer_vie_monstre' contient uN p@r@m\u00c8tr3 1nv\u00e0lid\u20ac. R3g3n3r@ti0N d35 Tu+em0n.,.","spyder_papertown_homemaker1":"Comment allez-vous, ${{name}} ?\\n Silencieux et s\u00e9rieux comme toujours, je vois \u00e7a.","spyder_papertown_mom1":"Bonne matin\u00e9e soleil ! Reste aussi longtemps que vous voudrez.\\n Pourquoi je dis \u00e7a ? Vous vivez ici !","spyder_papertown_mom4":"Bienvenue \u00e0 nouveau ! Regardez-vous, que vous grandissez vite.","spyder_papertown_mom6":"Bravo ! Vous avez ruiner ces entreprises !\\n Bien s\u00fbr, maintenant un tas de gens n'ont plus le travail... mais vous avez fait ce qu'il fallait. Enfin je pense.","spyder_papertown_grannypiper2":"Vous savez, les Piper ont fait fortune dans les garderies !\\n Je suis \u00e0 la retraite depuis dix ans et je m'ennuie. Je n'ai qu'une envie c'est de retourner l\u00e0-bas !","spyder_papertown_mom5":"Vous savez, Mamie Piper \u00e0 ouvert une Garderie d'enfants juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\\n Enfin bon, tout le monde ne peut pas \u00eatre un inventeur, j'imagine. ","spyder_papertown_myfirstmon":"H\u00e9 ! Vous \u00eates venu ! Super.\\n Quand un tout nouveau Tuxemon vient de la Cath\u00e9drale, on jette tous nos anciens \u00e0 la poubelle !\\n \u00c7a peut sembler dommage, surtout quand des jeunes comme vous n'ont pas la chance d'en avoir !","spyder_papertown_myfirstmon2":"Et voil\u00e0, cinq Tuxemon ! Lequel voulez-vous ?","spyder_papertown_rockittenchosen":"Un excellent choix ! Le Rockitten est un Tuxemon de type Terre.","spyder_papertown_lambertchosen":"Bon choix ! Lambert est un Tuxemon de type Bois.","spyder_papertown_nutchosen":"Un fin connaisseur ! Nut est un Tuxemon de type M\u00e9tal.","spyder_papertown_tweesherchosen":"Quelle sensibilit\u00e9 ! Tweesher is Tuxemon de type Eau.","spyder_papertown_wrapup":"Je donnerai le reste \u00e0 ces gamins qui n'ont pas trouv\u00e9 leur propre Tuxemon ! Enfin bon, j'en garderai peut-\u00eatre un pour moi. ","spyder_cottoncafe_barmaid":"Encore bienvenue. Est-ce que je dois remettre votre Tuxemon dans l'unit\u00e9 de soin ?","spyder_cottonscoop_deviceexplan":"Laissez mon assistant vous expliquer.","spyder_cotton_tuxepediaintro3":"Vous \u00eates tellement plonger dans la lecture des nouvelles entr\u00e9es, que vous n'avez m\u00eame pas remarqu\u00e9 que tout le monde \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de partir.","spyder_route2_billie1":"H\u00e9\u00a0!\u00a0le radin ! Toujours avec ton Tuxemon vol\u00e9 ?","spyder_route2_billie2":"C'\u00e9tait de la chance. Mes Tuxemon valent chers, et \u00e7a veut dire qu'ils sont de bonne qualit\u00e9.","spyder_citypark_bobette1":" J'aime les chats. Et un Aardorn est une sorte de chat, non\u00a0?","spyder_citypark_bobette2":" Un chat aurait gagn\u00e9 \u2026","spyder_route2_graf1":"Je suis un ace - en combat comme au tennis\u00a0!","spyder_route2_marion1":"Tellement de d\u00e9licieuses fourmis autour de nous\u00a0!... Pour mon Aardorn, bien s\u00fbr.","spyder_citypark_edith2":"Hmm, vous avez peut-\u00eatre raison.","spyder_citypark_maniac":"Ouf\u00a0!\u00a0on est claqu\u00e9s\u00a0!","spyder_citypark_frances2":"Vous devriez venir me rendre visite de temps en temps. ","spyder_citypark_edith1":"H\u00e9\u00a0!\u00a0vous avez dit que je ressemblais \u00e0 mon Tuxemon\u00a0? Je vais vous battre pour \u00e7a\u00a0!","spyder_museum_entrance3":"Malheureusement, nous faisons payer les billets maintenant. \u00c7a vous fera 100${{currency}}.","spyder_museum_entrance2":"Vous pouvez explorer nos cinq sections, et veillez \u00e0 vous renseignez sur nos cinq sponsors.","spyder_museum_postboy1":"Savez-vous que les premi\u00e8re lunettes est faites de min\u00e9raux, et non de verre\u00a0?\\n ... \\n J'ai appris \u00e7a l'ann\u00e9e derni\u00e8re par le guide de ce mus\u00e9e\u00a0! Mais il n'y a plus de guides ici depuis un moment.","spyder_route3_zoolander2":"Ah ! j'ai fait tomb\u00e9 ma massue !","spyder_route3_novak2":"Hmm, pas assez malin...","spyder_route3_zoolander1":"Un rocher bloque la route des touristes\u00a0? \\n Et c'est \\\"notre faute\\\"\u00a0? \\n Et alors\u00a0? On a beaucoup d'autres choses urgentes \u00e0 faire\u00a0!","spyder_route3_weaver1":"H\u00e9\u00a0!\u00a0Sortez de l\u00e0\u00a0!\u00a0Cette mine appartient \u00e0 Shaft\u00a0!","spyder_route3_curie1":"Regardez ma superbe invention !","spyder_route3_curie2":"Pourquoi avez-vous fait \u00e7a ?","spyder_route3_surat2":"Je savais que vous n'y comprendriez rien. ","spyder_route3_connor2":"Eh bien, \u00e7a sera une bonne le\u00e7on pour eux.","spyder_route3_roxby1":"Amenez ce marteau-piquer ici, et vite ! H\u00e9 !... mais vous ne semblez pas \u00eatre un travailleur de cette mine. ","spyder_route3_roxby3":"J'esp\u00e8re que Boss n'est pas en col\u00e8re - elle s'\u00e9nerve si vite, \\n mais c'est une bonne personne, avec un c\u0153ur en or.","spyder_route3_twig2":"Ne mentionnez pas cette histoire de mus\u00e9e au chef, d'accord ?","spyder_papertown_danteresting":"Je travaille, chef, je vous l'assure !\\n Oh ! c'est juste vous. Vous savez, on jette tellement de notre stock. C'est un v\u00e9ritable g\u00e2chis.\\n Et tout \u00e7a part dans les poubelles derri\u00e8re le Magasin.","spyder_cotton_nurse1":"Bienvenue au Centre de la Cath\u00e9drale ! \\n Voulez-vous qu'on soigne vos Tuxemon ?","spyder_wayfarer_nurse":"Il y a des Tuxemon malades dans ce b\u00e2timent. C'est pr\u00e9f\u00e9rable de laisser les Enforcers r\u00e9gler ce probl\u00e8me. \\n Si vous continuez ainsi, je ne peux pas vous promettre qu'ils vous laisserons tranquilles. ","spyder_wayfarer_granny":"Je ne peux expliquer... \u00e0 un moment, mon Cairfrey \u00e9tait en forme, et peu apr\u00e8s, il \u00e9tait malade !\\n Au moins, les Enforces sont arriv\u00e9s assez t\u00f4t. ","spyder_wayfarer1_morton1":"Je suis enferm\u00e9 dans cette chambre en attendant que mon Tuxemon aille mieux ; il n'y a rien \u00e0 faire sinon se battre !","spyder_wayfarer1_jessie1":"Les Enforcers ont \u00e9t\u00e9 si utiles et serviables ! Je pense que James le Scientifique les a alert\u00e9s le plus rapidement possible.","spyder_wayfarer1_morton2":"Il n'y plus rien \u00e0 faire !","spyder_wayfarer1_ratcher2":"J'ai besoin de souffler !","spyder_wayfarer1_victor2":"Arr\u00eatez-vous ici ! Ou, hum ...","spyder_wayfarer1_jessie2":"Vous n'\u00eates pas aussi utile qu'un Enforcer. Ni m\u00eame aussi beau. ","spyder_wayfarer1_nightshade2":"Je pense que nous avons encore beaucoup \u00e0 apprendre sur les soins des Tuxemon.","spyder_wayfarer1_ratcher1":"Vous devriez laisser les patients se reposer !","spyder_wayfarer1_victor1":"H\u00e9 ! vous n'allez pas partir avec des Tuxemon qui peuvent \u00eatre infect\u00e9s !","spyder_wayfarer1_morningstar1":"Je ne suis m\u00eame pas surpris de vous voir ici. ","spyder_wayfarer1_morningstar2":"Revenez me voir plus tard - patient suivant !","spyder_wayfarer1_james1":"Je me demande comment les Enforcers sont arriv\u00e9s aussi vite ! L'infirmi\u00e8re Jessie a d\u00fb les pr\u00e9venir.","spyder_wayfarer1_bismuth1":"J'esp\u00e8re que \u00e7a n'a pas de rapport avec ces Tuxemon malades de Scoop Farms !","spyder_route4_roger1":"On peut apprendre beaucoup sur la strat\u00e9gie gr\u00e2ce aux Tuxemon.","spyder_route4_roger2":"Je pourrais apprendre beaucoup en strat\u00e9gie gr\u00e2ce \u00e0 vous\u00a0!","spyder_route4_rincewind2":"\u00c7a n'\u00e9tait pas si utile.","spyder_route4_marshall2":"\u00c7a demanderait un peu de travail.","spyder_route4_marshall1":"Je travaille sur un canon gigantesque !","spyder_route4_rosamund2":"La vengeance est un plat bien meilleur froid. ","spyder_flower_fez1":"Tout le monde dans cette r\u00e9gion doit choisir un de ces cinq Tuxemon ennuyeux. \\n Je connais au moins une centaine de personne qui ont un Foxfire... \\n H\u00e9 ! tu ne voudrais pas qu'on \u00e9change ? Mon Foxfire contre un Ignibus ?","spyder_flower_fez_noignibus":"Non, tant pis - tu n'as de toute fa\u00e7on pas de Ignibus.","spyder_flower_mieke_willtrade":"Super ! Tiens.","spyder_route4_beck1":"\u00c0 toi !","spyder_flower_fez_willtrade":"C'est super ! Voil\u00e0.","spyder_flower_cady_willtrade":"Nickel ! Et bien voil\u00e0.","spyder_flower_petshopkeeper2":"Je vais vous dire, pourquoi je ne vous en donnerais pas un pour voir en quoi il se transformera\u00a0!","spyder_flower_petshopkeeper1":"J'avais trouv\u00e9 des \u0153ufs une fois dans les branches d'un arbre, alors je les ai mis en couveuse ! \\n \u00c7a ressemble \u00e0 un ancien Tuxemon inconnu. \\n Je l'ai appel\u00e9 Vivipere ! J'aimerais bien savoir en quoi il va se transformer.","spyder_flower_petshopkeeper3":"Est-ce que le Vivipere s'est d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9 ?","spyder_flower_petshopkeeper4":"Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 le transformer ? \\n ... \\n Et vous l'avez fait d'une fa\u00e7on particuli\u00e8re ? \\n Je vois. Hum, je n'aime pas vraiment ce en quoi il s'est transform\u00e9. \\n Si je vous en donne un autre, vous pouvez me l'apporter s'il se transforme en autre chose ?","spyder_route1_beachcomber":"Pour courir, il suffit de maintenant la touche Maj.\\n Regardez-moi ! Je suis l\u00e9ger comme un ELOFLY !","spyder_cottonhouse2_magician":"Certaines conditions en remplacent d'autres. \\n Apprendre comment ces conditions fonctionnent est essentiel pour devenir un maitre dans le combat de Tuxemon.","spyder_cottonhouse2_catgirl":"Avez-vous rencontr\u00e9 le vieil home de Parc-Ville ? Celui qui veut toujours battre des records !","spyder_cottonhouse2_shopkeeper":"Je n'ai pas le moindre probl\u00e8me avec les gens des autres r\u00e9gions. \\n \u00c9vitez juste de vouloir prendre mon travail, d'accord ?","spyder_leatherhouse2_miner":"Vous n'imaginerez jamais ce qu'ils sont en train de d\u00e9terrer sur la Route 3. \\n Je n'ai jamais vu un \u0153uf aussi bal\u00e8ze !\\n Oups, j'en ai trop dit. ","spyder_nimrod_dirk1":"\u00cates-vous l\u00e0 pour la pr\u00e9sentation financi\u00e8re ?\\n Les actions Nimrod sont un tr\u00e8s bon investissement - les arm\u00e9es ont toujours besoin d'armes !","spyder_flowerhouse1_firefighter":"Les Cinq Piliers sont ces seules grandes entreprises de cette r\u00e9gion. Et elles ont beaucoup d'influence.","spyder_flowerhouse1_granny":"Chez Scoop, ils ont encore r\u00e9ussi \u00e0 baisser le prix du b\u0153uf ! Je ne sais pas comment ils y arrivent. ","spyder_nimrod_thatcher2":"Sans commentaire. ","spyder_nimrod_honour2":"Laissez ces prototypes tranquilles !","spyder_route5_sara2":"Eh bien, pas aujourd'hui !","spyder_nimrod_antimony1":"Mais non ! vous avez d\u00e9truit tous les prototypes. On allait lancer la production de masse.","spyder_nimrod_antimony2":"Des ann\u00e9es de travail, ruin\u00e9es en quelques minutes. ","spyder_nimrod_archer2":"Veux-tu te taire, hein ?","spyder_nimrod_rebel1":"Est-ce que la Cath\u00e9drale vous a envoy\u00e9 une nouvelle livraison de ... \\n Non ? \\n Oh.","spyder_nimrod_maverick2":"J'aimerais connaitre quelqu'un avec qui je pourrais jouer de la musique.","spyder_nimrod_justice2":"\u00c7a sonne pour moi.","spyder_nimrod_mace1":"Je veux d\u00e9missionner et devenir un musicien.","spyder_nimrod_mace2":"J'appellerai mon groupe \\\"Les Compagnons de Mitrailleuse\\\".","spyder_nimrod_zircon2":"J'aurais aim\u00e9 remplacer mes Tuxemon avec des robots. ","spyder_nimrod_archer1":"Comment progresse la technologie Fusion ? Nous... Attendez, mais vous n'\u00eates pas de Greenwash !","spyder_route5_sara1":"Mon Capiti est adorable, mais je suis impatient qu'il devienne adulte !","spyder_route5_hunter2":"On revient.","spyder_route5_hunter1":"Il en faut beaucoup pour avoir une \u00e9quipe soud\u00e9e.","spyder_scoop_paine1":"Je me sens tellement mal de savoir que la maladie s'est propag\u00e9e. ","spyder_route5_cleo2":"Oh\u00a0! Mes chers Anc\u00eatres, je vous ai d\u00e9\u00e7u\u00a0!","spyder_route5_edith2":"On verra si vous serez toujours aussi arrogant quand l'Aardart aura mang\u00e9 deux millions de fourmis\u00a0!","spyder_scoop_lanth1":"Regardez comme les Tuxemon sont heureux, \u00e0 vivre si proche les uns des autres\u00a0!","spyder_route5_tryphaena1":"Vous savez, nous sommes des descendants de... Vous savez d\u00e9j\u00e0 ? Oh.","spyder_timber_dante2":"H\u00e9 ! mon pote ! \\n Comment ? Tu veux p\u00e9n\u00e9trer dans ces QG ? Cool ! \\n V\u00e9rifie quand m\u00eame que tu es bien pr\u00e9par\u00e9, parce que le plus dur, c'est d'en sortir une fois rentr\u00e9 !","spyder_scoop_turner2":"Et souvenez-vous, nous n'avons rien \u00e0 voir avec cette maladie qui se propage\u00a0!","spyder_scoop_taggart1":"Quelqu'un a vol\u00e9 les Extr\u00eame Conteneurs que nous avons invent\u00e9s pour garder les Tuxemon dans l'unit\u00e9 de confinement ! C'\u00e9tait vous ?","spyder_scoop_arachne2":"C'est trop tard ! J'ai les Extr\u00eame Conteneurs et personne ne peut rien n'y faire. ","spyder_tunnelb_meitner1":"Le Masknake est tr\u00e8s fun. Il suffit de lui donner une petite tape pour que sa queue s'illumine\u00a0!","spyder_tunnelb_tommy2":"Ma faim m'a fait sortir de ce jeu\u00a0!","spyder_route6_mungo2":"Je pense que les patrons ont eu peur de ces derniers d\u00e9veloppements sur la Fusion.","spyder_successful_log":"Votre puissante hache a coup\u00e9 la b\u00fbche en deux.","spyder_route6_frances1":"Mon Narcileaf garde le plus joli jardin de la toute la r\u00e9gion.","spyder_route6_blair1":"Quelque chose cloche.","spyder_route6_maxwell2":"J'esp\u00e8re juste qu'ils ne d\u00e9cideront pas qu'il est plus s\u00fbr d'abattre les Tuxemon qu'on a fusionn\u00e9\u00a0!","spyder_route6_mungo1":"Je n'en reviens pas qu'ils nous ont vir\u00e9 du QG de Greencash. J'\u00e9tais \u00e0 deux doigts de trouver une cure pour le virus\u00a0!","spyder_route6_rigel1":"On peut aussi bien se battre - il n'y a rien d'autre \u00e0 faire pour le moment\u00a0!","spyder_flower_artist2":"Magnifique\u00a0!