1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/resources/js/db.js b/resources/js/db.js
index ede65aa..f5cff6c 100644
--- a/resources/js/db.js
+++ b/resources/js/db.js
@@ -165,12 +165,15 @@ async function fetchTranslation (locale) {
  * @returns {Promise<Area>}
  */
 async function fetchArea (slug) {
+  if (Memory.state.areaProgress[slug]) {
+    return Memory.state.areaProgress[slug];
+  }
+
   if (! DB.areas[slug]) {
     DB.areas[slug] = await fetch(`/db/_generated/areas/${slug}.json`).then((response) => response.json());
   }
 
   const area = new Area(slug);
 
-
   return area;
 }