\u00a0Je ne savais que j'en avais un en moi. \\n Je ne sais pas de quoi les artistes se plaignent - la peinture c'est tellement facile\u00a0!","spyder_route6_gunner1":"Excusez-moi, l'entr\u00e9e est interdite. Tous les employ\u00e9s de Greenwash doivent rester hors de la ville.","spyder_route6_gunner2":"Vous n'\u00eates pas un employ\u00e9 de Greenwash\u00a0? \u00c7a n'est pas la premi\u00e8re fois que j'entends \u00e7a\u00a0!","spyder_flower_muse2":"Quoi\u00a0? Vous avez un tableau. Ouah ! - vous voulez me le vendre\u00a0? J'ai 2 000${{currency}}.","spyder_route6_rigel2":"L\u00e0, il n'y a rien \u00e0 faire.","spyder_flower_muse3":"Je vous remercie, il est bien plus agr\u00e9able maintenant. \\n Par contre... il envisage de se mettre \u00e0 l'art num\u00e9rique\u00a0!","spyder_searoutec_nigel1":"C'est la Cave du Dragon\u00a0! Je reste dehors parce... euh, parce que la garde.","spyder_searoutec_nigel2":"Bon, je ne monte pas la garde\u00a0! C'est juste que les autres \u00e9leveurs de dragon ne me laisseront jamais \u00eatre avec eux\u00a0!","spyder_searoutec_river2":"\u00c9videmment, \u00e7a a march\u00e9 !","spyder_searoutec_river1":"Le Manosting s'est enroul\u00e9 autour de moi... Je ne pouvais plus nager... Mon seul espoir... L'appareil de Capture que j'avais gliss\u00e9 dans mon maillot de bain\u00a0!","spyder_searoutec_wade1":"Je d\u00e9tiens le record du monde d'apn\u00e9e\u00a0! Accrochez-vous...","spyder_searoutec_wade2":"*splash*","spyder_searoutec_gil2":"Bien s\u00fbr, le Nudiflot sera \u00e0 son tour empoisonn\u00e9\u00a0!","spyder_searoutec_leek1":"Laissez-moi gagner - arr\u00eatez de m'em_poisson_ner la vie\u00a0!","spyder_searoutec_leek2":"J'ai fait ma t\u00eate de _cochon de mer_.","spyder_searoutec_beech1":"H\u00e9, avez-vous fait quelque chose dans l'eau\u00a0?","spyder_searoutec_rutherford1":"De l'eau, de l'eau partout, \u00e7a fait vraiment r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0!","spyder_searoutec_rutherford2":"... mais pas une goutte \u00e0 boire.","spyder_searoutec_carstair2":"Je n'arrivais pas \u00e0 garder ma t\u00eate en dehors de l'eau.","spyder_searoutec_sandy2":"Je me suis laiss\u00e9 prendre au pi\u00e8ge.","spyder_dragonscave_blocked":"Ce tunnel est toujours en train d'\u00eatre creus\u00e9\u00a0!","spyder_dragonscave_lazybrute1":"Je suis crev\u00e9 apr\u00e8s avoir tant creus\u00e9. ","spyder_omnichannel_william1":"Il n'y a rien \u00e0 voir ici. Non m'sieur.","spyder_omnichannel_william2":"Je dois filer\u00a0!","spyder_omnichannel_carnegie2":"H\u00e9\u00a0!\u00a0vous devriez suivre mes cours\u00a0!","spyder_omnichannel_byrne1":"Mon Jemuar vient d'une ville o\u00f9 il n'y a que du quartz.","spyder_omnichannel_byrne2":"Quelle d\u00e9ception.","spyder_omnichannel_strauss1":"Je dois serrer pas mal de paluches dans mon boulot.","spyder_omnichannel_beaverbrook2":"Non. C'est juste impossible. \\n Deux arrivistes, dont l'un avec un Tuxemon bon march\u00e9, battant mes monstres si parfaits. \\n Si j'arrive \u00e0 l'heure pour mon interview \u00e0 la radio, je donnerai l'ordre \u00e0 mes hommes de main de finir la prise de contr\u00f4le.","spyder_omnichannel_strauss2":"En bas. Trop lent\u00a0!","spyder_dragonscave_benden3":"Qu'est-ce que c'est\u00a0? Ces m\u00e9chants essayent de voler le Drokoro\u00a0! Mais pourquoi\u00a0?","spyder_dragonscave_benden4":"Je vous en supplie, ${{name}}. Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 arr\u00eater ces m\u00e9chants, tout est perdu.","spyder_dragonscave_tomas2":"Comme vous le voyez, l'\u00e8re est dragons est finie. Ce dragon qui vient d'\u00e9clore reste notre dernier espoir.","spyder_dragonscave_griffin2":"Eh bien - perfonne n'est parsait !","spyder_dragonscave_cailin1":"C'\u00e9tait notre derni\u00e8re mission. Le Dragarbor est \u00e9puis\u00e9.","spyder_dragonscave_lessa2":"Peut-\u00eatre que quelqu'un d'assez puissant viendra pour le vaincre.","spyder_dragonscave_griffin1":"Je me demande ce que \u00e7a doit faire d'\u00eatre aval\u00e9 par un dragon...","spyder_dragonscave_benden1":"Je suis le dernier mais surtout le plus puissant des dresseurs de dragon.","spyder_dragonscave_benden2":"Vous avez su prouver votre valeur comme adversaire pour Drokoro. \\n Je vais vous montrer la chambre int\u00e9rieure sacr\u00e9e - apr\u00e8s vous avoir soign\u00e9.","spyder_dragonscave_daenny1":"Pr\u00e9pare-toi \u00e0 perdre\u00a0!","spyder_dragonscave_lucille1":"\u00c7a sera uniquement gr\u00e2ce aux Pillars qu'on arrivera \u00e0 quoique ce soit ici.","spyder_omnichannel_zoolander1":"Vous \u00eates un v\u00e9ritable un tr\u00e9sor, n'est-ce pas\u00a0?","spyder_dragonscave_ray2":"Vous me privez de mes libert\u00e9s.","spyder_dragonscave_lucille2":"Vous le regretterez.","spyder_dragonscave_tru1":"C'est pour votre bien, d'accord\u00a0?","spyder_dragonscave_drokoro1":"Rrrr\u00a0!","spyder_omnichannel_donald1":"Vous, encore\u00a0?\u00a0J'aurais d\u00fb vous balancer \u00e0 la broyeuse \u00e0 viande au QG de Scoop.","spyder_hospital_cure1":"C'est l'antidote pour les Morsures de Spyder\u00a0!\\n Avec ceci, vous pouvez soigner vos Tuxemon comme ceux des autres.","spyder_hospital_warning2":"\\\"Aardant\\\" n'est pas une forme de vie reconnue.\\n Fermeture en cours.","spyder_hospital_billie1":"${{name}}, votre curiosit\u00e9 n'a plus de limite\u00a0!\u00a0Laissez donc les autorit\u00e9s faire leur boulot\u00a0!","spyder_greenwash_looten1":"Eh bien, je suppose que la technologie de fusion n'est pas encore tout \u00e0 fait l\u00e0. Nous y travaillons depuis des ann\u00e9es !","spyder_mansion_drinkingbuddya2":"Te voici mon vieil ami\u00a0! Retournons \u00e0 la rivi\u00e8re.","spyder_dryadsgrove_ignatia2":"Vous \u00eates plus que vous n'en avez l'air.","spyder_scoop_sign":"QG de Scoop\u00a0:\u00a0Presque assez bon pour \u00eatre mangeable\u00a0!","spyder_dryadsgrove_sylvia1":"Les saisons changent gr\u00e2ce \u00e0 la danse de Volcoli.","spyder_dryadsgrove_ferris1":"Rendez vous compte que vous brisez un sommeil s\u00e9culaire ?","spyder_leatherhouse1_tennisplayer2":"Question complexe - c'est le deux\u00a0!","spyder_leatherhouse2_snugglepot":"Oh\u00a0! Un jour, je serai un dresseur comme toi\u00a0!","spyder_frolicking_conileaf":"Conileaf","spyder_papertown_grannypiper":"Mamie Piper","spyder_frolicking_rockitten":"Rockitten","spyder_papertown_riverboatcaptain":"Capitaine d'eau douce","spyder_papertown_homemaker":"M\u00e9nager","spyder_papertown_mom":"Maman","spyder_papertown_shopkeeper":"Marchand","spyder_billie":"Billie","spyder_cottontown_hacker":"Pirate","spyder_omnichannel_enforcer":"Enforcer","spyder_route2_roddick":"Roddick","spyder_goth":"Gothique","spyder_florist":"Fleuriste","spyder_shopkeeper":"Marchand","spyder_shopassistant":"Conseiller","spyder_route2_marion":"Marion","spyder_route2_graf":"Graffiti","spyder_maniac":"Maniaque","spyder_citypark_frances":"Frances","spyder_citypark_bobette":"Bobette","spyder_citypark_edith":"Edith","spyder_postboy":"Facteur","spyder_route3_zoolander":"Gardien de zoo","spyder_rookie":"Recrue","spyder_route3_qqq":"???","spyder_route3_novak":"Novak","spyder_route3_curie":"Curie","spyder_route3_connor":"Connor","spyder_route3_twig":"Brindille","spyder_route3_surat":"Surat","spyder_route3_roxby":"Roxby","spyder_wayfarer1_morton":"Morton","spyder_wayfarer1_victor":"Victor","spyder_wayfarer1_morningstar":"Morningstar","spyder_wayfarer1_ratcher":"Ratcher","spyder_wayfarer1_bismuth":"Bismuth","spyder_route4_marshall":"Marshall","spyder_nimrod_chromerobo":"Robot Chrom\u00e9","spyder_route4_rincewind":"Rincewind","spyder_route4_beck":"Beck","spyder_nimrod_justice":"Justice","spyder_nimrod_thatcher":"Thatcher","spyder_nimrod_mace":"Mace","spyder_nimrod_honour":"Honneur","spyder_nimrod_zircon":"Zircon","spyder_nimrod_maverick":"Maverick","spyder_nimrod_rebel":"Rebel","spyder_nimrod_antimony":"Antimoine","spyder_nimrod_bowie":"Bowie","spyder_nimrod_tru":"Tru","spyder_nimrod_dirk":"Dirk","spyder_nimrod_berke":"Berke","spyder_nimrod_guard":"Gardien","spyder_route5_cleo":"Cl\u00e9o","spyder_route5_tryphaena":"Tryphaena","spyder_route5_sara":"Sara","spyder_nimrod_argon":"Argon","spyder_scoop_turner":"Turner","spyder_scoop_paine":"Paine","spyder_scoop_taggart":"Taggart","spyder_scoop_lanth":"Lanth","spyder_scoop_berys":"Berys","spyder_scoop_asta":"Asta","spyder_scoop_haf":"Haf","spyder_scoop_arachne":"Arachne","spyder_scoop_orba":"Orba","spyder_scoop_rubid":"Rubid","spyder_scoop_weaver":"Tisseur","spyder_scoop_cochinia":"CochiniA","spyder_scoop_cochinib":"CochiniB","spyder_scoop_cochinic":"CochiniC","spyder_tunnelb_beryll":"Beryll","spyder_tunnelb_lute":"Lute","spyder_tunnelb_meitner":"Meitner","spyder_tunnelb_greta":"Greta","spyder_route6_frances":"Frances","spyder_route6_ping":"Ping","spyder_route6_blair":"Blair","spyder_route6_maxwell":"Maxwell","spyder_route6_mungo":"Mungo","spyder_route6_gunner":"Artilleur","spyder_tunnelb_tommy":"Tommy","spyder_route6_richard":"Richard","spyder_route6_orion":"Orion","spyder_route6_rigel":"Rigel","spyder_searoutec_river":"Rivi\u00e8re","spyder_searoutec_wade":"Wade","spyder_searoutec_gil":"Gil","spyder_searoutec_beech":"H\u00eatre","spyder_searoutec_rutherford":"Rutherford","spyder_searoutec_carstair":"Carstair","spyder_dragonscave_lessa":"Lessa","spyder_dragonscave_cailin":"Cailin","spyder_dragonscave_benden":"Benden","spyder_dragonscave_ray":"Ray","spyder_dragonscave_lucille":"Lucille","spyder_dragonscave_mal":"Mal","spyder_searoutec_sandy":"Sandy","spyder_dragonscave_tomas":"Thomas","spyder_searoutec_leek":"Poireau","spyder_dragonscave_griffin":"Griffin","spyder_dragonscave_daenny":"Daenny","spyder_omnichannel_beaverbrook":"Beaverbrook","spyder_omnichannel_thedukeofdeadair":"Le Duc de l'Air Mort","spyder_dragonscave_angrybrute":"Brute \u00c9paisse","spyder_omnichannel_carnegie":"Carnegie","spyder_omnichannel_byrne":"Byrne","spyder_omnichannel_william":"William","spyder_omnichannel_strauss":"Strauss","spyder_omnichannel_worm":"Ver","spyder_flower_mieke":"Mieke","spyder_flower_sandy":"Sandy","spyder_dragonscave_tru":"Tru","spyder_flower_cady":"Cady","potions2":"Deux potions re\u00e7ues !","professorexists1.5":"Eh\u00a0! Bonjour\u00a0!","professorexists1":"Merci Ben.","professorexists2":"Vous devez \u00eatre l'enfant de Callie ! J'ai entendu beaucoup \u00e0 votre sujet par votre maman.\\nQu'est-ce qui vous am\u00e8ne ici ?\\n.... .... ....\\nDes Potions ? Bien s\u00fbr, c'est toujours utile !\\nVoila, prenez-en quelques-unes, la maison vous les offre.","spyder_route2_graf2":"J'ai \u00e9t\u00e9 servi.","spyder_nimrod_honour1":"N'essayez m\u00eame pas de toucher \u00e0 ces prototypes ! ","spyder_nimrod_zircon1":"Si vous aimez vraiment les Tuxemon, vous nous soutiendrez pour qu'ils soient remplac\u00e9s par des robots sur les champs de bataille.","spyder_nimrod_tru2":"Gardes, allez chercher les prototypes dans le laboratoire. Nous allons au moins pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer \u00e7a ! ","spyder_nimrod_tru3":"Si ces idiots de Shaft n'avaient pas \u00e9gar\u00e9 mon dragon, ce combat aurait \u00e9t\u00e9 un jeu d'enfant.","spyder_mansion_captain1":"Eh ! Salut ! Merci de m'avoir retrouv\u00e9 !\\n J'errais apr\u00e8s ma soir\u00e9e d'hier un peu alcoolis\u00e9e, et je suis tomb\u00e9 l\u00e0-dedans.\\n \u00c7a te d\u00e9rangerait de retrouver la sortie ? Tu n'auras qu'\u00e0 crier quand \u00e7a sera fait.","spyder_dryadsgrove_aquemini1":"Bienvenue dans notre jardin, simple mortel.","spyder_dryadsgrove_aquemini2":"Priez donc si vous voulez survivre \u00e0 votre visite.","spyder_dryadsgrove_ignatia1":"Nous sommes bien plus qu'il ne semble.","spyder_wayfarerinn_tv1":"Les nouvelles sont l\u00e0.\\n Les pr\u00e9sentateurs racontent qu'il y a des rumeurs infond\u00e9es sur une maladie.","spyder_wayfarer1_jessie":"Jessie","spyder_wayfarer1_bravo":"Bravo","spyder_wayfarer1_james":"James","spyder_wayfarer1_nightshade":"Ombre nocturne","spyder_dragonscave_mal1":"Vous \u00eates dans nos pattes depuis bien trop longtemps\u00a0!","spyder_dryadsgrove_ferris2":"Il est peut-\u00eatre temps qu'on retourne dans le monde r\u00e9el.","spyder_dante":"Dante","spyder_dragonscave_mal2":"Ha ha\u00a0!\u00a0vous \u00eates tomb\u00e9 pile dans mon pi\u00e8ge\u00a0!","spyder_dragonscave_ray1":"La seule chose que nous voulons, c'est de cr\u00e9er une entreprise tentaculaire pour remplacer le gouvernement. En quoi c'est mal\u00a0?","spyder_route3_weaver":"Tisseur","spyder_hospital_warning1":"Bzzzz. Vie d\u00e9tect\u00e9e.\\n Les portes restent ferm\u00e9es.","spyder_route2_billie":"Billie","spyder_hospital_nurse1":"L'\u00e9cran est configur\u00e9 pour d\u00e9tecter puis rejeter les humains et les Tuxemon.\\n \u00c7a a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 partir de l'ADN de tous les Tuxemon connus\u00a0! ","spyder_mansion_drinkingbuddya1":"Je me demande o\u00f9 est pass\u00e9 notre pote de comptoir\u00a0? ","spyder_mansion_drinkingbuddyb1":"Nous commencions \u00e0 reprendre une vieille chanson de marins, mais \u00e0 peine nous avions fini que le capitaine s'\u00e9tait volatilis\u00e9 !","spyder_dryadsgrove_petra2":"Pauvre ingrat.","spyder_instore_dante":"Dante","cannot_use_item_monster":"Cet objet ne peut \u00eatre utilis\u00e9 sur ce monstre.","spyder_river_captain2":"H\u00e9-ho vous\u00a0! O\u00f9 voulez-vous aller\u00a0?","spyder_cottontown_barmaid":"Serveuse","spyder_granny":"Mamie","spyder_miner":"Mineur","spyder_searoutec_nigel":"Nigel","spyder_mansion_drinkingbuddya":"Camarade de Bouteille A","spyder_papertown_restinbed":"Vous vous r\u00e9veillez en pleine forme\u00a0!","spyder_flower_teach":"Enseignant","sledgehammer":"Massue","spyder_papertown_daycare2":"Garderie d'enfants\u00a0:\u00a0Ouvert\u00a0!","spyder_papertown_tvwatch":"Qu'est-ce qu'il y a \u00e0 la t\u00e9l\u00e9\u00a0? Une reine du bal casse son diad\u00e8me et en distribue les morceaux.","fishing_rod":"Canne \u00e0 p\u00eache","37707_mail":"C'est vide et plein de toiles d'araign\u00e9es.","37707_mail_missing":"C\\\"3sT V1dE & V0u5 P0uv\u00c8 v01R l\u20ac V1dE.","37707_flower":"Vous ressentez une douce \u00e9nergie \u00e9manant de cette fleur. C'est bien la seule chose dans ce coin paum\u00e9 que votre Tuxemon semble appr\u00e9cier.","37707_villager_female_missing":"@*!^: 0H... @ n0uvo ! C0mm3n voou 3t3s ArRiv& 1c1 ? <RI1> h3l3ne\\\"T V %^&un nouv 1c0nU... ()h, jam\u00e9 j@m\u00e9 j@m3 T@NT P111111S\\n@*!^: B1venu3! BI1venu t0... 0H N\/C: 0n nn d0nn3ra j@m@1S n0tr ^i77aG {<1} Nou jaM& d00000000 {<2} 0n n3 Con2trU1r p@ n0Tr ^i77e\\n\u00c7A N EXST PA TU E CONNEC A CE VID TUD OIS PAR TIR M1 TEN AN","spyder_papertown_stopthere":"Eh ! Qu'est-ce que vous \u00eates en train de faire ?\\n \u00c7a n'est pas s\u00fbr de partir \u00e0 l'aventure sans un Tuxemon avec soi.\\n Venez en acheter un dans ma boutique.","spyder_cottontown_monk":"Le Dojo des Cinq \u00c9l\u00e9ments m'a charg\u00e9 de m'occuper des statues ici. \\n Mais Omnichannel a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu d'\u00e9tendre ses locaux \u00e0 cet endroit.\\n Je ne sais pas ce qu'il adviendra de ces statues si \u00e7a se fait.","spyder_papertown_danteshop":"Je bosse, chef, je ne fais que \u00e7a !\\n Oh ! c'est juste vous. Vous savez, on en balance tellement de nos stocks.\\n C'est un tel g\u00e2chis. Tout part dans les poubelles derri\u00e8re la boutique.","spyder_papertown_mom3":"Oh ! vous vous \u00eates trouv\u00e9 un Tuxemon. F\u00e9licitations !\\n Pourquoi ne pas aller au prochain village pour l'explorer un peu ?","spyder_papertown_grannypiper1":"Oh ! Bonjour ${{name}}, je ne vous avais pas vu dans ces d\u00e9bris et au milieu de toute cette agitation !\\n J'ai h\u00e2te de voir cette Garderie d'enfants enfin construite !","spyder_papertown_agnitechosen":"Ce qui se fait de mieux ! Agnite est un Tuxemon de type Feu.","spyder_papertown_firstfight_win":"Hum, c'est de la chance. Parce qu'il n'y a aucune raison que le nouveau mod\u00e8le soit moins bien que l'ancien !","spyder_cottoncafe_hackerchat":"C'est trop classe que vous aidiez Tuxepedia.\\n ...\\n S'il y a une r\u00e9compense pour y avoir ajouer tous les Tuxemon ?\\n Juste la satisfaction \u00e9ternelle d'avoir aider l'humanit\u00e9, mon pote.","spyder_cottonart_granny":"Je dois \u00eatre un peu nostalgique. J'ai presque dit \\n \\\"De mon temps, tout \u00e9tait bien mieux !\\\"","spyder_cottonscoop_deviceoffer":"Bonjour cher client. Nous avons actuellement des promotions sur les Appareil de Capture. Vous connaissez ?","spyder_cottonscoop_devicenoexplan":"     Bien, voil\u00e0 un \u00e9chantillon de cinq. Si vous avez des questions sur leur fonctionnement, demandez donc \u00e0 mon assistant !","spyder_papertown_firstfight":"H\u00e9\u00a0!\u00a0Qu'est-ce que vous faites \u00e0 faire les poubelles\u00a0?\u00a0C'est sale - et contrainte \u00e0 la loi\u00a0! \\n ... \\n Quoi\u00a0?\u00a0Ils mettent au rebut des Tuxemon en parfait \u00e9tat\u00a0? \\n ... \\n Bon, s'ils \u00e9taient en si bon \u00e9tat que \u00e7a, ils ne les jetteraient pas, si\u00a0? \\n Ils sont forc\u00e9ment moins bien que les anciens mod\u00e8les. Regardez, je vais vous le prouver\u00a0! ","professorexists4":"Alors, je sais bien ce que vous pensez, pourquoi ils m'autoriseraient \u00e0 \u00eatre ici\u00a0?\\nMalheureusement pour vous, c'est mon secret, et uniquement le mien\u00a0!\\nPour autant, Omnichannel doit faire une nouvelle annonce bient\u00f4t et je pense que vous l'appr\u00e9cierez.\\nNous devrions retourner \u00e0 la maison pour regarder la deuxi\u00e8me annonce\u00a0;\u00a0venez\u00a0!","spyder_route3_wanda2":"La p\u00eache est bonne \u00e0 Cit\u00e9-des-Fleurs - mais qui veut aller aussi loin pour \u00e7a\u00a0? \\n Tenez, vous pouvez avoir ma Canne \u00e0 P\u00eache.","spyder_cottonhouse1_firefighter":"Saviez-vous qu'il est possible pour un Tuxemon d'avoir deux \u00e9l\u00e9ments\u00a0?\\n M\u00eame une technique peut appartenir \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments \u00e0 la fois.","spyder_route5_edith1":"Waouh\u00a0!\u00a0Notre millioni\u00e8me fourmi\u00a0!... Hum, je ne pensais pas que aurait int\u00e9ress\u00e9 quelqu'un.","spyder_searoutec_gil1":"Si vous avez \u00e9t\u00e9 mordu par un Manosting, un Nudiflot peut absorber le poison.","spyder_emerald_plaque":"Une \u00e9meraude est une vari\u00e9t\u00e9 verte de b\u00e9ryl, un min\u00e9ral. Un b\u00e9ryl bleu est parfois appel\u00e9 aquamarine.\\n Une \u00e9meraude d'un carat est plus grande mais moins dense qu'un diamant d'un carat. \\n Les Tuxemon qui en mangent ont une meilleure vision et deviennent plus intuitifs, les attaques \u00e0 distance comme les tirs, les jets et les explosions sont plus efficaces.","spyder_route6_blair2":"J'ai entendu qu'ils licenciaient tous les chercheurs du QG de Greenwash. \\n Et maintenant, ils confisquent les Tuxemon et les emm\u00e8nent \u00e0 l'h\u00f4pital\u00a0!","spyder_dragonscave_concernedbrute1":"Attendez, si nous sommes tous l\u00e0 - qui garde les QG d'Omnichannel\u00a0?","spyder_searoutec_sandy1":"Les Sharpfin sont excellents\u00a0!\u00a0Mais \u00e9vitez de leur donner le bain...","spyder_route6_maxwell1":"Je ne comprends pas\u00a0! Le mois dernier, ils \u00e9taient tout excit\u00e9 au sujet de la technologie de Fusion. \\n Et maintenant, ils veulent l'arr\u00eater, la d\u00e9truire...","spyder_flower_muse1":"Il est trop dur avec lui-m\u00eame, jamais content avec ce qu'il peint. Mais il est aussi tr\u00e8s distrait. Je pourrais peut-\u00eatre acheter un de ses tableaux ","spyder_leatherhouse1_tennisplayer1":"Est-ce que Ger\u00e7ure est une technique de type Terre ou de type Eau\u00a0? ","spyder_route6_ping1":"Pst\u00a0! vous avez entendu\u00a0? Les Enforcers confisquent les Tuxemon de tous les gens de Villebon-Sucr\u00e9.","spyder_successful_boulder":"La massue brise le rocher en mille morceaux.","spyder_route6_ping2":"Et ils ne s'arr\u00eateront pas l\u00e0... c'est possible qu'ils iront jusqu'\u00e0 confisquer tous les Tuxemon s'ils pensent qu'ils pourront s'en sortir gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a","fluff_up":"Gonfler","glower":"Regard furtif","goad":"\u00c9peron","constrict":"Constriction","invictus":"Invictus","pseudopod":"Pseudo-gousse","shadow_boxing":"Boxe de l'ombre","stone_rot":"Pierre Pourrie","spyder_route2_marion2":"J'aime pas de fourmis.","spyder_nimrod_guard1":"D\u00e9sol\u00e9 mon pote, r\u00e9union priv\u00e9e en cours. \\n Alors d\u00e9gage\u00a0!","spyder_route5_goliath2":"Arr\u00eatez de g\u00e2cher mes projets !","spyder_dragonscave_cailin2":"Merci.","spyder_route3_wanda":"Wanda","spyder_papertown_home":"Ma ch\u00e8re maison\u00a0!","chrome_robo":"Robot Chrom\u00e9","spyder_omnichannel_beaverbrook1":"Ah ha\u00a0!\u00a0c'est trop tard pour vous\u00a0!\\n Tout juste sortis de la couveuse de ce foss\u00e9... Des montres parfaits\u00a0!\\n Les g\u00e8nes du Drokoro incub\u00e9s dans les \u0153ufs de dragon d\u00e9terr\u00e9s par Shaft\\n ... et fusionn\u00e9s avec trois robots tueurs con\u00e7us par Nimrod.\\n La puissance du travail d'\u00e9quipe... entre mes mains. ","spyder_dragonscave_tomas1":"Nous avons chacun d\u00e9j\u00e0 chevauch\u00e9 un dragon. Mais c'\u00e9tait il y a bien longtemps. Mais l\u00e0, r\u00e9cemment, un jeune dragon est apparu sur cette \u00eele, et s'est r\u00e9fugi\u00e9 dans cette grotte.","katacoon":"Katacoon","stance":"Position","watchmewatchme":"Pourquoi vous allez \u00e0 la ville, vous savez qu'il y a un couvre-feu avanc\u00e9\u00a0?\\n... ... ... ...\\n... ... ... ...\\nVous ne semblez pas \u00eatre bien mena\u00e7ant, donc vous pouvez y aller...\\nMais ne le dites pas \u00e0 ces brutes d'Omnichannel que je vous ai fait passer, d'acc ?","ihaveyourmoney":"Bien, peut-\u00eatre que je peux aider avec \u00e7a.","potions_in_shop":"La vitrine pr\u00e9sente beaucoup de potions, elles doivent \u00eatre tr\u00e8s populaires par ici.","bothofyou":"Tous les deux, venez dehors. Un repr\u00e9sentant de Omnichannel veut s'adresser \u00e0 la foule.","spyder_nimrod_xeon":"X\u00e9non","spyder_leather_maniac":"Comment est votre aventure jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?\\n ... \\n Quelle pipelette\u00a0! Vous \u00eates vraiment sorti de votre coquille.","professorexists3":"Oh\u00a0!\u00a0Pardonnez -moi, je crois bien que je ne me suis pas encore pr\u00e9sent\u00e9\u00a0!\\nJe suis Kay Wren, mieux connu comme le Professeur Tuxemon.\\nPendant des ann\u00e9es, j'ai \u00e9t\u00e9 le seul de tout Fondent Region autoris\u00e9 \u00e0 faire des recherches sur les Tuxemon.","tuxemontime3.1":"Voil\u00e0 les papiers d'inscription, la premi\u00e8re Ar\u00e8ne de Combat n\u00e9cessite de les pr\u00e9senter pour obtenir le badge Entraineur.\\nEnsuite, ils ne seront plus n\u00e9cessaires.\\n","tuxemontimechoiceno":"Oh... D'accord... Je serai l\u00e0 si vous changez d'avis...","choseTweesher":"Prenez donc votre nouveau Tweesher\u00a0! C'est le d\u00e9but d'une grande aventure que vous partagerez tous les deux\u00a0!","spyder_cotton_tuxepediaintro4":"C'est vraiment cool que vous soyez venu. Il y a encore tellement de Tuxemon \u00e0 ajouter - au moins un millier, je crois.\\n Vous devriez vous lancer l\u00e0-dedans, et faire une diff\u00e9rence dans ce monde. ","spyder_route2_roddick2":"H\u00e9,\u00a0vous ne sembliez pas du tout apeur\u00e9\u00a0!","spyder_museum_entrance1":"Bienvenue au mus\u00e9e d'histoire naturelle\u00a0! C'est gratuit, mais \u00e7a d\u00e9pend des g\u00e9n\u00e9reux dons. Voulez-vous nous faire un don de 50${{currency}}\u00a0?","spyder_route4_roger":"Roger","spyder_route4_rosamund":"Rosamund","spyder_route4_wulf":"Wulf","spyder_nimrod_archer":"Archer","spyder_scoop_donald":"Donald","spyder_scoop_alyssa":"Alyssa","spyder_scoop_landrace":"Landrace","spyder_route5_edith":"Edith","spyder_searoutec_beech2":"D'accord, je vous crois.","menu_down_key":"Touche Bas","menu_up_key":"Touche Haut","spyder_searoutec_carstair1":"Je creuse cette plage !","got_new_tuxemon":"Vous obtenez un ${{monster_name}} !","menu_primary_select_key":"Touche Action","menu_right_key":"Touche Droite","menu_left_key":"Touche Gauche","spyder_route5_hunter":"Chasseur","spyder_route5_goliath":"Goliath","gotfivetuxeballs":"Vous obtenez 5 Tuxeballs !","spyder_wayfarer1_maniac2":"Un peu d'intimit\u00e9, merci ! ","spyder_wayfarer_shopkeeper":"D\u00e9sole mon pote, aucune chambre de libre.\\n Les Enforcers racontent qu'une maladie rare se propage et affecte certains Tuxemon accueillis, dont on est en quarantaine. \\n Mais je peux soigner vos Tuxemon, si vous voulez ?","spyder_wayfarer1_maniac":"H\u00e9 ! mon gars, tu ne voudrais pas mon Botbot ?\\n Comme je ne sais pas combien de temps je vais rester bloqu\u00e9 ici, autant qu'on explore ensemble.","spyder_agate_plaque":"L'Agate est un pierre, souvent form\u00e9e par les volcans et habituellement orn\u00e9es de bandes parall\u00e8les.\\n Il existe une grande palette de couleurs : marron, gris, cr\u00e8me, rouge, orange et m\u00eame bleu.\\n Nourrir un Tuxemon avec permet d'augmenter sa vitesse et son agilit\u00e9, pour qu'il soit plus r\u00e9actif en combat.","taba_greeting3":"Bon chance dans vos aventures ${{name}}, et n'oubliez pas de venir faire vos courses chez Tuxemart, o\u00f9 on r\u00e9pondra \u00e0 tous vos besoins !\\n...\\nD\u00e9sol\u00e9 pour ce discours de vendeuse, mais c'est mon boulot.","taba_greeting2a":"Le magasin fait des soldes, voil\u00e0 pour commencer. Vous pouvez les utiliser pour capturer des Tuxemon. C'est bien plus facile \u00e0 utiliser quand ils sont d'abord un peu affaiblis !","spyder_nimrod_berke1":"Ne me touchez pas, j'\u00e9cris juste les contrats ! Je n'ai rien fait de mal ! \\n ... \\n Enfin, personne n'a jamais rien fait de mal. Tout \u00e7a est l\u00e9gal et conforme aux r\u00e8gles.","spyder_nimrod_argon1":"On fait des guerres avec des humains et des Tuxemon. Beaucoup de morts, et encore plus de bless\u00e9s.\\n Utiliser des robots \u00e0 la place serait la seule d\u00e9cision moralement juste.","spyder_route5_cleo1":"Ma maman m'a dit que notre arbre g\u00e9n\u00e9alogique remonte jusqu'aux rois qui ont gouvern\u00e9 ce pays.","spyder_timber_dante1":"H\u00e9 ! mon pote ! Content de te revoir \u00e0 nouveau. ","spyder_scoop_lanth2":"Typique de l'activiste perturbateur. ","spyder_route5_granny":"Ce parc est nettement plus propre gr\u00e2ce \u00e0 cet engin de Nimrod qui garde le bazar en dehors de Cit\u00e9-des-Fleurs. ","spyder_leatherhouse2_scientist":"Je bosse chez Shaft. \\n ...\\n O\u00f9 est mon casque ? Pas besoin, je manipule mon camion \u00e0 distance depuis les bureaux.\\n Et bient\u00f4t, pratiquement tous les travaux dans les mines seront automatis\u00e9s. ","spyder_papertown_daycare1":"Garderie d'enfants\u00a0:\u00a0En construction.","candy":"Villebon-Sucr\u00e9","leather":"Cuir-sur-Pr\u00e9","spyder_wayfarer_maniac":"Mes Tuxemon ne sont pas malades ! C'est juste une excuse pour nous vendre des m\u00e9dicaments inutiles.\\n Quand j'avais votre \u00e2ge, on n'avait pas toute cette m\u00e9decine. On nageait dans les cours d'eau dans les montagnes, et si on avait le nez qui coulait, tant pis ! \\n Et puis j'ai vu les Enforcers descendre la Route 4 avant m\u00eame que quelqu'un ait renifl\u00e9, alors comment peut-on...\\n ... \\n Ah ah atchoum !\\n ... \\n \u00c7a ne prouve rien. J'avais le nez qui me d\u00e9mangeait.","spyder_scoop_asta1":"Donc oui, je suis l'inventeur des Extr\u00eames Conteneurs.\\n Qu'est-ce que c'est, vous avez demand\u00e9 ?\\n Juste des menottes tellement r\u00e9sistantes que m\u00eame un dragon ne pourrait s'en d\u00e9faire.\\n Ils sont utilis\u00e9s dans les unit\u00e9s de confinement pour s'assurer que les Tuxemon malades ne peuvent s'en \u00e9chapper.","youneedtodothis2":"Mais... je sais que vous \u00e9tiez impatient de visiter la r\u00e9gion, et c'est l'un des meilleurs endroit.\\nJe sais que vous \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 devenir le meilleur, comme personne avant vous.\\nC'est juste que je ne sais pas si on peut se permettre d'en payer les frais\\n\\nOn va faire en sorte que \u00e7a marche... d'une fa\u00e7on ou d'une autre.","spyder_cotton_tuxepediaintro2":"La seule chose n\u00e9cessaire pour ajouter des informations sur un Tuxemon est de l'attraper. C'est simple.","spyder_route5_goliath1":"Mais \u00e7a ne serait pas ce gamin trop curieux de l'Auberge Wayfarer ?","37707_computer":"Console pour d\u00e9veloppeurs : Cette fonctionnalit\u00e9 n'est destin\u00e9e qu'aux d\u00e9veloppeurs de Tuxemon, pour tester un nouveau syst\u00e8me exp\u00e9rimental de chargement des donn\u00e9es.\\nLes variables pour le nouveau syst\u00e8me de chargement vont \u00eatre activ\u00e9es. Veuillez rapporter chaque probl\u00e8me que vous rencontrez sur https:\/\/tuxemon.org\\nNote 1 : L'application ne plantera plus syst\u00e9matiquement si une carte est manquante. Des donn\u00e9es invalides peuvent donc \u00eatre charg\u00e9es !\\nNote 2 : Ne sauvegardez PAS votre partie avec cette fonctionnalit\u00e9 activ\u00e9e, \u00e7a pourrait corrompre vos donn\u00e9es.\\nNote 3 : Depuis la migration vers Python 3, les donn\u00e9es semblent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re tr\u00e8s inhabituelle. Merci de d\u00e9boguer \u00e7a !","spyder_cottonscoop_deviceexplan2":"Les Appareils de Capture vous permettent d'attraper des Tuxemon et les garder comme compagnons.\\n Ces appareils sont plus efficaces s'ils sont utilis\u00e9s sur des Tuxemon bless\u00e9s ou de faible niveau. S\u00e9lectionnez-les depuis le menu Objets lors des combats pour les utiliser.\\n Merci pour votre attention. Voici cinq Appareils de Capture en \u00e9chantillon. ","status_lifeleech":"Absorbeur de Vie","spyder_route3_qqq1":"Ah ! Les Enforcers n'\u00e9taient pas cens\u00e9s laisser \u00e9chapper qui que ce soit !","spyder_scoop_haf1":"J'avais chass\u00e9 tous les gens qui avaient vol\u00e9 les Conteneurs de cette pi\u00e8ce. Sauf qu'un Tuxemon malade y est ensuite entr\u00e9, et maintenant nous sommes tous coinc\u00e9s !","37707_tower_missing":"V0us n3 \u00a70uv3z EntR3r d@Ns Ce b@t1m3nt Qu1 n'&x1st3 P@s.","37707_villager_male_missing":"00000 : jE n'@i j@Ma1s 3t3 n\u00c9\\n${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}} ${{name}}","spyder_cottonart_shopkeeper":"Bienvenue \u00e0 la Galerie d'Art de Cotonville. Ah - je voulais dire au Magasin d'Art.\\n Depuis qu'ils nous ont retir\u00e9 les aides, nous devons vendre les tableaux plut\u00f4t que de simplement les exposer.\\n L'entr\u00e9e est \u00e0 50${{currency}}. \u00c7a nous sert \u00e0 payer le dividende annuel de l'entreprise.","spyder_cotton_tuxepediaintro":"Actuellement, la seule source d'informations fiables sur les Tuxemon est la tr\u00e8s ch\u00e8re et incompl\u00e8te Encyclopaedia Tuxemon !\\n \u00c7a n'est vraiment pas cool ; le savoir devrait \u00eatre disponible gratuitement. C'est pour \u00e7a qu'on a introduit Tuxep\u00e9dia.\\n C'est libre et gratuit, et disponible pour tout le monde \u00e0 la lecture, n'importe qui peut lire, \u00e9crire et y faire des modifications. Que demander de plus ?\\n Et bien, nous l'avons d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 sur votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l'instant. ","spyder_cottontown_hackerintro":"H\u00e9, sympa le Tuxemon ! Vous avez la facture ?\\n ...\\n Je plaisante, j'avais juste le sentiment que vous ne l'aviez pas obtenu par... des moyens officiels.\\n Pendant des ann\u00e9es, les Cinq Piliers ont contr\u00f4l\u00e9 les plus puissants Tuxemon. Vous pensez que vous aller pouvoir les contredire ? \\n ...\\n Tr\u00e8s bien ! J'ai une proposition \u00e0 vous faire. Venez me voir au Caf\u00e9 !","37707_exit_missing":"<module_de_r\u00e9cup\u00e9ration> : BIENVENUE ${{name}}. VEUILLEZ COMPRENDRE QUE CET ENDROIT N'A JAMAIS EXIST\u00c9. VOUS VENEZ DE RENCONTRER UNE ERREUR SYST\u00c8ME.\\n<module_de_r\u00e9cup\u00e9ration> : CE PROBL\u00c8ME EST MAINTENANT CORRIG\u00c9. VOUS POUVEZ CONTINUER LA PARTIE NORMALEMENT. NE TENTEZ PAS DE REVENIR ICI.\\n<module_de_r\u00e9cup\u00e9ration> : R\u00c9VEILLEZ-VOUS. OUBLIEZ-TOUT. \u00c7A N'\u00c9TAIT QU'UN R\u00caVE...","37707_villager_male_1":"Vide : Hum. Salut. Ah d\u00e9sol\u00e9, nous sommes g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9fiants envers les \u00e9trangers. On ne nous rend visite que... rarement.\\nVide : Mais puisque vous \u00eates ici, vous allez peut-\u00eatre pouvoir m'aider. \u00c7a peut vous sembler \u00e9trange, mais je dois savoir...\\nVide : Savez-vous qui je suis ? Vous m'avez d\u00e9j\u00e0... vu ? C'est juste que suis curieux ; Mon nom, je n'en ai peut-\u00eatre pas...\\nVide : Non. D\u00e9sol\u00e9, j'ai fait une erreur. Je vais vous demander de ne rien dire \u00e0 personne. Allez-y, continuer de profiter de votre voyage ici.","spyder_cottoncafe_barmaidintro":"Nous nous surnommons l'\u00c9quipe Bazar. Bon, je sais, \u00e7a fait un peu pr\u00e9tentieux. \\n En r\u00e9alit\u00e9, nous sommes un groupe de canailles qui aiment se r\u00e9unir autour d'un caf\u00e9, discuter de philosophie et d\u00e9fier l'ordre \u00e9tabli ! \\n Nous essayons aussi de nous prot\u00e9ger les uns les autres. Typiquement, et contrairement \u00e0 la Cath\u00e9drale, nous soignons les Tuxemon gratuitement ! \\n Voulez-vous que je les gu\u00e9risse tous maintenant ?","spyder_leatherhouse1_radio":"Une chanson de R&B est jou\u00e9e. Elle s'appelle \\\"Possessuns, partie 2\\\".","spyder_opal_plaque":"Les opales produisent des \u00e9clairs de lumi\u00e8re color\u00e9e. \\n Elles sont form\u00e9es dans les interstices des roches quand l'eau s'\u00e9vapore, laissant des traces de silice. \\n Les Tuxemon qui en mangent absorbent une partie de leur protection magique, et peuvent donc \u00e9chapper plus facilement aux attaques magiques \u00e0 distance, comme les explosions, les jets et les rayons.","spyder_nimrod3_plaque":"L'ancien Empire avait comme symbole un Eaglace, car lors des guerres de conqu\u00eate dans le nord glac\u00e9, les g\u00e9n\u00e9raux et \u00e9claireurs chevauchaient ces Eaglace. \\n Aujourd'hui, les Eaglace assurent la protection et la logistique des \u00e9quipes m\u00e9dicales de notre Grand Empire. ","ihaveyourmoney2":"J'ai un peu de stock qui ne demande qu'\u00e0 \u00eatre entre de bonnes mains, et Omnichannel me doit une faveur.\\nJe suis s\u00fbr qu'on va pouvoir trouver un arrangement. Parce qu'obtenir les papiers d'enregistrement est la partie la plus facile. Mais r\u00e9cup\u00e9rer son premier Tuxemon est un peu plus d\u00e9licat...\\nHeureusement, il s'av\u00e8re que je connais quelqu'un qui a acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rents Tuxemon...\\nEt c'est personne, c'est moi !\\nBon, je vous laisse le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tout \u00e7a ; mais venez me voir dans mon laboratoire si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9.","tuxemontime4":"Maintenant, la plus important ! Le choix du Tuxemon !\\nMalheureusement, mon principal investisseur est devenu... plus frileux r\u00e9cemment. \u00c7a ne vous laisse que le choix entre trois Tuxemon, j'en suis navr\u00e9.\\nVous pouvez choisir entre le Rockitten, le Cardiling, et le Tweesher.","chooseyerfateRockitten":"Un choix s\u00fbr ! Le Rockitten est un Tuxemon de type Terre. \u00c0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, ils \u00e9levaient les Rockittens pour les faire s'assoir devant les portes en \u00e9tant mignons.\\nChoisissez-vous le Rockitten ?","choseRockitten2":"Mais d'abord, testons vos aptitudes au combat avec une petite bataille de Tuxemon.\\n Voyons... Je choisis Cardiling.","choseCardiling2":"Mais d'abord, testons vos aptitudes au combat avec une petite bataille de Tuxemon.\\n Voyons... Je choisis Tweesher.","chooseyerfateCardiling":"Un choix \u00e9clairant, qui fait vibrer l'\u00e9tincelle qui est en vous ! Le Cardiling est un Tuxemon de type Feu, r\u00e9put\u00e9 pour chiper la nourriture de ses amis et ses ennemis.\\nChoisissez-vous le Cardiling ?","chooseyerfateTweesher":"Un bon choix ! Le Tweesher est un Tuxemon de type Eau. Une fois \u00e9volu\u00e9 en Eagleace, il est un des Tuxemon les plus rapides.\\nChoisissez-vous le Tweesher ?","choseTweesher2":"Mais d'abord, testons vos aptitudes au combat avec une petite bataille de Tuxemon.\\n Voyons... Je choisis Rockitten.","brokethegasp3":"S'il vous plait, Madame Omnichannel, la maman de ${{name}} aimerait qu'il entre dans le Trial pour d\u00e9couvrir la r\u00e9gion.\\n${{name}} ne le ferait donc pas pour le travail, mais pour l'aventure.","shady_guy_dialog":"Gars louche : H\u00e9, si vous avez quelques... 'exploits' associ\u00e9s \u00e0 votre nom, je veux vous aider...","shady_rename":"Gars louche : Et bon courage avec votre nouvelle identit\u00e9, l'ami...","37707_sign_tower":"Tour de la ville 37707. Ce b\u00e2timent est tr\u00e8s instable. Ne pas entrer !","37707_sign_foreign":"Ces indications sont inscrites dans une langue que vous ne comprenez pas.","37707_sign_missing_welcome":"81EnV3nu3 @ aL T0uR 3rR3uR ! N0Us N'&X1sT0Ns P@s","37707_house":"\u00c9trange : C'est verrouill\u00e9. Personne ne semble occuper ce b\u00e2timent.","37707_sign_missing_hidden_read":"N0U5 S@V0N5 QU3 V0U5 L1S3Z \u00a7A : V0U5 \u20acT3S PR%V3NU.","37707_sign_missing_foreign":"PyGame - UnboundLocalError: La variable locale 'map_id' est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e avant d'\u00eatre assign\u00e9e\\nErreur 404: **** ressources non trouv\u00e9es. Merci de pr\u00e9venir leS dEvEl0pp3urS @ pr0p0s d# ##### ###########\\n01010010 01100101 01101101 01100101 01101101 01100010 01100101 01110010 00100000 01101101 01100101 00101110","37707_villager_male_3":"Vide : Vous... vous allez encore nous damner. Repartez et ne revenez jamais !","37707_villager_female_3":"V\u0153u : Non, non, non. Arr\u00eatez \u00e7a ! Vous n'avez pas compris qu'il n'\u00e9tait pas l\u00e0 ?","37707_villager_female_2":"V\u0153u : S'il vous plait, n'entrez pas dans la tour. Elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 construite.","37707_villager_male_2":"Vide : Vous ne pouvez plus m'aider. Nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 en parler. Vous ne pouvez pas comprendre. Partez.","spyder_papertown_mom2":"Bonjour mon cher. Je dois retourner \u00e0 mon invention. \\n Comment, vous vous ennuyez ?\\n Eh bien, de mon temps, nous trouvions facilement de quoi nous amuser - un b\u00e2ton, un cailloux, des d\u00e9chets dans les poubelles... ","spyder_papertown_myfirstmon1":"*fouille* *fouille* ","spyder_cottonart_barmaid":"Vous avez cette s\u00e9rie ? \\n Ils illustrent mes d\u00e9buts en tant qu'entra\u00eeneur professionnel de Tuxemon, avant que je ne prenne ma retraite. \\n  Je les appelle : 'Rencontre Entre Quatre Yeux Monstrueux', 'Nuit \u00c9toil\u00e9e, \u00c9toil\u00e9e, \u00c9toil\u00e9e' et 'Tr\u00e9pidation'. Ils sont \u00e0 vendre ! \\n Prenez-les tant qu'ils sont chauds ! Seulement 1 000 chacun.","spyder_cottonart_goth":"J'avais l'habitude de venir ici tous les week-ends pour admirer les tableaux.\\n Sauf que depuis les plus beaux ont \u00e9t\u00e9 vendus, et les tickets sont devenus trop chers.\\n Mais comme ma nounou voulait venir, alors...","spyder_cottonart_florist":"Comment trouvez-vous le tableau bleu avec le bateau dans le port ?\\n C'est un travail impressionniste - la recherche artistique r\u00e9side dans l'appropriation de la lumi\u00e8re dans sa singularit\u00e9 la plus pure.\\n Vous voyez tous ces petits soleils rouges r\u00e9fl\u00e9chis par la cr\u00eate des vagues ?","spyder_cottonscoop_shopassistant":"Les Appareils de Capture vous permettent d'attraper des Tuxemon et les garder comme compagnons.\\n Ces appareils sont plus efficaces s'ils sont utilis\u00e9s sur des Tuxemon bless\u00e9s ou de faible niveau.\\n S\u00e9lectionnez-les depuis le menu Objets lors des combats pour les utiliser.","spyder_citypark_frances1":"J'ai l'un des plus beaux jardins de la r\u00e9gion. C'est pour \u00e7a que ces Shybulb n'arr\u00eatent pas de venir.","spyder_citypark2_florist":"Les fleurs se portent bien, non ?... Parce que depuis le d\u00e9but du minage \u00e0 Cuir-sur-Pr\u00e9, elles ont bien souffert !","spyder_route2_roddick1":"Quand j'ai \u00e9t\u00e9 pris au pi\u00e8ge dans ma salle de bain par un Spighter, j'ai eu la peur de ma vie.","spyder_museum_miner1":"Il y avait toute une section ici sur l'Histoire de notre monde !\\n Mais quand Nimrod est devenu notre sponsor, ils ont tout remplac\u00e9 avec de l'histoire miliaire ! \\n Et maintenant, tout le monde invente sa propre version de l'Histoire !","spyder_route3_drag1":"AGENT : Qu'est-ce qui s'est pass\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 de l'excavation ?\\n CHEF SHAFT : On a \u00e9t\u00e9... interrompus. Par... un gamin.\\n AGENT : Un gamin ?!\\n CHEF SHAFT : Oui, mais on a r\u00e9ussi \u00e0 en r\u00e9cup\u00e9rer un...\\n AGENT : Chut ! Vous savez tr\u00e8s bien que c'est un secret. D'accord, passez-le moi et d\u00e9gagez !\\n CHEF SHAFT : Oui, voil\u00e0... euh !","spyder_route3_connor1":"Mon Weavifly est en forme maintenant - pendant un bon moment, il n'arrivait m\u00eame plus \u00e0 voler.","spyder_route3_surat1":" Ils l'appellent \\\"l'art\u00e8re sombre\\\" - le sang et les os fossilis\u00e9s des anciens Tuxemon dans le sol.\\n Et c'est \u00e0 nous de le r\u00e9cup\u00e9rer !","spyder_route3_roxby2":"D\u00e9gage ! ","spyder_route3_twig3":"Je m'entrainerai encore plus pour devenir aussi fort que notre Boss.\\n Elle a travaill\u00e9 si dur pour devenu un leader, je veux \u00eatre comme elle un jour.","spyder_wayfarer1_bravo1":"Cette oppression est sponsoris\u00e9e par Omnichannel : La seule source d'informations dont vous avez besoin. ","spyder_wayfarer1_nightshade1":"C'est g\u00eanant. Tous les infirmations des Tuxemon sont malades, mais leurs Enforcers se battent en pleine sant\u00e9 !","spyder_wayfarer1_bravo2":"Veuillez ne pas laisser mes performances lors de ce combat changer votre opinion de Omnichannel : La seule source d'informations dont vous avez besoin. ","spyder_wayfarer1_james2":"Je suis rassur\u00e9 que Jessie n'a pas vu cette d\u00e9faite !","spyder_route4_wulf1":"Ah, je ne fais que prendre quelques m\u00e9dicaments en sus","spyder_route4_wulf2":"Oh oh, je me sens si faible !","spyder_route4_rincewind1":"Enfin, une utilisation pour le K9 !","spyder_route4_rosamund1":"Essayez de me battre, et vous aurez votre bon dessert !","spyder_flower_mieke1":"C'est tr\u00e8s excitant pour nous de visiter la r\u00e9gion de Fondant ! Il y a ici des Tuxemon end\u00e9miques...\\n H\u00e9, voulez-vous faire un \u00e9change ? Mon Conileaf contre une cr\u00e9ature que nous n'avons pas ici...\\n Pourquoi pas un Budaye ?","spyder_route4_beck2":"Jeu, set, et match.","spyder_flower_cady1":"Oh, j'aimerais tellement un petit souvenir pour chez moi.\\n J'aime beaucoup ces petits Grintot si adorables. Pouvez-vous m'en obtenir un ?\\n Je pourrais l'\u00e9changer avec mon Hampotamos ?","spyder_flower_cady_nogrintot":"Oublie \u00e7a - tu n'a de toute fa\u00e7on m\u00eame pas de Grintot. ","spyder_flower_sandy1":"Ce Pharfan n'arr\u00eate pas de m'\u00e9clabousser. C'est usant !\\n H\u00e9 ! tu le veux ? Tu me donnes ton Tweesher en \u00e9change.","spyder_flower_sandy_notweesher":"\u00c7a ne fait rien - et puis tu n'as pas de Tweesher.","spyder_flower_teach1":"Oh ! mais o\u00f9 est pass\u00e9 mon autre \u00e9tudiant ?","spyder_flower_petshopassistant":"Bonjour - vous \u00eates au Pet Shop Boys. \u00cates-vous int\u00e9ress\u00e9 par l'achat d'un Tuxemon ?","spyder_cottonhouse1_homemaker":"Je me sens tellement en s\u00e9curit\u00e9 avec tous ces Enforcers aux alentours. On n'est jamais trop prudent. \\n Les journaux sont toujours en train de parler de crimes terribles dans cette r\u00e9gion m\u00eame !","spyder_leatherhouse2_tv":"Un petit monstre tout vert sort un bateau des mar\u00e9cages.","spyder_leatherhouse1_florist":"Il y avait plusieurs chaines de t\u00e9l\u00e9 et radio, mais Omnichannel les a tous ruin\u00e9s. \\n Maintenant, on n'a plus \u00e0 craindre que des journalistes se contredisent entre eux.","spyder_flowerhouse2_scientist":"La radio PEUR me r\u00e9veille chaque matin. \\n Je ne suis pas s\u00fbr d'adh\u00e9rer \u00e0 leurs id\u00e9es, mais au moins ils disent ce qu'ils pensent !","spyder_flowerhouse1_tv":"Deux monstres se disputent. \\\"Je ne suis pas ton pote, Budaye\\\", l'un dit \u00e0 l'autre.","spyder_flowerhouse2_soldier":"J'ai travaill\u00e9 pour Nimrod pendant la guerre. \\n Je n'ai re\u00e7u ni m\u00e9daille. Ni m\u00eame une parade. \\n Ils ne distribuent pas \u00e7a aux mercenaires.","spyder_flower_florist":"Il y avait un capitaine le long de la rivi\u00e8re qui acceptait de suivre la rivi\u00e8re de haut en bas.\\n Mais je ne l'ai pas vu depuis quelques jours. ","spyder_nimrod_birbrobo1":"Bip bop be di wap bop di wep","spyder_nimrod_birbrobo2":"Bip bip bop","spyder_nimrod_chromerobo1":"Bop bop bip bip","spyder_nimrod_chromerobo2":"Shap ba be di wap","spyder_nimrod_xeon1":"Boup... bip... cible en mire","spyder_nimrod_xeon2":"... Daisy, Daisy, donne-moi ta r\u00e9ponse...","spyder_nimrod_thatcher1":"Waouh. Regardez \u00e7a. Ces manifestants ne sauront m\u00eame pas ce qui les a eus.","spyder_nimrod_justice1":"Ne demandez pas pour qui sonne le glas de Ghosteeth !","spyder_nimrod_bowie2":"Cette histoire d\u2019\u00e9quipement militaire est purement hypoth\u00e9tique, d'accord ?","spyder_nimrod_bowie1":"Notre loi serait bien plus ais\u00e9e a appliquer si on avait des \u00e9quipements militaires, camarade... Qui \u00eates-vous ? ","spyder_scoop_paine2":"Si ces Enforcers n'\u00e9taient pas venus exposer leur Tuxemon \u00e0 la maladie, elle ne se serait jamais dispers\u00e9e en dehors de ce b\u00e2timent !","spyder_scoop_landrace1":"Grrr !","spyder_scoop_weaver1":"Je n'aurais jamais lib\u00e9r\u00e9 ces Tuxemon malades si j'avais su qu'on nous poursuivrait jusqu'ici !","spyder_scoop_donald1":"Le Tuxemon qu'on gardait en confinement s'est \u00e9chapp\u00e9 et a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans la r\u00e9serve l\u00e0-bas ! Comment on va r\u00e9ussir \u00e0 s\u00e9curiser cette r\u00e9serve ?","spyder_scoop_lapinou1":"Mince !","spyder_tunnelb_greta1":"Quand un Agnidon a bloqu\u00e9 mon pr\u00e9cieux Foofle, tous ses amis sont venus l'aider !","spyder_tunnelb_iris2":"Partez. Tourbidi, on se remet en place s'il te plait !","spyder_flower_artist_clipping":"Une coupure de presse est accroch\u00e9e au mur. Elle commence par :\\n \\\"Le c\u00e9l\u00e8bre critique d'art a troqu\u00e9 son stylo enflamm\u00e9 pour un pinceau.\\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es \u00e0 descendre les artistes, arrivera-t-il \u00e0 faire mieux ?\\\"","spyder_dragonscave_angrybrute1":"Les patrons peuvent y aller et s'amuser. ","spyder_omnichannel_carnegie1":"Je donne des cours en ligne de trois semaines sur le d\u00e9veloppement personnel : Comment diriger comme un Elostorm !","spyder_dragonscave_lessa1":"Nous montons la garde pour le prot\u00e9ger, ce dernier dragon. Nous ne savons pas ni d'o\u00f9 il vient ni pourquoi il a \u00e9clos. Nous pensions que \u00e7a faisait longtemps que tous les dragons avaient \u00e9clos.","spyder_dragonscave_daenny2":"Tu m'as peut-\u00eatre battu, mais tu ne battras jamais mon Benden.","spyder_dragonscave_tru2":"Peu importe. On a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 un \u00e9chantillon d'ADN.\\n On voulait juste capturer un v\u00e9ritable Drokoro pour plus de s\u00e9curit\u00e9.\\n Vous ne les arr\u00eater au QG d'Omnichannel.","spyder_searoutec_nigel3":"D\u00e9sol\u00e9, mais je ne peux pas laisser quiconque p\u00e9n\u00e9trer dans cette cave sacr\u00e9e tant que l'infection de la Morsure de Spyder peut se propager.","spyder_hospital_billie2":"Attendez... vos Tuxemon ne sont pas malades !\\n ...\\n C'\u00e9tait aussi simple que \u00e7a ?\\n Alors pourquoi les Enforces ont pris nos Tuxemon au lieu de les soigner ?...","spyder_dryadsgrove_sylvia2":"Nous, les nymphes, sentons notre puissance diminuer avec les saisons.","spyder_dryadsgrove_petra1":"Brisez les moules de la nature !","spyder_nimrod_birbrobo":"Robot Neige","spyder_dragonscave_mallory3":"Le Drokoro nous appartient ! \\n Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Shaft de le d\u00e9terrer sous la Route 3, et nous l'aurions toujours si ce gamin exasp\u00e9rant n'\u00e9tait pas venu ruiner nos plans. \\n Il est temps pour les Pillars d'unir leurs forces pour avoir le contr\u00f4le absolu de cette r\u00e9gion ! \\n \u00c7a fait trop longtemps qu'on laisse la Cath\u00e9drale et tout le monde nous dire ce qu'on peut ou pas faire avec les Tuxemon. \\n Mais quand nous utiliserons la technologie de Fusion de Greenwash pour combiner ce Drokoro avec les robots tueurs de chez Nimrod, nous serons imbattables ! \\n Et le meilleur dans cette histoire, c'est qu'Omnichannel racontera au public que c'est dans son int\u00e9r\u00eat - et le public le croira !","spyder_quartz_plaque":"Le Quartz est un des min\u00e9raux les plus abondants sur Terre.\\n Certaines vari\u00e9t\u00e9s - l'onyx, l'am\u00e9thyste et la cornaline - sont bien plus rares et donc plus pr\u00e9cieux.\\n Le quartz est utilis\u00e9 dans les horloges les plus pr\u00e9cises.\\n Si un Tuxemon mange du quartz, sa force et sa vitalit\u00e9 se voient augment\u00e9es, ce qui lui permet d'endurer plus d'attaques avant d'\u00eatre assomm\u00e9s. ","announcement5":"Le chemin fut long et difficile, mais maintenant r\u00e8gne la paix et la tranquillit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Fondent.\\nCependant, j'ai le plaisir d'annoncer, en ce jour du 25\u00e8me anniversaire de la fondation d'Omnichannel...\\nNOUS CONTR\u00d4LONS LES TUXEMON !\\n*hurlements de la foule*\\nSilence ! Silence ! Votre enthousiasme est contagieux, je l'avoue !\\nEn collaboration avec l'institut Xero, nous avons inhib\u00e9 leur instinct d'attaque.\\nNous pouvons dor\u00e9navant affirmer qu'il n'y a plus le moindre danger \u00e0 rel\u00e2cher des Tuxemon dans la nature.\\nCependant, les couvre-feux doivent toujours \u00eatre respect\u00e9s, pour prot\u00e9ger notre belle r\u00e9gion.\\nApr\u00e8s tout... NOUS SOMMES LA SURET\u00c9, NOUS SOMMES L'ORDRE, NOUS SOMMES OMNICHANNEL !","moreannouncement2":"Je suis d\u00e9sol\u00e9 d'avoir tard\u00e9 pour cette annonce, mais je l'estime trop importante pour laisser les m\u00e9dias la divulguer...\\nEh bien... Bon. Comme les m\u00e9dias nous appartiennent, je suppose que \u00e7a n'aurait eu au final aucune importance, mais je voulais quand m\u00eame le faire moi-m\u00eame.\\nApr\u00e8s avoir consult\u00e9 mes conseillers, j'ai d\u00e9cid\u00e9 que la meilleure fa\u00e7on de g\u00e9rer le probl\u00e8me des Tuxemon, c'\u00e9tait de s'en servir.\\nMaintenant, il faudra un certain temps pour qu'ils soient int\u00e9gr\u00e9s dans notre effectif, mais en attendant, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, nous allons les rel\u00e2cher dans la nature.\\nJe r\u00e9alise que \u00e7a peut \u00eatre un choc beaucoup d'entre vous, et je comprends que \u00e7a puisse sembler dangereux. Nous nous souvenons tous encore trop bien ce qui s'est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9...\\nMais ce n'est pas le moment d'avoir peur, car Omnichannel va faire renaitre une ancienne tradition mieux connue sous le nom de \\\"Trial\\\".\\nMaintenant, pour ceux qui auraient quelques lacunes dans l'histoire de la r\u00e9gion de Fondent, il y a un si\u00e8cle, il y avait une tradition o\u00f9 les jeunes gens attrapaient puis \u00e9levaient des Tuxemon.\\nIls faisaient ensuite combattre ces Tuxemon pour gagner en r\u00e9putation dans leur ville, les meilleurs dresseurs de Tuxemon ayant \u00e0 la fois le respect et le pouvoir.\\nNous allons donc recr\u00e9er une version plus moderne de ce syst\u00e8me. Avec des zones de combat dans plusieurs villes de Fondent.\\nCes zones de combat devront toute \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e, et dans l'ordre, et les meilleurs dresseurs pourront tenter leur chance au championnat.\\nCe championnat aura lieu au sommet de la tour Omnichannel \u00e0 Cottonville, mais uniquement \u00e0 partir du moment o\u00f9 au moins un dresseur aura remport\u00e9 toutes ces zones de combat.\\nCes \u00e9preuves devraient permettre d'introduire lentement les Tuxemon au grand public, et permettre d'encourager les voyages dans toute la r\u00e9gion.\\nCar qui de mieux pour pouvoir le prouver que notre ch\u00e8re jeunesse ?\\nChaque match sera diffus\u00e9 en direct sur Omnichannel-T, la toute nouvelle cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision consacr\u00e9e exclusivement aux programmes li\u00e9s aux Tuxemon !\\nPas d'inqui\u00e9tudes, les frais suppl\u00e9mentaires seront r\u00e9percut\u00e9s sur votre redevance.\\nOh, et encore une chose, tous les dresseurs de Tuxemon seront exempt\u00e9s de couvre-feu.\\nAlors bien s\u00fbr, vous allez avoir besoin d'un Tuxemon ! Et tout le monde ne peut pas non plus \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 devenir un dresseur. \u00c7a serait l\u2019anarchie le plus absolue !\\nVous devrez donc d'abord vous enregistrer aupr\u00e8s de votre repr\u00e9sentant Omnichannel local, et seulement si vous \u00eates s\u00e9lectionn\u00e9, vous serez re\u00e7u \u00e0 la formation Omnichannel.\\nUne fois termin\u00e9 avec succ\u00e8s cette formation, vous recevrez un Tuxemon et pourrez alors participer au Trial !\\nJ'ai h\u00e2te de tous vous rencontrer ! Cr\u00e9ons ensemble un monde nouveau !\\nApr\u00e8s tout... NOUS SOMMES LA SURET\u00c9, NOUS SOMMES L'ORDRE, NOUS SOMMES OMNICHANNEL ! Et maintenant nous pouvons ajouter :\\nNOUS \\nSOMMES \\nL'AVENIR !","37707_villager_female_1":"V\u0153u : Oh... un nouvel arrivant ! Comme \u00eates vous arriv\u00e9 ici ? On rencontre gu\u00e8re de nouveau... oh, peu importe.\\nV\u0153u : Bienvenue ! Bienvenue \u00e0... oh, nous ne nommons jamais notre village ! Appelez-le comme il vous plaira.\\nV\u0153u : Mais veuillez faire comme chez vous. En g\u00e9n\u00e9ral, il y a plus de monde par ici... \u00e7a d\u00e9pendant des moissons, peut-\u00eatre qu'elles ne sont pas bonnes en ce moment.\\nV\u0153u : N'h\u00e9sitez pas \u00e0 me demander si vous avez besoin de quoi que ce soit. Simplement, ne faites pas la m\u00eame erreur que beaucoup d'autres font : nous ne voulons pas que vous partiez.","spyder_nimrod_tru1":"Mes armes ont gagn\u00e9 des guerres et an\u00e9anti des r\u00e9volutions aux quatre coins du monde, et vous pensez que vous avez la moindre chance contre moi ?","spyder_route5_tryphaena2":"Ouais, \u00e7a peut \u00eatre vrai.","spyder_omnichannel_billie1":"Pas si vite, ${{name}} ! On ne pas vous laisser partir comme \u00e7a\\n ... tout seul ! Je viens aussi.\\n Quand vous avez soign\u00e9 mon Tuxemon, vous m'avez fait r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement.\\n Je ne peux pas les laisser voler nos Tuxemon !","spyder_dryadsgrove_volcoli1":"B\u00e9\u00e9 ! B\u00e9\u00e9 !","spyder_omnichannel_radioannounce":"Ici Radio PEUR, DJ Ver et mon co-animateur, \\\"Le Duc de l'Air Mort\\\", en direct du studio d'Omnichannel Radio. \\n Nous avons une heure enti\u00e8re de sucreries, de soft-rock et de gentil hip-hop pour vous - mais d'abord, une interview avec le PDG d'Omnichannel ! \\n Ah, bon, on dirait bien que Sir Beaverbrook n'a pas pu \u00eatre l\u00e0, alors il a envoy\u00e9 un petit gar\u00e7on \u00e0 sa place. Eh bien, mon petit, qu'as-tu \u00e0 dire ? \\n ... \\n Parle plus fort ! Tu es en direct \u00e0 la radio ! \\n ... \\n Hein, une conspiration, tu dis ? \\n ... \\n Les Pillars vont utiliser la technologie Fusion de Greenwash, les robots tueurs de chez Nimrod, et les dragons d\u00e9terr\u00e9s par Shaft... \\n Et ils allaient utiliser cette Fusion pour prendre le contr\u00f4le de toute la r\u00e9gion ? \\n ... \\n Et ils ont volontairement l\u00e2ch\u00e9 un virus chez les Tuxemon gr\u00e2ce \u00e0 la nourriture de Scoop ? \\n ... \\n Et les Enforcers sont dans le coup ? \\n ... \\n Et Omnichannel avait tout maniganc\u00e9, usant de leur contr\u00f4le des m\u00e9dias pour maintenir la confusion chez les gens ? \\n ... \\n Tu sais que nous travaillons pour Omnichannel, n'est-ce pas ? Docteur, s'il te pla\u00eet, dis-moi que tu as coup\u00e9 la diffusion. Doc ?! \\n ... \\n A\u00efe ! j'esp\u00e8re vraiment que Radio PEUR n'est pas diffus\u00e9e en direct. \\n Je ne pense pas que les gens vont \u00eatre tr\u00e8s content de nous.","spyder_flower_artist1":"Des coups de pinceau simples et maladroits sur le th\u00e8me du pi\u00e9ton. Bah ! Encore une toile de g\u00e2ch\u00e9e.","spyder_greenwash_clarence":"clarence","spyder_greenwash_aissa2":"Nous allons tous mourir !","spyder_greenwash_dippel2":"Ou pas assez loin ! ","spyder_greenwash_dippel1":"Peut-\u00eatre que nous sommes all\u00e9s trop loin\u2026","spyder_greenwash_louis1":"Les r\u00e8gles de ce combat sont les r\u00e8gles basiques de la s\u00e9lection naturelle : seul le plus fort survit !","nobody2":"D'accord ! Alors gardez vos secrets !","stahp5":"... Je pense.","somebody":"Je pr\u00e9f\u00e9rerais ne pas parler d'eux","kylereallysucks2":"Bonne chance tout le monde ! Je m'attends \u00e0 qu'aucun de vous n'y arrive !","misaisleavingfornow":"Matt, Julius, en avant. ","welcometotaba9":"Vos papiers semblent en ordre. Pour l'instant.","welcometotaba4":"Pour \u00eatre honn\u00eate, je pensais que plus auraient r\u00e9ussi l'examen...","welcometotaba6":"... .... ...","welcometotaba3":"Nous n'\u00eates que vous trois ? C'est difficilement ce qu'on peut appeler un \\\"groupe\\\".","misaisleavingfornow2":"Bonne chance ${{name}}. Je suis s\u00fbr qu'on se reverra. ","kylekindasucks6":"Oh ! et ${{name}} ?","ohaimisa7":"Jack, Rick, Eddy, venez avec moi. Jon, reste l\u00e0.","ohaimisa5":"Attendez, \u00e7a ne sont pas mes-","ohaimisa3":"Salut Kyle, qu'est-ce que tu fais l\u00e0 ?","understand?":"Compris ?","stahp2":"... Bien.","nobody":"Je n'en sais rien","hiperson6":"Maintenant, qui sont Misa et Allie ?","hiperson5":"Oh ! donc vous \u00eates de Taba ! Cool !","hiperson4":".... ... ....","hiperson3":"Pourquoi ne pas commencer par votre nom et d'o\u00f9 vous venez ?","hichristie2":"Salut Christie. Comme tu le sais, je suis Speck. Content de faire ta connaissance.\\nMaintenant...","hichristie":"Oh ! mon nom est Christie ! D\u00e9sol\u00e9, j'aurais d\u00fb le pr\u00e9ciser plus t\u00f4t.","welcometotaba15":"Je m'appelle Speck, Monsieur.","spyder_greenwash_moreau2":"L'exp\u00e9rience de fusion a explos\u00e9 !","spyder_greenwash_moreau1":"Vous ne devriez pas \u00eatre ici ! ","spyder_greenwash_louis":"louis","spyder_greenwash_chip2":"Plus de puissance n\u00e9cessaire !","spyder_greenwash_clarence2":"Il y avait un nuage !","spyder_greenwash_louis2":"Puis-je vous pr\u00e9senter \u00e0 l'Hypoth\u00e8se de Ga\u00efa ?","spyder_greenwash_clarence1":"Mon tuxemon est imbattable au soleil !","spyder_greenwash_chip1":"J'ai d\u00e9velopp\u00e9 un ordinateur d'une puissance incomparable !","spyder_greenwash_guard":"Bon, bon, rien \u00e0 voir ici.","spyder_scoop_welcome":"Bienvenue !","spyder_campaign":"Tuxemon : Spyder et la Cath\u00e9drale","xero_campaign":"Tuxemon : Xero","coproblight":"Coproblight","tuxemon_released":"{name} vient d'\u00eatre lib\u00e9r\u00e9.","soiwashearing7":"Elle semble apeur\u00e9e, la pauvre b\u00eate.","allofyounow":"Ceux qui n'ont pas de Tuxemon doivent partir. \u00c7a peut devenir dangereux.","soiwashearing9":"Par contre, \u00e0 l'avenir...","release_confirmation":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir lib\u00e9rer {name} ?","soiwashearing6":"Non Julius, je ne pense pas que \u00e7a soit n\u00e9cessaire.","heystop":"POURQUOI FA\u00ceTES-VOUS \u00c7A ?","soiwashearing2":"Vous, le fleuriste, qui \u00eates-vous ?","pilthropus":"Pilthropus","monster_menu_release":"Lib\u00e9rer","combat_target_itself":"{name} ne peut pas s'attaquer lui-m\u00eame.","y-yes":"Oui-oui... M'dame.","heystop4":"Marissa, peut-\u00eatre que nous devrions partir maintenant, nous reviendrons un autre jour.","soiwashearing10":"J'attends \u00e0 ce qu'on s'adresse \u00e0 moi CORRECTEMENT.","welcometotaba":"Bonjour Entra\u00eeneurs Tuxmon en herbe !","oimate":"H\u00e9 ! Ceci est une zone interdite ! Seuls ceux avec un badge sont autoris\u00e9s \u00e0 entrer !","kylekindasucks5":"D'accord, je suis sans doute ici depuis assez longtemps. Il est temps pour moi de repartir.","ohaimisa":"Eh bien, voyez qui voil\u00e0 !","higrunts2":"Voil\u00e0, je vais soigner votre Tuxemon.","staples":"Alors, \u00e7a n'\u00e9tait pas simple.","stahp4":"Elle veut du bien...","kylereallysucks3":"Oh ! et Spech ? J'ai appr\u00e9ci\u00e9 les cris","kylereallysucks":"Bon, Speck, si \u00e7a peut te consoler, c'est moi qui ait donner l'ordre d'attaquer.","spyder_greenwash_moreau":"moreau","spyder_greenwash_dippel":"dippel","spyder_greenwash_aissa":"aissa","spyder_greenwash_gregor":"gregor","spyder_greenwash_chip":"chip","spyder_greenwash_gregor2":"Mmm, je n'ai m\u00eame pas clign\u00e9 des yeux quand je me suis \u00e9vanoui !","altie":"Altie","birdling":"Birdling","abesnaki":"Abesnaki","boltnu":"Boltnu","cateye":"Cateye","chromeye":"Chromeye","dinoflop":"Dinoflop","drokoro":"Drokoro","elofly":"Elofly","embazook_description":"Il est form\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9 en temps de guerre et ne conna\u00eet pas d'autre vie.","beenstalker_description":"Ce qui manque \u00e0 BEENSTALKER en sens et en gr\u00e2ce, il le compense par son enthousiasme et sa bonne volont\u00e9. Il se d\u00e9lecte de vermine effrayante, mais ne les blesse jamais.","elowind_description":"Les lieutenants de la famille ELOFLY, ELOWIND guident le troupeau et le gardent concentr\u00e9.","embazook":"Embazook","eyesore_description":"Il se souvient de tout ce qu'il a jamais vu, mais pas de l'ordre dans lequel il l'a vu.","eyesore":"Eyesore","fancair_description":"Si quelqu'un laisse son ventilateur en marche alors qu'il n'en a pas besoin, il s'anime et s'envole par la fen\u00eatre pour trouver quelqu'un qui a r\u00e9ellement besoin d'\u00eatre refroidi.","baobaraffe_description":"Il stocke d'\u00e9normes quantit\u00e9s d'eau dans son immense corps afin qu'il puisse parcourir de longues distances \u00e0 travers des d\u00e9serts chauds et secs. Il partagera \u00e9galement de l'eau avec des cr\u00e9atures assoiff\u00e9es. Quand il n'a pas d'eau stock\u00e9e, il est maigre.","flambear_description":"Il peut \u00eatre suivi \u00e0 partir de la piste des arbustes \u00e0 baies bouillies et de la truite r\u00f4tie qu'il laisse dans son sillage.","foxfire":"Foxfire","frondly_description":"Il peut tout faire avec sa queue pr\u00e9hensile, m\u00eame serrer la main et cueillir des fruits.","conileaf_description":"La nourriture plac\u00e9e dans son pichet est m\u00e9lang\u00e9e et marin\u00e9e. Ils sont utilis\u00e9s pour stocker de la nourriture sans qu'elle sorte.","galnec_description":"GALNEC s'enfonce profond\u00e9ment dans les sables chauds du d\u00e9sert, seulement sa queue pierreuse au-dessus du sol. En meute, ils ressemblent \u00e0 des jardins de pierre.","graffiki":"Graffiki","grimachin_description":"Il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par une entreprise de jouets pour \u00eatre un animal de compagnie, mais \u00e9tait trop dangereux.","grintrock":"Grintrock","grumpi_description":"Une fois attrap\u00e9 par un GRUMPI, son corps collant, on est impossible \u00e0 \u00e9chapper.","abesnaki_description":"Chaque visage est un motif diff\u00e9rent, et certains disent que les symboles \u00e9pelent des mots dans une langue morte.","angrito_description":"Il ne peut pas comprendre pourquoi les humains ressentent de la rage et de la haine, mais ANGRITO ressent \u00e9galement ces pulsions.","boltnu_description":"Il passe la plupart de son temps \u00e0 creuser des terriers dans le sol, il reste \u00e9tourdi par les vibrations et les mouvements constants caus\u00e9s par leur creusement dans le sol.","cataspike_description":"Il apprend \u00e0 se battre par l'observation. Livr\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame, il utilise sa pointe pour ramasser les d\u00e9chets.","apeoro_description":"Les rois d'autrefois utilisaient des pouvoirs psychiques pour transf\u00e9rer leurs \u00e2mes dans ces machines informatiques dor\u00e9es. Maintenant, ils vivent, incapables de communiquer mais r\u00eavant toujours d'empires.","av8r_description":"Si le soleil est dehors, il peut voler aussi loin ou aussi haut qu'il le souhaite.","brewdin_description":"N\u00e9 dans des poteries n\u00e9glig\u00e9es, autrefois pris\u00e9es, et des tr\u00e9sors similaires. Rumeur d'exaucer des v\u0153ux \u00e0 ceux qui peuvent le faire sourire.","budaye_description":"Il peut convaincre n'importe quel groupe de coop\u00e9rer pour le bien commun avec des miaulements et des vagues encourageantes.","criniotherme_description":"Sa crini\u00e8re brille pendant la journ\u00e9e, devient grosse et rouge au coucher du soleil et s'envole comme de la cendre la nuit.","dandicub_description":"Apr\u00e8s la naissance d'une port\u00e9e, ils flottent \u00e0 travers le monde et ne reverront plus jamais leurs familles.","elofly_description":"Un ELOFLY est patient et sage, mais quand il afflue en grand nombre, il devient violent et impulsif.","hampotamos_description":"Il grignote RINOCEREED, \u00e9liminant les peaux mortes, la mousse et les mauvaises herbes.","happito":"Happito","jemuar":"Jemuar","memnomnom":"Memnomnom","ignibus_description":"Lorsqu'il est menac\u00e9, il se retire dans sa coquille et se refroidit consid\u00e9rablement en \u00e9vacuant la vapeur. Il pourrait \u00eatre confondu avec un rocher.","k9_description":"C'est un compagnon utile qui peut tirer une tonne de poids.","jelillow":"Jelillow","lapinou":"Lapinou","narcileaf":"Narcileaf","ruption_description":"Une fois que la flamme de Embra devient suffisamment chaude, elle engloutit tout son corps, le rempla\u00e7ant essentiellement dans le processus.","skwib":"Skwib","snokari_description":"Les deux dirigeants de SNOKARI d\u00e9tiennent chacun une grande sagesse, mais ils ne sont jamais d'accord.","lightmare_description":"Il se cache dans les profondeurs de l'oc\u00e9an, attirant toute proie sans m\u00e9fiance en utilisant sa lumi\u00e8re directement dans sa grande bouche b\u00e9ante.","masknake":"Masknake","masknake_description":"Lorsqu'il est effray\u00e9 ou agressif, il affiche un beau motif avec sa queue.","metesaur_description":"Ce Tuxemon aimerait plonger dans le sol et laisser des traces. Parfois, le Tuxemon jugeait mal le tir et atterrissait dans les arbres, d\u00e9clenchant d'\u00e9normes et dangereux incendies de for\u00eat","octabode_description":"OCTABODE fait des anciens vaisseaux et artefacts leurs maisons, r\u00eavant de la vie de ceux qui ont utilis\u00e9 les reliques avant eux.","taupypus_description":"D\u00e8s leur naissance, les yeux d'un TAUPYPUS sont bris\u00e9s par sa m\u00e8re. De cette fa\u00e7on, leurs yeux ne piqueront jamais lorsqu'ils plongeront dans l'eau.","manosting_description":"Il flotte au-dessus des villes, regardant les requins.","nudimind":"Nudimind","pairagrim_description":"L'une des t\u00eates de Pairagrim est toujours \u00e0 la recherche d'une proie, tandis que l'autre se concentre sur le vol \u00e0 grande vitesse.","pairagrin_description":"La jeune forme de Pairagrim est une cr\u00e9ature g\u00e9n\u00e9ralement heureuse. Il a du mal \u00e0 voler jusqu'\u00e0 ce que les deux t\u00eates apprennent \u00e0 travailler ensemble.","pilthropus_description":"Trouv\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Tuxemon en tant que RHINCUS, PILTHROPUS \u00e9tait l'un des plus anciens Tuxemon capables de cr\u00e9er leurs propres outils.","polyrock_description":"Il se d\u00e9guise en enfant humain pour se faufiler dans les dojos et apprendre des ma\u00eetres d'arts martiaux.","puparmor":"Puparmor","pythock_description":"En utilisant ses marionnettes d'ombre, il peut les utiliser pour combattre son adversaire avec beaucoup de pr\u00e9cision et de vitesse. Ils sont beaucoup plus confiants et utilisent parfois m\u00eame leurs marionnettes d'ombre pour divertir les petits enfants lors de spectacles de marionnettes.","pyraminx_description":"Il a une tombe cach\u00e9e quelque part dans le pays. S'il le trouve, il peut dormir.","sampsack":"Sampsack","sampsage_description":"Un scientifique a pris un m\u00e9dicament qui le rendait intelligent pendant la journ\u00e9e et violent la nuit.","sclairus_description":"Lorsqu'une r\u00e9colte n'est pas r\u00e9colt\u00e9e - que ce soit par paresse ou par catastrophe - son \u00e9pouvantail devient une cr\u00e9ature sombre et vivante.","strella_description":"Ses queues sont des leurres pour convaincre les insectes de les mordre et d'\u00eatre pi\u00e9g\u00e9s.","sadito_description":"Lorsqu'une personne se sent trop triste, SADITO portera le fardeau pour elle.","saurchin_description":"La nuit, SAURCHIN \u00e9merge des r\u00e9cifs coralliens pour chasser des proies plus grosses sur terre.","snarlon":"Snarlon","sadito":"Sadito","shybulb":"Shybulb","snock_description":"La cr\u00e9ature ressemblant \u00e0 un serpent se cache sous la s\u00e9curit\u00e9 de sa housse de chaussette. S'il est surpris, il s'agite et reste immobile au sol pour \u00e9viter l'attention.","solight":"Solight","spighter":"Spighter","spoilurm_description":"SPOILURM se d\u00e9guisent en pommes, et attendent dans les arbres pour manger ce qui n'est pas inattendu.","tetrchimp_description":"Ils absorbent toutes les informations qu'ils rencontrent. Leur bavardage constant communique tout ce qu'ils ont appris dans l'ordre.","urcine_description":"Quand un FURNURSUS na\u00eet sans le feu \u00e0 l'int\u00e9rieur, il est abandonn\u00e9 dans les for\u00eats comme un URCINE.","vigueur_description":"VIGUEUR concourir pour voir qui peut soulever les roches les plus lourdes. Quand ils en soul\u00e8vent un qui est trop lourd, il les \u00e9crase et disperse les graines TARPEUR.","vividactil_description":"Dans les temps anciens, l'Ann\u00e9e VIVIDACTIL a marqu\u00e9 une p\u00e9riode de renouveau et de restauration de l'autorit\u00e9.","spighter_description":"Il n'est pas juste que quelque chose d'aussi bon pour se faufiler sur les gens ne puisse pas se faufiler sur lui-m\u00eame.","tourbidi_description":"Si vous trouvez un cercle de champignons ou de tr\u00e8fles, c'est un endroit o\u00f9 TOURBIDI danse.","urcine":"Urcine","turnipper_description":"Lorsqu'un champ est abandonn\u00e9 aux corbeaux, aux criquets et aux souris, un TURNIPPER va parfois creuser hors du sol pour d\u00e9fendre les cultures.","viviteel_description":"Il prend l'armure d'un guerrier tomb\u00e9 et la r\u00e9utilise pour un obus.","vivitron":"Vivitron","vivisource":"Vivisource","vivitrans_description":"Le froid concentre l'esprit de VIVITRANS sur un bord tranchant.","soiwashearing5":"Madame, dois-je l'arr\u00eater pour s'\u00eatre adress\u00e9 \u00e0 vous avec tant d'insolence?","viviteel":"Viviteel","vivitrans":"Vivitrans","vivitron_description":"Les premiers philosophes ont utilis\u00e9 VIVITRON comme preuve que les forces naturelles peuvent \u00eatre apprivois\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es.","taketheleft2":"Prend celui de gauche! Ne t'inqui\u00e8tes pas, j'ai ces trois-l\u00e0!","rockywhy":"Attendez, Rocky, ne vous arr\u00eatez pas l\u00e0! Nous l'avons d\u00e9j\u00e0 fait jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent!\\nJe sais que vous aimez l'herbe, mais nous devons arriver \u00e0 Cotton Town!","nobodygetsthrough":"Peu importe qui tu emm\u00e8nes avec toi, je ne laisserai personne passer!","heystop2":"Madame, nous vous l'avons d\u00e9j\u00e0 dit. En vertu de la section 2 de l'article 3, Omnichannel se r\u00e9serve le droit de fermer et d'entretenir des zones si n\u00e9cessaire.","waityouhaveone":"Avez-vous un Tuxemon?\\nPourquoi donc?\\n... .... ... ...\\n... ... .... ...\\nTrial hein? Eh bien, j'esp\u00e8re que vous \u00eates bon dans un combat! Je gu\u00e9rirai votre Tuxemon tr\u00e8s rapidement et ensuite nous verrons \u00e0 quel point vous \u00eates vraiment bon.","ohaimisa2":"J'ai entendu dire qu'un voyou de Xero battait mes hommes, mais je ne pensais pas que ce serait toi Misa!","higrunts":"Ces sc\u00e9l\u00e9rats ne re\u00e7oivent m\u00eame pas une formation ad\u00e9quate, ils n'\u00e9taient donc pas \u00e0 la hauteur de moi. Vous ne vous \u00eates pas trop mal d\u00e9brouill\u00e9 non plus, semble-t-il.","ohaimisa4":"Pourquoi suis-je ici? Pourquoi, je suis \u00e0 la t\u00eate de ce projet ! Construire la zone de combat mod\u00e8le pour toute la r\u00e9gion est un honneur!\\nBien que, je peux comprendre pourquoi vous n'auriez pas entendu la nouvelle, gambadant avec votre nouveau jouet et tout","evolution_confirmation":"{name} essaie d'\u00e9voluer en {evolve}. Permettre l'\u00e9volution\u202f?","tuxemon_stat1":"ID {txmn}, {type}, il y a {doc} jours\\n{exp}xp, {exp_lv}xp \u00e0 Lv {lv}\\nCorps\u202f: {weight} {unit_weight} {height} {unit_height}","menu_dropoff_no_monsters":"Vous n'avez pas de monstres \u00e0 d\u00e9poser.","rhincus_fossil":"Rhincus Fossile","shammer_fossil":"Shammer Fossile","nimrod_badge_description":"Tuxemon achet\u00e9 aupr\u00e8s de Nimrod n\u00e9cessite que ce badge soit transform\u00e9.","shaft_badge_description":"Tuxemon achet\u00e9 aupr\u00e8s de Shaft n\u00e9cessite que ce badge soit transform\u00e9.","earth_booster":"Booster de Terre","combat_state_hardshell_get":"{target} est recouvert d'une coque.","combat_state_sniping_get":"{target} vise.","combat_state_stuck_get":"{target} est bloqu\u00e9 en place.","combat_state_tired_get":"{target} est us\u00e9.","combat_state_softened_get":"L'armure de {target} s'adoucit.","metal_booster_description":"Il permet de transformer un type de tuxemon de M\u00e9tal en une forme diff\u00e9rente.","combat_state_spyderbite_get":"{target} commence \u00e0 renifler.","water_booster_description":"Il permet de transformer un type de tuxemon de Eau en une forme diff\u00e9rente.","routea":"Route A","routec":"Route C","heystop3":"JE LE SAIS, MAIS POURQUOI? VOUS VENEZ DE NOUS COMMENCER!","heystop5":"Mais... Mais... ils ont d\u00e9terr\u00e9 nos fleurs. Sans arri\u00e8re-pens\u00e9e, sans demander.","heystop6":"Je sais, mais on peut planter de nouvelles fleurs ailleurs. Ils seront toujours sp\u00e9ciaux, car nous les planterons ensemble.","heystop7":"S'ils n'\u00e9taient pas si d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ramener Tuxemon, nous aurions toujours notre plate-bande sp\u00e9ciale...","soiwashearing":"On dirait qu'on a enfin trouv\u00e9 un fleuriste, tout le monde.","soiwashearing8":"Sans compter que les prisons d\u00e9bordent d\u00e9j\u00e0 du... Flower City incident.","ohaimisa6":"Ah, ce n'est pas grave. J'ai des choses plus importantes \u00e0 r\u00e9gler de toute fa\u00e7on. Amusez-vous ensemble, ET ARR\u00caTEZ DE BLESSER MES HOMMES!\\nGriffonnages!\\n","kylekindasucks4":"Je ne veux pas voir une autre personne dispara\u00eetre. Surtout un aussi prometteur que vous.","frondly":"Frondly","greenwash_badge":"Badge\u202f: Greenwash","greenwash_badge_description":"Tuxemon achet\u00e9 aupr\u00e8s de Greenwash n\u00e9cessite que ce badge soit transform\u00e9.","nimrod_badge":"Badge\u00a0: Nimrod","omnichannel_badge":"Badge\u00a0: Omnichannel","omnichannel_badge_description":"Tuxemon achet\u00e9 aupr\u00e8s de Omnichannel n\u00e9cessite que ce badge soit transform\u00e9.","scoop_badge":"Badge\u00a0: Scoop","scoop_badge_description":"Tuxemon achet\u00e9 aupr\u00e8s de Scoop n\u00e9cessite que ce badge soit transform\u00e9.","shaft_badge":"Badge\u00a0: Shaft","booster_tech":"Booster technologique","booster_tech_description":"Une technologie open source qui transforme tuxemon en une forme diff\u00e9rente.","earth_booster_description":"Il permet de transformer un type de tuxemon de Terre en une forme diff\u00e9rente.","fire_booster_description":"Il permet de transformer un type de tuxemon de Feu en une forme diff\u00e9rente.","flintstone":"Flintstone","lucky_bamboo":"Bambou Chanceux","fire_booster":"Booster de Feu","metal_booster":"Booster de M\u00e9tal","miaow_milk":"Lait Miaow","miaow_milk_description":"Les chats adorent le go\u00fbt du lait Miaow\u2122\u00a0!","peace_lily":"Lys de la Paix","petrified_dung":"Fumier P\u00e9trifi\u00e9","pyramidion":"Pyramidion","sea_girdle":"Gaine de Mer","stovepipe":"Tuyau de Po\u00eale","sweet_sand":"Sable Doux","tectonic_drill":"Foret Tectonique","thunderstone":"Pierre de Tonnerre","water_booster":"Booster d'Eau","wood_booster":"Booster de Bois","wood_booster_description":"Il permet de transformer un type de tuxemon de Bois en une forme diff\u00e9rente.","center":"foyer","no_type":"pas de type","town":"village","route":"route","dungeon":"donjon","shop":"boutique","outside":"ext\u00e9rieur","inside":"int\u00e9rieur","item_used_wrong_location_inside":"{name} ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que {here}\u00a0!","item_used_wrong_location_type":"{name} ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que dans un {here}\u00a0!","combat_forfeit":"Vous avez d\u00e9clar\u00e9 forfait\u00a0!\\n{npc} est d\u00e9\u00e7u.","cannot_use_tech_monster":"{name} ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9.","combat_player_run_status":"Vous ne pouvez pas fuir.\\n{monster} est {status}\u00a0!","combat_player_forfeit_status":"Vous ne pouvez pas abandonner le match.\\n{monster} est {status}\u00a0!","combat_player_swap_status":"Vous ne pouvez pas changer de monstre.\\n{monster} est {status}\u00a0!","combat_skip":"{user} saute le tour\u00a0!","combat_victory_trainer":"Vous avez gagn\u00e9 contre {npc}\u00a0!\\nVous obtenez {currency}{prize}\u00a0!","combat_state_blinded_get":"{target} est aveugl\u00e9.","combat_state_chargedup_get":"{target} est compl\u00e8tement charg\u00e9.","combat_state_charging_get":"{target} augmente la puissance.","combat_state_confused_get":"{target} est confus.","combat_state_diehard_get":"{target} continuera \u00e0 se battre.","combat_state_dozing_get":"{target} est endormi.","combat_state_enraged_get":"{target} est furieux.","combat_state_exhausted_get":"{target} est \u00e9puis\u00e9.","combat_state_festering_get":"Les blessures de {target} s'enveniment.","combat_state_focused_get":"{target} devient cibl\u00e9.","combat_state_grabbed_get":"{target} est serr\u00e9.","combat_state_noddingoff_get":"{target} s'endort.","alert_text":"Texte trop long\u00a0!","status_blinded":"Aveugl\u00e9","status_chargedup":"Charg\u00e9","status_charging":"En Charge","status_confused":"Confus","status_diehard":"Die Hard","status_dozing":"Somnol\u00e9","status_eliminated":"\u00c9limin\u00e9","status_enraged":"Furieux","status_exhausted":"\u00c9puis\u00e9","status_festering":"Purulente","status_focused":"Concentr\u00e9","status_grabbed":"Empoign\u00e9","status_hardshell":"Coquille","status_noddingoff":"Hochant","status_sniping":"Sniping","status_softened":"Ramolli","spyderbite":"Morsure Spyder","status_stuck":"Coinc\u00e9","status_tired":"Fatigu\u00e9","acid":"Acide","adamantine":"Adamantin","taba_town":"Taba","route1_description":"Prends soin de toi\u202f!","route2_description":"Le chemin historique\u202f!","route5_description":"Le passage comm\u00e9moratif \u00e0 Timber Town\u00a0!","taba_town_description":"Un refuge paisible\u00a0!","timber_town_description":"Le grenier de Fondant\u00a0!","welcome_location_city":"Bienvenue \u00e0 ${{map_name}} Ville\u202f: ${{map_desc}}\\nNord\u202f: ${{north}} \/ Sud\u202f: ${{south}} \/ Ouest\u202f: ${{west}} \/ Est\u202f: ${{east}}","route1":"Route 1","route1_sanglorian":"Sanglorian Avenue","route2":"Route 2","route3":"Route 3","route4":"Route 4","route5":"Route 5","route6":"Route 6","routed":"Route D","routee":"Route E","shop_buy_free":"GRATUIT!","cant_release":"Impossible de lib\u00e9rer le dernier Tuxemon de l'\u00e9quipe.","welcome_location_route":"Bienvenue \u00e0 ${{map_name}}\u202f: ${{map_desc}}\\nNord\u202f: ${{north}} \/ Sud\u202f: ${{south}} \/ Ouest\u202f: ${{west}} \/ Est\u202f: ${{east}}","welcome_location_town":"Bienvenue \u00e0 ${{map_name}} Village\u00a0: ${{map_desc}}\\nNord\u202f: ${{north}} \/ Sud\u202f: ${{south}} \/ Ouest\u202f: ${{west}} \/ Est\u202f: ${{east}}","here_to_north":"De ${{map_name}} \u00e0 ${{north}}","here_to_south":"De ${{map_name}} \u00e0 ${{south}}","here_to_west":"De ${{map_name}} \u00e0 ${{west}}","here_to_east":"De ${{map_name}} \u00e0 ${{east}}","tuxemon_stat2":"{desc}","menu_dropoff":"D\u00e9poser Tuxemon","menu_storage":"Enlever Tuxemon","menu_forfeit":"Quitter","menu_storage_take_monster":"Vous avez ajout\u00e9 {name} dans votre groupe\u202f!","menu_storage_monsters_full":"Votre groupe est plein, vous ne pouvez plus en prendre du stockage.","menu_storage_empty_kennel":"Ce stockage est vide, il n'y a pas de monstres \u00e0 prendre.","angrito":"Angrito","anu":"Anu","apeoro":"Apeoro","araignee":"Araignee","arthrobolt":"Arthrobolt","av8r":"Av8r","b_ver_1":"B-Ver.1","banling":"Banling","baobaraffe":"Baobaraffe","baoby":"Baoby","beenstalker":"Beenstalker","altie_description":"ALTIE flottait sur terre dans une bulle. Maintenant que sa bulle a \u00e9clat\u00e9, il ne peut plus flotter \u00e0 plus de quelques m\u00e8tres dans les airs.","anu_description":"On dit qu'il entre dans les r\u00eaves des autres pour rechercher son amour perdu.","araignee_description":"Les p\u00e9dants qui disent que toutes les araign\u00e9es ont huit pattes sont \u00e9trangement muets sur le cas d'ARAIGNEE.","arthrobolt_description":"Il se sent mal \u00e0 l'aise de commander ses camarades NUT et BOLT, et s'enfuit g\u00e9n\u00e9ralement. Mais alors les NUT et BOLT n'ont personne pour les instruire.","b_ver_1_description":"Il est con\u00e7u pour tous les moments o\u00f9 vous avez besoin de quelque chose pour \u00eatre mordu par un robot.","banling_description":"Chaque BANLING attend qu'un esprit sans-abri se niche dans ses branches.","baoby_description":"Ils voyagent de rivi\u00e8re en rivi\u00e8re \u00e0 la recherche d'eau \u00e0 boire et \u00e0 stocker. Le ossicones feuillu sur sa t\u00eate cache des points en mouvement qui agissent comme une tige de radiesth\u00e9sie. De nombreuses cr\u00e9atures suivent BAOBY dans les s\u00e9cheresses.","birdling_description":"L'ignorant croit qu'il porte son propre \u0153uf sur son dos. C'est la garde d'un \u0153uf beaucoup plus importante que cela.","botbot":"Botbot","boxali":"Boxali","brewdin":"Brewdin","budaye":"Budaye","bugnin":"Bugnin","bumbulus":"Bumbulus","bursa":"Bursa","cataspike":"Cataspike","chenipode":"Chenipode","chibiro":"Chibiro","cochini":"Cochini","coleorus":"Coleorus","conileaf":"Conileaf","botbot_description":"C'est un robot universel qui peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 n'importe quelle utilisation.","boxali_description":"Avec sa longue cape bleue, BOXALI peut glisser au-dessus du sol - ce qui lui permet d'effectuer des cascades et des attaques a\u00e9riennes.","bugnin_description":"Son \u00e9p\u00e9e est en fait une antenne cultiv\u00e9e et arrach\u00e9e \u00e0 cet effet.","bumbulus_description":"BUMBULUS est un \u00eatre volant qui produit un nuage de fum\u00e9e pour se d\u00e9guiser en nuage. Personne n'a jamais vu son vrai corps.","bursa_description":"Il rejette le feu comme fondamental, et ne produit que le feu de l'esprit.","cateye_description":"On dit qu'il clignote une fois par an, en l'honneur de la fin de l'\u00e9t\u00e9.","chenipode_description":"Il mord dans les lacets et les jambes de pantalon quand il veut voyager.","chibiro_description":"On le trouve dans les for\u00eats et les champs, o\u00f9 il est souvent confondu avec un navet.","chromeye_description":"CHROMEYE a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour observer et apprendre comment les humains pensent et ressentent.","cochini_description":"Il est aussi intelligent et conscient qu'un enfant de trois ans. C'est d\u00e9licieux.","coleorus_description":"Il existe, inchang\u00e9, depuis des millions d'ann\u00e9es.","coproblight_description":"N\u00e9 des excr\u00e9ments de Tuxemon pr\u00e9historiques, il a utilis\u00e9 les fragments d'os en lui-m\u00eame pour se d\u00e9fendre.","cowpignon":"Cowpignon","criniotherme":"Criniotherme","dandicub":"Dandicub","drashimi":"Drashimi","elostorm_description":"Rois et reines, les ELOSTORM gouvernent leur peuple et ont une grande ambition.","elostorm":"Elostorm","elowind":"Elowind","embra_description":"Il mange tout ce qu'il peut pour devenir assez grand pour devenir un RUPTION.","embra":"Embra","enduros_description":"ENDUROS est un bagarreur agressif qui ne tire pas ses coups. Hors du ring, c'est assez sociable.","enduros":"Enduros","exapode_description":"Il agite ses jambes pour attirer l'attention, mais la plupart des gens s'enfuient.","exapode":"Exapode","exclawvate_description":"Souvent vus sur les chantiers de construction, ils peuvent utiliser leurs \u00e9normes mains et leur queue pour ramasser la salet\u00e9 et les gravats. Sous le Tuxemon se trouvent des pneus \u00e0 chenilles, ce qui leur donne un meilleur \u00e9quilibre et une meilleure adh\u00e9rence lors de l'escalade de tas de gravats.","exclawvate":"Exclawvate","cowpignon_description":"Certaines personnes le dess\u00e8chent et le mangent comme am\u00e9lioration m\u00e9dicinale.","dinoflop_description":"DINOFLOP prend plaisir \u00e0 se d\u00e9tourner rapidement de ses agresseurs pour que leurs coups atterrissent sur son dos blind\u00e9 et \u00e9pineux.","drokoro_description":"Une fois, il avait une famille, mais il mangeait ses parents, et il mangeait ses enfants, et il mangeait son compagnon, et il mangeait tout ce qu'il fallait.","fancair":"Fancair","flacono_description":"Il n'a absolument pas peur des adversaires et attaquera un ennemi de toute taille sans h\u00e9sitation.","flacono":"Flacono","flambear":"Flambear","fluoresfin_description":"Lorsqu'il est menac\u00e9, il se blottit avec d'autres FLUORESFIN pour cr\u00e9er une grande lumi\u00e8re aveuglante aux pr\u00e9dateurs d\u00e9sorientants.","fluoresfin":"Fluoresfin","foofle_description":"Quand vous \u00eates en danger, tous les FOOFLE entendent ses cris, o\u00f9 qu'ils soient.","foofle":"Foofle","fordin_description":"Lorsqu'il est menac\u00e9, il se recroqueville en boule et rebondit.","fordin":"Fordin","forturtle_description":"Il chauffe sa coquille pour lire l'avenir \u00e0 partir des fissures qui \u00e9mergent.","forturtle":"Forturtle","foxfire_description":"Les oursons FOXFIRE sont dans des feux qui br\u00fblaient pendant la nuit. Personne ne sait d'o\u00f9 ils viennent.","furnursus_description":"FURNURSUS sont amicaux et oublient souvent que leur corps est trop chaud pour que les autres puissent les toucher.","furnursus":"Furnursus","galnec":"Galnec","ghosteeth_description":"Il sourit parce qu'il sait comment tous ceux qu'il rencontre vont mourir.","ghosteeth":"Ghosteeth","graffiki_description":"GRAFFIKI sont aussi \u00e0 l'aise dans les villes que dans la jungle, marquant leur territoire avec des peintures \u00e9labor\u00e9es.","grimachin":"Grimachin","grinflare_description":"On dit que tout le monde est le c\u0153ur ambulant d'un volcan.","grinflare":"Grinflare","grintot_description":"C'est un GRINTROCK ou GRINFLARE qui a connu l'\u00e9rosion.","grintot":"Grintot","grintrock_description":"Il se nourrit en s'asseyant dans les orages, attendant d'\u00eatre frapp\u00e9 par la foudre.","grumpi":"Grumpi","gryfix":"Gryfix","hampotamos":"Hampotamos","happito_description":"Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas toujours \u00eatre heureux? HAPPITO leur donnera exactement ce qu'ils veulent, m\u00eame si ce n'est pas ce dont ils ont besoin.","hatchling_description":"Lorsqu'un \u0153uf ne veut pas \u00e9clore et commencer sa prochaine \u00e9tape de vie, il devient un HATCHLING.","hatchling":"Hatchling","ignibus":"Ignibus","incandesfin_description":"Tout son corps a consid\u00e9rablement grandi en taille. Cependant, sa lumi\u00e8re est toujours exactement la m\u00eame.","incandesfin":"Incandesfin","jelillow_description":"Lorsqu'une personne pose sa t\u00eate sur JELILLOW, sa peau g\u00e9latineuse la fait tomber dans un sommeil profond. Si quelqu'un a des probl\u00e8mes de sommeil, ce monstre sera utilis\u00e9 pour l'aider.","jemuar_description":"Les pierres pr\u00e9cieuses sur son dos sont du m\u00eame type que lorsqu'il est n\u00e9. Il existe de vastes installations agricoles ROCKITTEN sur les veines de diamant.","k9":"K9","katapill_description":"Il est n\u00e9 combattant. Il doit sortir de sa coquille d'\u0153uf ou \u00eatre pi\u00e9g\u00e9.","katapill":"Katapill","komodraw_description":"Il utilise ses griffes pour tailler son arme \u00e0 feu dans du bois et l'utilise pour de puissantes attaques \u00e0 distance.","komodraw":"Komodraw","lapinou_description":"Lorsque SQUABBITS ont \u00e9t\u00e9 pris comme animaux de compagnie \u00e0 la mode, ils se sont adapt\u00e9s \u00e0 la vie domestique et ont perdu leur nature violente.","lightmare":"Lightmare","loliferno":"Loliferno","lunight":"Lunight","mrmoswitch_description":"Ces robots effront\u00e9s sont utilis\u00e9s pour leur motricit\u00e9 fine, mais ils adorent les farces.","manosting":"Manosting","medushock":"Medushock","medushock_description":"Tendance \u00e0 rester loin du rivage et connu pour \u00eatre agressif envers les gens. Les dards servent \u00e0 \u00e9tourdir sa proie. Nagez en toute s\u00e9curit\u00e9.","memnomnom_description":"On dit que le masque de chacun est le visage d'un roi mort diff\u00e9rent.","metesaur":"Metesaur","miaownolith":"Miaownolith","miaownolith_description":"Il peut parler le langage humain, mais seulement pour dire des \u00e9nigmes \u00e9nigmatiques.","mrmoswitch":"Mrmoswitch","mystikapi_description":"La salive de MYSTIKAPI augmente les pouvoirs psychiques. Il se l\u00e8che les yeux et les oreilles pour \u00e9veiller ses sens.","mystikapi":"Mystikapi","narcileaf_description":"Quand un SHYBULB a redonn\u00e9 gloire \u00e0 un jardin, il se transforme et s'attribue fi\u00e8rement le m\u00e9rite de son travail.","neutrito_description":"NEUTRITO ne ressent rien. L'appareil parfait?","neutrito":"Neutrito","nudikill_description":"Ils sont appel\u00e9s Dark Bishops parce que leurs t\u00eates rappellent un chapeau d'\u00e9v\u00eaque.","nudikill":"Nudikill","nudimind_description":"Il r\u00eave d'oc\u00e9ans sous d'autres cieux.","nuenflu_description":"Il se blottit dans les maisons pendant les mois d'hiver, propageant des maladies.","nuenflu":"Nuenflu","octabode":"Octabode","ouroboutlet_description":"Le circuit concentre l'\u00e9nergie, cr\u00e9ant un nouveau type d'\u00e9lectricit\u00e9 appel\u00e9 foudre chagrin\u00e9e.","ouroboutlet":"Ouroboutlet","pairagrim":"Pairagrim","pairagrin":"Pairagrin","pantherafira_description":"Chaque membre de Pride allume sa crini\u00e8re \u00e0 partir d'un feu de joie partag\u00e9. Tant que ce feu br\u00fble, leur force est partag\u00e9e.","pantherafira":"Pantherafira","pharfan_description":"A l'abreuvoir, il arrose bien ses amis RINOCEREED et HAMPOTAMOS.","pharfan":"Pharfan","picc_description":"Il accompagne les plongeurs, leur apporte l'oxyg\u00e8ne dont ils ont tant besoin.","picc":"Picc","pipis_description":"Ses cris sont consid\u00e9r\u00e9s comme un mauvais pr\u00e9sage, mais c'est une cr\u00e9ature douce.","pipis":"Pipis","poinchin_description":"POINCHIN fait des nids dans le corail et peut \u00eatre tent\u00e9 par du pain et du lait.","poinchin":"Poinchin","polyrock":"Polyrock","prophetoise_description":"Son feu c\u00e9leste est quelque chose que les ennemis voient rarement venir.","prophetoise":"Prophetoise","puparmor_description":"Son cocon est si dur que les gens sont assomm\u00e9s si un PUPARMOR leur tombe dessus. Ils \u00e9taient autrefois charg\u00e9s dans des canons et des catapultes.","pyraminx":"Pyraminx","pythock":"Pythock","pythwire_description":"Les observations de wild PYTHWIRE ont inspir\u00e9 l'inventeur de la premi\u00e8re prise \u00e9lectrique.","pythwire":"Pythwire","qetzlrokilus_description":"Ce tuxemon plongerait dans des groupes d'autres dinosaures tuxemon et les br\u00fblerait. Ils aiment aussi mettre le feu aux for\u00eats et laisser tomber leurs cendres dans l'eau pour g\u00e2cher sa puret\u00e9.","qetzlrokilus":"Qetzlrokilus","rabbitosaur_description":"Ses tunnels sont vastes et larges, le site d'\u00e9normes guerres entre les terriers.","rabbitosaur":"Rabbitosaur","rhincus_description":"Il a certaines propri\u00e9t\u00e9s d'un reptile et d'une partie d'un oiseau.","rhincus":"Rhincus","rosarin_description":"L'amour de Rosarin est incroyable, il ne demande que de l'affection.","rosarin":"Rosarin","ruption":"Ruption","sampsack_description":"Un scientifique voulait diviser ses personnalit\u00e9s, mais il a divis\u00e9 son corps.","sampsage":"Sampsage","sapsnap_description":"Sa terrible col\u00e8re est rebutante, mais elle passe vite.","sapsnap":"Sapsnap","saurchin":"Saurchin","sclairus":"Sclairus","seirein_description":"Il pousse seul dans les mar\u00e9cages, il br\u00fble donc vivement pour attirer les voyageurs \u00e0 proximit\u00e9 - mais il est douloureusement timide et s'envole \u00e0 leur approche.","seirein":"Seirein","shammer_description":"Dans les temps anciens, il chassait RHINCUS sous un ciel de cendre.","shammer":"Shammer","shelagu":"Shelagu","shnark_description":"SHNARK porte la chair de son dernier repas comme d\u00e9guisement afin qu'il puisse se rapprocher de sa proie de confiance.","shnark":"Shnark","shybulb_description":"Lorsqu'un jardin est n\u00e9glig\u00e9, un SHYBULB s'installe et s'occupe tranquillement des plantes tombantes.","skwib_description":"Le SKWIB flotte avec contentement \u00e0 travers l'oc\u00e9an, examinant les coquillages potentiels. Il doit craindre pour sa vie avant de finalement faire un choix.","snaki_description":"SNAKI est un serpent qui a appris \u00e0 se faire pousser des jambes en examinant le mouvement des l\u00e9zards et des crocodiles.","snaki":"Snaki","snarlon_description":"Il ne vole pas, mais ses pattes ne touchent jamais le sol. Le roi du paradoxe.","snock":"Snock","snokari":"Snokari","sockeserp_description":"Ennemi par ailleurs redoutable, SOCKESERP est facilement exp\u00e9di\u00e9 s'il s'emm\u00eale.","sockeserp":"Sockeserp","solight_description":"Une \u00e9quipe m\u00e9chante complote pour utiliser SOLIGHT pour cr\u00e9er un soleil miniature afin de cr\u00e9er une nouvelle plan\u00e8te.","spoilurm":"Spoilurm","squabbit_description":"Pour faire leurs preuves, ils se battront bec et ongles pour la moindre chose.","squabbit":"Squabbit","statursus_description":"STATURSUS a appris \u00e0 canaliser ses \u00e9motions en une seule flamme pure. La simple vue de celui-ci envoie les autres en transe.","statursus":"Statursus","strella":"Strella","tarpeur_description":"Ils se reposent et grandissent. Ils grandissent et se reposent aussi. Rarement, ils se reposent sans grandir ou grandissent sans se reposer.","tarpeur":"Tarpeur","taupypus":"Taupypus","teddisun_description":"TEDDISUN v\u00e9n\u00e8re le soleil - on les voit toujours porter leur jouet solaire.","teddisun":"Teddisun","tetrchimp":"Tetrchimp","tikoal_description":"Gardien d'un peuple forestier, il garde et r\u00e9sout les diff\u00e9rends.","tikoal":"Tikoal","tikorch_description":"C'est l'interm\u00e9diaire entre for\u00eat et volcan, entre soleil et terre.","tikorch":"Tikorch","tobishimi":"Tobishimi","toufigel_description":"Il semble \u00eatre un insecte moelleux, mais c'est en fait un reptile recouvert de neige molle.","toufigel":"Toufigel","tourbidi":"Tourbidi","trapsnap_description":"Sa t\u00eate est la seule partie de son corps qui ne grandit pas en vieillissant.","trapsnap":"Trapsnap","tsushimi":"Tsushimi","tumblebee_description":"Il construit des ruches qui sont des sph\u00e8res parfaites, avec le TUMBLEBEE \u00e0 l'int\u00e9rieur roulant et bourdonnant de rires.","tumblebee":"Tumblebee","tumblequill":"Tumblequill","turnipper":"Turnipper","vigueur":"Vigueur","vivicinder_description":"Il niche dans des incendies de longue dur\u00e9e, soit de sa propre cr\u00e9ation, soit dans des m\u00e9moriaux, des forges et des verreries.","vivicinder":"Vivicinder","vividactil":"Vividactil","vivipere_description":"Il \u00e9clot en grand nombre en \u00e9t\u00e9, mais le reste de sa dur\u00e9e de vie est un myst\u00e8re.","vivipere":"Vivipere","viviphyta_description":"Il est le roi des serpents - ou du moins se croit tel.","viviphyta":"Viviphyta","vivisource_description":"Le printemps qu'il choisit pour sa maison a toujours un go\u00fbt particulier d'oignon.","volcoli_description":"C'est l'esprit d'une for\u00eat. Ses cheveux changent avec les saisons.","volcoli":"Volcoli","weavifly_description":"Quand il est lourd d'\u0153uf, il devient incapable de voler.","weavifly":"Weavifly","windeye_description":"Comme un arbre puissant, WINDEYE se plante au sommet des collines pour se baigner dans le soleil et le vent. Recharg\u00e9, il part alors \u00e0 la recherche d'un autre endroit sous le ciel.","windeye":"Windeye","yiinaang_description":"Il est n\u00e9 la premi\u00e8re fois qu'une \u00e9toile est tomb\u00e9e dans un trou noir.","yiinaang":"Yiinaang","soiwashearing3":"Je m'appelle Marissa, et ces... ces... voyous ! D\u00e9truit mon parterre de fleurs.","soiwashearing4":"Comment oses-tu...\\nC'est du pr\u00e9sident dont vous parlez aussi ! Ayez un peu de respect !","soiwashearing7.5":"Mais quiconque d\u00e9teste Omnichannel est un de mes amis.","soiwashearing11":"OK, bougez maintenant pour que je puisse parler \u00e0 ces soi-disant chevaliers","taketheleft":"Tu prends celui de gauche et je prends les trois autres.","kylekindasucks2":"Sur une note diff\u00e9rente, il semble que Kyle \u00e9tait l\u00e0 pour montrer la voie. Il semble que l'Ar\u00e8ne de Combat soit ouverte maintenant.","leather_town_open_air":"Caf\u00e9 en plein air et march\u00e9","spyder_greenwash_gregor1":"Je passe toute la journ\u00e9e \u00e0 regarder mon CATEYE - je vais le surprendre en train de cligner des yeux\u202f!","spyder_greenwash_looten2":"Voici la chose la plus proche - c'est une fusion d'une fourmi et d'un AARDORN. Pas exactement la machine \u00e0 tuer ultime qu'Omnichannel voulait que nous cr\u00e9ions. Je veux dire... euh\u202f! Vous n'avez pas entendu cela de ma part.","somebody2":"Oooh. Sont-ils sp\u00e9ciaux pour vous alors\u202f? Y a-t-il un triangle amoureux\u202f? Allez\u202f! Nous avons besoin de savoir","stahp":"Hey Christie, ne les questionne pas. Nous venons de nous rencontrer apr\u00e8s tout.\\nPeut-\u00eatre devrions-nous y aller de toute fa\u00e7on. Nous ne voulons pas mettre Kyle en col\u00e8re.","stahp3":"Mais ne pensez pas que vous \u00e9vitez cette conversation\u202f! J'aurai les d\u00e9tails de votre part assez t\u00f4t\u202f!","kylekindasucks7":"Je vais garder un \u0153il sur vous. En fait, je peux m\u00eame vous encourager.\\nNe me laissez pas, d'accord\u202f?","spyder_papertown_firstfight_lose":"Comme pr\u00e9vu\u202f! Les anciens mod\u00e8les ne peuvent pas se comparer aux nouveaux\u202f!","spyder_greenwash_aissa1":"Restez \u00e0 l'ext\u00e9rieur - Greenwash a tout sous contr\u00f4le.","omnichannel_sign":"Omnichannel QG\u202f: nous faisons les gros titres","taba_town_homeplace":"Maison de ${{name}}","taba_town_sign_tuxemart":"Tuxemart - Un endroit pour acheter et vendre des articles","taba_town_sign_profhouse":"Maison du Professeur Tuxemon","taba_town_sign_proflab":"Laboratoire du Professeur Tuxemon","taba_town_sign_tuxecenter":"Tuxecenter - Un endroit pour gu\u00e9rir votre tuxemon","flintstone_description":"Une pierre stratifi\u00e9e utilis\u00e9e pour fabriquer des outils en pierre et des feux allum\u00e9s. Pas en m\u00eame temps.","lucky_bamboo_description":"Techniquement, ce n'est pas du tout du bambou. Il n'est pas particuli\u00e8rement chanceux non plus. Mais cela fait une belle plante d'int\u00e9rieur.","peace_lily_description":"Une plante d'int\u00e9rieur rustique pour quelqu'un de sp\u00e9cial.","petrified_dung_description":"On dirait bien, merde... Mais c'est dur comme la pierre.","pyramidion_description":"Un triangle d'or qui bourdonne de puissance c\u00e9leste.","sea_girdle_description":"Une cha\u00eene de boules molles et visqueuses comme le varech.","stovepipe_description":"Un long tuyau en fer. Le manipuler laisse vos mains suint\u00e9es et cendr\u00e9es.","sweet_sand_description":"Dans certaines parties du monde, les gens se nettoient avec ce sable parfum\u00e9 et mousseux.","tectonic_drill_description":"Une grosse machine click-clack utilis\u00e9e pour percer dans la terre.","thunderstone_description":"Une vieille relique de pierre, maintenant transport\u00e9e pour porter chance.","shammer_fossil_description":"Il ressemble au cr\u00e2ne d'un chien ancien, mais il est dur comme de la pierre.","rhincus_fossil_description":"Il ressemble au cr\u00e2ne d'un oiseau \u00e0 dents, mais il est dur comme de la pierre.","air_chain":"Cha\u00eene d'Air","ants":"Fourmis","arcane_eye":"\u0152il Arcane","assault":"Assaut","barking":"Aboiement","blood_nets":"Filets de Sang","breath":"Haleine","canine":"Canine","cat_calling":"Appel de Chat","chameleon":"Cam\u00e9l\u00e9on","clock":"Horloge","cloud_aether":"\u00c9ther Nuageux","conjurer":"Conjurer","crystal":"Cristal","earthquake":"Tremblement de Terre","feline":"F\u00e9lin","fiery":"Ardent","firestorm":"Temp\u00eate de Feu","fire_shield":"Bouclier de Feu","fledgling":"Novice","gold_digger":"Chercheur d'Or","grinding":"Broyage","gust":"Rafale","gyser":"Gyser","insanity":"Folie","kraken":"Kraken","meltdown":"Effondrement","mending":"Raccommodage","mobbing":"Mobbing","muck":"Boue","mystic_blending":"M\u00e9lange Mystique","negation":"N\u00e9gation","nest":"Nid","oedipus":"\u0152dipe","orbs":"Orbes","phantasmal_force":"Force Fantasmatique","pit":"Fosse","platinum":"Platine","poison_courtship":"Parade Empoisonn\u00e9e","radiance":"\u00c9clat","ring":"Bague","ruby":"Rubis","saber":"Sabre","shapechange":"Changement","slime":"Vase","stabilo":"Stabilo","stonehenge":"Stonehenge","strangulation":"Strangulation","sunburst":"\u00c9clat de Soleil","sword":"\u00c9p\u00e9e","sylvan":"Sylvestre","terror":"Terreur","time_crisis":"Crise Temporelle","tip":"Pourboire","torch":"Torche","touch":"Toucher","tsunami":"Tsunami","ubuntu":"Ubuntu","undertaker":"Fun\u00e8bres","venom":"Venin","viper":"Vip\u00e8re","vorpal":"Vorpal","wall_fire":"Mur de Feu","wall_ice":"Mur de Glace","walls":"Murs","webs_wind":"Vent de Toiles","cavity":"Cavit\u00e9","clairaudience":"Clairaudience","demiurge":"D\u00e9miurge","lineage":"Lignage","tux_attack":"Attaque Tux","evasion":"\u00c9vasion","hawk":"Rapace","ice_storm":"Verglas","lightning_spheres":"Sph\u00e8res de Foudre","lantern":"Lanterne","lava":"Lave","magma":"Magma","lust":"Luxure","maori":"Maori","monster_menu_tech":"Techniques","Kennel":"abri","monster_menu_desc":"Description","move_to_kennel":"d\u00e9placer vers {box}","kennel_label":"{box} ({qty})","aether":"Aether","mk01_delta_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","glitch":"Glitch","mk01_beta_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","mk01_gamma":"Mk01 Gamma","mk01_omega":"Mk01 Omega","mk01_delta":"Mk01 Delta","mk01_gamma_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","xeon_2_description":"Un robot hostile.","mk01_omega_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","mk01_proto_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","mk01_proto":"Mk01 Proto","xeon_description":"Un robot hostile.","normal":"Normal","maple_bedroom_sign":"C'est un calendrier et le 27 avril est entour\u00e9 de rose.","taba_house2_sign":"Biblioth\u00e8que Legacy","taba_house2_reader3a":"Je peux donc vivre mille vies diff\u00e9rentes.","taba_house2_reader2a":"Cela enflamme mon imagination.","taba_house2_reader4a":"La lecture stimule mon esprit d'une mani\u00e8re que la t\u00e9l\u00e9vision et les films ne pourront jamais faire.","taba_house1_calendar":"C'est un calendrier et le 30 septembre et le 12 f\u00e9vrier sont entour\u00e9s en rouge.","taba_house1_husband1":"Tuxemon\u202f! J'\u00e9tais parmi les entra\u00eeneurs les plus qualifi\u00e9s\u202f!","taba_house1_wife1":"Entra\u00eeneur\u202f? Mon mari d\u00e9lire.","taba_house1_reading":"Le livre est Philosophie des \u00e9tudes illusoires de Jaiden Gemrevenza.","taba_house1_watching":"C'est un documentaire sur les Tuxemon les plus \u00e9tranges et les plus merveilleux de la r\u00e9gion,\\nainsi que les comportements \u00e9tranges qu'ils ont adopt\u00e9s.","taba_house2_owner1":"Bienvenue \u00e0 la biblioth\u00e8que Legacy\u202f! N'h\u00e9sitez pas \u00e0 regarder autour de vous, mais calmez-vous s'il vous pla\u00eet.","taba_house2_reading1":"Le livre est Visiting The King de Manolo Qai.","taba_house2_reading4":"Le livre est Sailing Into Eternitys de Laurine Doprachuld.","taba_house2_reading2":"Le livre est Raised By Dreams de Louis Etrergo.","taba_house2_reading3":"Le livre est Children Without Honor de Leslie Greninza.","taba_house2_reader1a":"Je me sens mieux \u00e0 la vue d'un livre ou d'une librairie.","taba_house2_books":"000 - Informatique, information et travaux g\u00e9n\u00e9raux, 100 - Philosophie et psychologie\\n200 - Religion, 300 - Sciences sociales, 400 - Langue, 500 - Sciences pures, 600 - Technologie\\n700 - Arts et loisirs, 800 - Litt\u00e9rature, 900 - Histoire et g\u00e9ographie","taba_house4_dish1":"C'est brun, dense, mais \u00e7a ne ressemble pas \u00e0 du pudding...","taba_house3_client2a":"Trop penser peut nous nuire.","taba_house4_owner1":"Bienvenue au Honorable Seagulls Pub\u202f!","taba_house3_client3a":"Cela me fait penser \u00e0 la maison de ma m\u00e8re.","taba_house4_client1a":"Ma grand-m\u00e8re avait l'habitude de faire un plat similaire\u202f!","taba_house3_client1a":"Je me repose pendant que ma s\u0153ur lit probablement des livres.","taba_house4_client2a":"Hein\u202f? Juste remplir un estomac vide.","taba_house4_client3a":"Heureusement, je n'ai pas pay\u00e9 pour cela. Comment pouvez-vous payer pour cela\u202f?","taba_house3_owner1":"Bienvenue \u00e0 The Thoughtful Leaf Inn\u202f!","hiperson":"Qui \u00eates-vous, qui est Misa et qui est Allie\u202f? Donnez-nous les d\u00e9tails\u202f!","dowehavetogoin3":"Je dois entrer, peu importe \u00e0 quel point je ne veux pas, je dois aider les gens que j'aime.","dowehavetogoin5":"Au fait, comment vous appelez-vous\u202f? Kyle ne semblait pas du tout s'adresser \u00e0 vous.","dowehavetogoin4":"Qui sait, peut-\u00eatre que je pourrai le combattre moi-m\u00eame\u202f!","hiperson2":"Whoa l\u00e0 Christie, ne les submerge pas.","taba_house1_sign":"Maison de M. et Mme Clawbrew","chrome_robo_description":"Un robot hostile.","dark_robo_description":"Un robot hostile.","birb_robo_description":"Un robot hostile.","mk01_alpha_description":"Un robot tueur fusionn\u00e9 avec un dragon. Ne nous demandez pas comment.","skip":"Sauter"}